1 00:00:02,370 --> 00:00:05,080 (This program contains indirect advertisements.) 2 00:00:06,210 --> 00:00:08,950 (Running Man) 3 00:00:09,150 --> 00:00:11,350 - It's so cold. - It's a little chilly. 4 00:00:11,350 --> 00:00:12,780 Hi. Happy New Year. 5 00:00:12,150 --> 00:00:14,920 (Today is the 2026 Running University...) 6 00:00:12,780 --> 00:00:13,920 You're here. 7 00:00:13,920 --> 00:00:15,690 - Hello. - Okay! 8 00:00:14,920 --> 00:00:17,990 (Orientation Day for freshmen.) 9 00:00:15,690 --> 00:00:17,320 - We all look the same. - We're wearing the same thing. 10 00:00:17,320 --> 00:00:19,560 - I should get changed. - You can keep it on. 11 00:00:18,790 --> 00:00:21,890 (They are all here n their new student outfits.) 12 00:00:19,560 --> 00:00:20,560 We all look the same. 13 00:00:20,560 --> 00:00:21,590 Weren't you going to wear a baseball jacket? 14 00:00:21,590 --> 00:00:22,630 This is... 15 00:00:22,630 --> 00:00:23,960 I was told to dress like a freshman, so I put this on. 16 00:00:23,960 --> 00:00:25,460 - How are you a freshman? - You look nothing like a freshman. 17 00:00:25,460 --> 00:00:27,570 - I don't know. I just... - Hello, Jae Seok. 18 00:00:26,360 --> 00:00:28,500 (Just then, the freshman representative, Jae Seok, arrives.) 19 00:00:27,570 --> 00:00:29,230 - Hey. - Did you do this? 20 00:00:29,230 --> 00:00:30,940 - No. - Who did this? 21 00:00:30,940 --> 00:00:32,240 The face of SBS did it. 22 00:00:32,240 --> 00:00:33,840 - So, it was you. - I see. 23 00:00:33,840 --> 00:00:35,070 - I get it. - The face of SBS. 24 00:00:34,170 --> 00:00:38,580 (The 2025 Face of SBS prepared a coffee truck.) 25 00:00:35,070 --> 00:00:36,240 The ugly face of SBS. 26 00:00:36,240 --> 00:00:37,940 - The face of SBS? - I see. The ugly face. 27 00:00:37,940 --> 00:00:39,410 - The ugly face. That's touching. - Hello. 28 00:00:39,310 --> 00:00:43,480 (It is Jae Seok's New Year's gift for the staff.) 29 00:00:39,410 --> 00:00:41,650 The ugly face of SBS did this for us. 30 00:00:42,410 --> 00:00:43,480 What would you like? 31 00:00:43,680 --> 00:00:45,150 - Me? - I'll have a hot Americano. 32 00:00:43,680 --> 00:00:49,720 (Thanks to him, they kicked off in a good mood despite the cold.) 33 00:00:45,880 --> 00:00:47,120 I already had the signature drink. 34 00:00:47,120 --> 00:00:49,720 The coffee is on the ugly face of SBS. 35 00:00:49,720 --> 00:00:52,220 It should say "The Ugly Face Award" here. 36 00:00:52,220 --> 00:00:53,530 - The Ugly Face Award? - Yes. 37 00:00:53,530 --> 00:00:54,590 Here... 38 00:00:54,760 --> 00:00:56,590 - The Ugly Face Award. - The SBS Ugly Face Award. 39 00:00:55,060 --> 00:00:59,160 (They respond to the grateful gift with mockery.) 40 00:00:56,590 --> 00:00:57,930 Write "The Ugly Face Award" in parentheses. 41 00:00:57,930 --> 00:00:59,030 With a marker. 42 00:00:59,030 --> 00:01:00,300 - What's this? - SBS Running Man's... 43 00:00:59,300 --> 00:01:02,100 (The Ugly Face of SBS) 44 00:01:00,300 --> 00:01:01,900 - Ugly Face. - I'm sending this to all my shows. 45 00:01:01,900 --> 00:01:04,040 - Hello. - You're here! 46 00:01:02,100 --> 00:01:03,840 (Ji Hyo also arrives.) 47 00:01:04,040 --> 00:01:05,700 - Ji Hyo. - What's up? 48 00:01:05,700 --> 00:01:08,240 What kind of freshman is she? 49 00:01:06,400 --> 00:01:09,010 (Ji Hyo) 50 00:01:08,940 --> 00:01:10,210 - You and I are the only ones. - I know. 51 00:01:10,210 --> 00:01:11,340 We are properly dressed. 52 00:01:11,340 --> 00:01:12,840 - It's just us. - We're the only ones. 53 00:01:12,840 --> 00:01:15,080 - This is... - We're the only ones who care. 54 00:01:13,710 --> 00:01:16,080 (The concept) 55 00:01:15,080 --> 00:01:17,320 - I mean, we're... - We should get an award. 56 00:01:17,320 --> 00:01:19,120 - We're perfect for today's theme. - Look. 57 00:01:17,780 --> 00:01:21,790 (The 3 guys in school jackets hold hands and act proud.) 58 00:01:19,120 --> 00:01:20,890 - Who cares about Running Man? - This is a college student. 59 00:01:20,890 --> 00:01:22,250 - I can't do this with them. - Seok Jin. 60 00:01:22,250 --> 00:01:24,220 - Come here. - They're not college freshmen. 61 00:01:24,220 --> 00:01:25,920 - For our show... - Look at them. 62 00:01:26,420 --> 00:01:27,930 - He's just a trainer. - Hey, you... 63 00:01:27,930 --> 00:01:28,960 - Jong Kook. - Mr. Trainer. 64 00:01:27,930 --> 00:01:33,260 (The fake freshman added the jacket to his usual clothes.) 65 00:01:28,960 --> 00:01:31,300 - You're not a freshman. - You guys are just a cliché. 66 00:01:31,300 --> 00:01:33,060 - That's the whole point. - This isn't just right. 67 00:01:33,060 --> 00:01:34,500 You just don't care. 68 00:01:34,500 --> 00:01:35,600 - What are you talking about? - What is this? 69 00:01:35,600 --> 00:01:37,500 - You looked like this last week. - I do care about the shoot. 70 00:01:35,700 --> 00:01:38,600 (Bold) 71 00:01:37,500 --> 00:01:38,500 - Look at you. - What... 72 00:01:38,500 --> 00:01:40,770 I'm wearing a jacket because I'm a freshman today. 73 00:01:40,770 --> 00:01:42,240 - I'm wearing my department jacket. - Hey, your department jacket? 74 00:01:42,240 --> 00:01:44,810 You should wear something obvious. 75 00:01:44,810 --> 00:01:47,310 - A department jacket, my foot. - You need a hat like this. 76 00:01:47,310 --> 00:01:49,210 - And... - Young people don't wear... 77 00:01:47,850 --> 00:01:51,980 (While criticisms are being hurled at each other...) 78 00:01:49,210 --> 00:01:50,980 hats like that. 79 00:01:51,080 --> 00:01:52,150 Hello. 80 00:01:52,150 --> 00:01:53,250 - Hello. - Hello. 81 00:01:53,250 --> 00:01:55,120 I'm the face of SBS. 82 00:01:53,790 --> 00:01:57,120 (Ugly Face and the Duffle Coat Sisters come in.) 83 00:01:55,120 --> 00:01:56,220 - The face? - The face. 84 00:01:56,220 --> 00:01:57,620 - What? - The face of SBS. 85 00:01:57,620 --> 00:01:59,590 What kind of college student is this? 86 00:01:59,590 --> 00:02:00,630 - That's not a college student. - SBS. 87 00:02:00,630 --> 00:02:01,960 This isn't a college student. 88 00:02:01,960 --> 00:02:03,700 You guys don't know because you've never studied. 89 00:02:03,700 --> 00:02:04,700 - What did you say? - Don't be ridiculous. 90 00:02:04,700 --> 00:02:06,660 - They didn't experience college. - They didn't. 91 00:02:06,660 --> 00:02:08,200 You dropped out of college. 92 00:02:08,200 --> 00:02:09,670 - Right. - I dropped out. 93 00:02:09,670 --> 00:02:11,200 - I did drop out, but... - I graduated. 94 00:02:11,200 --> 00:02:12,940 - I graduated from college. - What? 95 00:02:12,940 --> 00:02:15,210 - I completed college. - He finished college. 96 00:02:15,210 --> 00:02:17,940 It's not important. Just go on with what you were saying. 97 00:02:17,880 --> 00:02:21,110 (He cuts him off and starts criticizing him right away.) 98 00:02:17,940 --> 00:02:19,210 Just look at you. 99 00:02:19,210 --> 00:02:20,480 - What's wrong with this? - What's this? 100 00:02:20,480 --> 00:02:21,480 What are you? 101 00:02:21,480 --> 00:02:25,050 - A study room manager, or what? - I am. 102 00:02:25,420 --> 00:02:27,620 - You are? - I work as a study room manager... 103 00:02:27,620 --> 00:02:29,720 - That's right. - to pay for college. 104 00:02:29,720 --> 00:02:31,120 - That's it. - What? 105 00:02:31,120 --> 00:02:32,860 Why are you suddenly going for humanism? 106 00:02:32,860 --> 00:02:34,390 - This is just... - Who paid for the coffee? 107 00:02:34,390 --> 00:02:35,390 - Hey. - What? 108 00:02:35,390 --> 00:02:36,430 Give it back. 109 00:02:37,530 --> 00:02:38,530 Give it back. 110 00:02:38,500 --> 00:02:41,500 (Taking coffee from the mean freshman) 111 00:02:41,800 --> 00:02:42,970 - This is... - How childish. 112 00:02:42,970 --> 00:02:44,870 I prepared this for the hard-working production staff. 113 00:02:44,870 --> 00:02:46,570 - That's right. - He's being so childish. 114 00:02:46,400 --> 00:02:49,710 (They are 2026 times more childish from the start of the year.) 115 00:02:46,570 --> 00:02:47,870 - Right. - Did you have some coffee? 116 00:02:47,870 --> 00:02:49,610 - I didn't. - You didn't? 117 00:02:49,610 --> 00:02:50,940 - I didn't. - I lost my coffee? 118 00:02:50,940 --> 00:02:53,340 You can't have coffee. 119 00:02:53,340 --> 00:02:54,950 - Go home. - Why? 120 00:02:55,250 --> 00:02:57,720 Why would I go home? I won the Special Award. 121 00:02:58,150 --> 00:02:59,650 - What award? - What? 122 00:02:59,520 --> 00:03:01,620 (They brag about the Ugly Face Award,) 123 00:02:59,680 --> 00:03:00,890 - The Perfect Attendance Award. - Right. 124 00:03:00,890 --> 00:03:03,120 - Ye Eun won the Excellence Award. - She did. 125 00:03:01,620 --> 00:03:05,590 (the Perfect Attendance Award, and even the Excellence Award.) 126 00:03:03,120 --> 00:03:05,160 - She won the Excellence Award. - The Perfect Attendance Award. 127 00:03:05,160 --> 00:03:08,590 Today, you guys are the freshmen of Running University, 128 00:03:05,620 --> 00:03:08,030 (Today's concept is revealed.) 129 00:03:08,090 --> 00:03:11,530 (They are the entering class of 2026 of Running University.) 130 00:03:08,590 --> 00:03:10,230 - the entering class of 2026. - Really? 131 00:03:10,230 --> 00:03:11,230 I knew it. 132 00:03:11,230 --> 00:03:12,560 I went to college in 1991. 133 00:03:12,560 --> 00:03:14,600 - And Seok Jin did in 1986. - In 1986. 134 00:03:14,600 --> 00:03:17,570 - The entering class of 1986. - I was born in 1986. 135 00:03:17,570 --> 00:03:20,310 I was supposed to go to college in 1995, but I failed the exam. 136 00:03:20,670 --> 00:03:22,510 - So I went to college in 1998. - In 1998. 137 00:03:22,510 --> 00:03:24,040 We're the same. I went to college in 1998. 138 00:03:24,040 --> 00:03:27,250 - How dare you? - You startled me. 139 00:03:25,880 --> 00:03:27,410 (Startled) 140 00:03:27,380 --> 00:03:29,810 - He got startled for real. - Hang on. 141 00:03:29,810 --> 00:03:31,120 He's really surprised. 142 00:03:31,120 --> 00:03:32,580 Seriously, I got startled. 143 00:03:32,580 --> 00:03:35,120 - Why is he so startled? - He's almost 50 now. 144 00:03:35,120 --> 00:03:36,990 - But he always gets scolded. - By the way, 145 00:03:36,990 --> 00:03:39,260 why does he always get scolded by the older members? 146 00:03:39,260 --> 00:03:40,830 You're so annoying. 147 00:03:39,760 --> 00:03:42,930 (He scolds the cocky new student.) 148 00:03:40,830 --> 00:03:42,490 - Why? - He's so annoying. 149 00:03:42,490 --> 00:03:44,960 We have an additional freshman accepted today. 150 00:03:43,630 --> 00:03:47,970 (There is an additional freshman accepted today.) 151 00:03:44,960 --> 00:03:46,330 - There's more? - Who is it? 152 00:03:46,330 --> 00:03:47,830 Please bring the student in. 153 00:03:47,830 --> 00:03:49,670 - Who is it? - Gosh, who would it be? 154 00:03:49,670 --> 00:03:51,340 - Isn't it Eun Bi? - What? 155 00:03:51,340 --> 00:03:52,340 Eun Bi. 156 00:03:52,100 --> 00:03:54,140 (A family member of Running Man, Kwon Eun Bi) 157 00:03:52,340 --> 00:03:53,610 - Eun Bi. - A new student... Hey. 158 00:03:53,610 --> 00:03:55,240 - Eun Bi. Okay! - Eun Bi. 159 00:03:54,510 --> 00:03:56,740 (Running) 160 00:03:55,240 --> 00:03:57,140 - What? - She's dressed like Ye Eun. 161 00:03:57,140 --> 00:03:58,710 - The feeling. - Eun Bi is here again. 162 00:03:58,710 --> 00:04:00,010 It's Eun Bi again. 163 00:04:00,010 --> 00:04:01,350 I'll start... 164 00:04:00,410 --> 00:04:01,810 (When she was here as a CEO last time,) 165 00:04:01,580 --> 00:04:03,080 by embezzling. 166 00:04:01,810 --> 00:04:03,380 (she started by embezzling.) 167 00:04:03,080 --> 00:04:04,720 My poor employees. 168 00:04:05,220 --> 00:04:07,290 They're working so hard with all their trust in me. 169 00:04:07,950 --> 00:04:09,590 I'll have to embezzle money right away. 170 00:04:09,820 --> 00:04:10,820 Se Chan... 171 00:04:09,920 --> 00:04:11,220 (She embezzled 15,000 dollars...) 172 00:04:10,820 --> 00:04:13,360 - received two cents. - What? 173 00:04:11,220 --> 00:04:14,730 (and gave Se Chan 2 cents.) 174 00:04:13,960 --> 00:04:15,130 Seok Jin... 175 00:04:14,860 --> 00:04:18,400 (Seok Jin got only 0.2 cents.) 176 00:04:15,130 --> 00:04:17,000 received 0.2 cents in total. 177 00:04:17,930 --> 00:04:21,200 - Amazing. - The employees worked like dogs. 178 00:04:21,200 --> 00:04:23,400 Let's go protest in front of her building. 179 00:04:24,200 --> 00:04:28,270 - We just worked like dogs. - I told you. 180 00:04:24,200 --> 00:04:28,410 (Kwon Eun Bi, who extorts money from them, is back as a freshman.) 181 00:04:28,310 --> 00:04:30,110 I told you not to come near SBS ever again. 182 00:04:30,110 --> 00:04:31,110 Don't lie to us. 183 00:04:31,080 --> 00:04:33,850 (A stir breaks out from the PTSD they have over Eun Bi.) 184 00:04:31,110 --> 00:04:33,410 - Kwon Eun Bi, you... - That traitor. 185 00:04:33,410 --> 00:04:35,380 - You are really... - You'd better not annoy me. 186 00:04:35,380 --> 00:04:37,020 - I'm so upset whenever I see you. - Don't pull tricks on us. 187 00:04:37,020 --> 00:04:39,180 Wait. Seok Sam, it's been a while. 188 00:04:39,280 --> 00:04:40,320 Seok Sam. 189 00:04:40,250 --> 00:04:42,690 (Sticking to the theme where they are agemates) 190 00:04:40,320 --> 00:04:42,420 - Seok Sam, it's been a while. - Seok Sam. 191 00:04:42,420 --> 00:04:43,960 Hey, don't mess with me. 192 00:04:44,020 --> 00:04:45,490 We are all freshmen today. 193 00:04:45,490 --> 00:04:46,820 - What? - Have you been doing well? 194 00:04:46,820 --> 00:04:48,130 - Yes. Come here. - All right. 195 00:04:48,230 --> 00:04:49,790 - She's good at skits. - Eun Bi. 196 00:04:49,790 --> 00:04:52,200 - She's just brazen. - She really is. 197 00:04:52,200 --> 00:04:54,670 - She fooled us last time. - Right. 198 00:04:54,670 --> 00:04:57,270 - She did. - She keeps pulling tricks on us. 199 00:04:57,540 --> 00:04:59,040 Did I fool you? 200 00:04:59,270 --> 00:05:00,810 You don't even remember what you did? 201 00:05:01,340 --> 00:05:03,710 You deceived Se Chan and me. 202 00:05:03,710 --> 00:05:04,710 Do you not remember that? 203 00:05:04,710 --> 00:05:06,880 - It wasn't just one time. - Now that it's the year 2026, 204 00:05:06,880 --> 00:05:08,510 I'm going to be sincere today. 205 00:05:08,510 --> 00:05:09,810 - You're lying. - Forget it. 206 00:05:09,810 --> 00:05:11,780 - You're lying. - Forget it. My goodness. 207 00:05:09,980 --> 00:05:13,280 (Betrayal Kwon sets up the bait again.) 208 00:05:11,850 --> 00:05:12,920 - I don't believe her. - All right. 209 00:05:12,950 --> 00:05:14,120 Trust me this time. 210 00:05:14,120 --> 00:05:15,750 - Your voice is annoying. - Trust me once. 211 00:05:16,520 --> 00:05:18,320 - You should say you're pissed. - So annoying. 212 00:05:18,320 --> 00:05:19,320 Should I say that? 213 00:05:19,320 --> 00:05:20,360 - Pissed. - I'm pissed. 214 00:05:20,290 --> 00:05:23,190 (All of a sudden) 215 00:05:20,360 --> 00:05:21,430 Congratulations on your wedding. 216 00:05:21,430 --> 00:05:23,160 After all this time? 217 00:05:23,160 --> 00:05:24,600 Haven't we seen each other since my wedding? 218 00:05:24,600 --> 00:05:26,500 I guess we aren't that close. 219 00:05:27,770 --> 00:05:28,930 I see. 220 00:05:28,930 --> 00:05:30,670 - I haven't seen her in a while. - Her voice is annoying. 221 00:05:30,670 --> 00:05:31,700 I know. 222 00:05:31,440 --> 00:05:34,140 (From the start, she takes full control of the guys.) 223 00:05:31,700 --> 00:05:33,910 - Her nonchalant voice. - Good. 224 00:05:34,070 --> 00:05:36,610 Today, to celebrate the orientation of the entering class of 2026... 225 00:05:34,270 --> 00:05:36,570 (Today's race will be with Eun Bi.) 226 00:05:36,610 --> 00:05:38,310 at Running University, 227 00:05:38,310 --> 00:05:41,950 we've prepared the Lucky 2026 Orientation Day Race. 228 00:05:42,610 --> 00:05:44,480 There'll be a big event... 229 00:05:44,550 --> 00:05:46,180 - at the end of the orientation. - What? 230 00:05:46,320 --> 00:05:48,720 We will hold the Lucky Face Lottery drawing, 231 00:05:47,420 --> 00:05:49,490 (In order to greet the new students,) 232 00:05:48,790 --> 00:05:51,420 which is advantageous to those with good luck. 233 00:05:49,490 --> 00:05:53,490 (they will hold the Lucky Face Lottery drawing.) 234 00:05:51,420 --> 00:05:53,060 - Face Lottery? - Yes. 235 00:05:53,060 --> 00:05:54,860 - Only the unlucky ones are here. - It's a kind of lottery, 236 00:05:54,860 --> 00:05:56,230 and it will be a lottery drawing. 237 00:05:55,090 --> 00:05:58,460 (Instead of the number balls, their faces will be on the balls.) 238 00:05:56,230 --> 00:05:57,230 But instead of numbers, 239 00:05:57,230 --> 00:05:58,530 - we use faces. - Really? 240 00:05:58,530 --> 00:06:01,070 There are Face Balls like these. 241 00:05:58,600 --> 00:06:01,200 (There will be 8 different Face Balls.) 242 00:06:01,170 --> 00:06:04,300 We'll collect these Face Balls through missions. 243 00:06:01,200 --> 00:06:05,300 (The 8 different Face Balls will be added into the lottery box.) 244 00:06:04,700 --> 00:06:06,640 - Face Balls? - So, at the end of the race, 245 00:06:05,500 --> 00:06:10,710 (They will draw the final 5.) 246 00:06:06,640 --> 00:06:09,710 - we'll draw five Face Balls. - Okay. 247 00:06:09,870 --> 00:06:12,140 If you guess all five faces correctly, 248 00:06:10,710 --> 00:06:14,010 (If they guess all 5, they win 1st place.) 249 00:06:12,140 --> 00:06:14,080 you win first place... 250 00:06:14,350 --> 00:06:16,180 and receive Onnuri gift certificates. 251 00:06:16,180 --> 00:06:18,280 Onnuri gift certificates? It's as good as cash. 252 00:06:18,280 --> 00:06:20,490 If you get four faces right, you get a pork set. 253 00:06:19,820 --> 00:06:22,950 (Guess 4 right, which is 2nd place, and they will get a pork set.) 254 00:06:20,490 --> 00:06:21,620 - Nice. - I love it. 255 00:06:21,620 --> 00:06:23,590 If you get three faces right, you get body cream. 256 00:06:22,950 --> 00:06:27,260 (Guess 3 right, which is 3nd place, and they will get body cream.) 257 00:06:23,590 --> 00:06:24,890 - Body cream! - Body cream! 258 00:06:24,890 --> 00:06:27,130 - It's Jong Kook's favorite. - I like body cream! 259 00:06:27,130 --> 00:06:28,760 The members who fail to guess them correctly... 260 00:06:28,760 --> 00:06:30,230 - will get a penalty. - Penalty? 261 00:06:28,930 --> 00:06:31,100 (Those who get under 3 will all get a penalty.) 262 00:06:30,660 --> 00:06:32,030 You'll get a penalty. 263 00:06:32,630 --> 00:06:34,030 Hey, you should join me. 264 00:06:34,500 --> 00:06:36,830 - Eun Bi steps up right away. - "You should join me." 265 00:06:37,470 --> 00:06:38,670 So, 266 00:06:38,800 --> 00:06:41,210 this is a race where your luck is important. 267 00:06:41,210 --> 00:06:43,810 - Right. - We'll give you each an item... 268 00:06:43,810 --> 00:06:46,040 - that will bring you good luck. - Okay. 269 00:06:46,340 --> 00:06:48,180 It's not good if you get lucky with small things. 270 00:06:48,180 --> 00:06:49,810 - Right. - We should get a big one. 271 00:06:49,810 --> 00:06:51,880 It won't bring you big luck. 272 00:06:52,350 --> 00:06:54,890 - What is this? - What is this? A golden turtle? 273 00:06:54,350 --> 00:06:57,820 (The 8 lucky items that all look different) 274 00:06:54,890 --> 00:06:55,990 I'll take this one. 275 00:06:56,350 --> 00:06:57,390 Can I pick this? 276 00:06:57,390 --> 00:06:58,690 You have to choose very carefully. 277 00:06:58,690 --> 00:07:00,460 - Can we play rock-paper-scissors? - Let's do that. 278 00:07:00,460 --> 00:07:01,960 - You can pick first. - Play rock-paper-scissors. 279 00:07:01,960 --> 00:07:03,660 - Play rock-paper-scissors. - Pick first. 280 00:07:03,830 --> 00:07:04,960 I'll just pick this. 281 00:07:04,960 --> 00:07:06,230 - I'll have what's left. - No. 282 00:07:05,460 --> 00:07:07,630 (Swarming in) 283 00:07:06,230 --> 00:07:07,600 - Go ahead. - The lucky bag. 284 00:07:07,730 --> 00:07:09,930 - We should pick carefully. - I'll have what's left. 285 00:07:09,970 --> 00:07:11,270 (Switching) 286 00:07:11,600 --> 00:07:13,570 Hang on. Hey. 287 00:07:14,540 --> 00:07:16,110 Hang on. Hey. 288 00:07:14,570 --> 00:07:16,040 (Switching) 289 00:07:16,210 --> 00:07:17,380 You congratulated me on my wedding. 290 00:07:17,380 --> 00:07:18,440 I want the red one. 291 00:07:18,440 --> 00:07:19,640 You congratulated me. 292 00:07:19,380 --> 00:07:21,080 (Switching again) 293 00:07:19,710 --> 00:07:21,480 - Why... - I think red... 294 00:07:21,110 --> 00:07:25,550 (He got the yellow lucky bag.) 295 00:07:21,480 --> 00:07:23,150 - brings me good luck. - Okay. It's all right. 296 00:07:23,480 --> 00:07:24,480 - What is this? - Are you done picking your item? 297 00:07:24,480 --> 00:07:25,680 - Is this it? - Yes. 298 00:07:25,680 --> 00:07:28,090 Each item has a different meaning. 299 00:07:28,090 --> 00:07:29,150 - Really? - I see. 300 00:07:29,150 --> 00:07:30,960 Can we switch this later? 301 00:07:31,190 --> 00:07:32,820 You can't switch it once you pick one. 302 00:07:31,320 --> 00:07:34,490 (They cannot trade the items.) 303 00:07:32,820 --> 00:07:34,160 - I like the gold color. - It's good. 304 00:07:34,160 --> 00:07:35,260 - So, it's fixed. - Okay! 305 00:07:35,260 --> 00:07:36,790 - I don't like this. - I got money. 306 00:07:35,560 --> 00:07:40,600 (What is the secret behind the 8 lucky items?) 307 00:07:36,860 --> 00:07:38,530 - That's the worst. - I know. 308 00:07:38,530 --> 00:07:40,300 The green one is the worst. 309 00:07:40,630 --> 00:07:42,630 I think we're doing something here. 310 00:07:41,370 --> 00:07:43,870 (The new students gather around after getting changed.) 311 00:07:42,770 --> 00:07:44,340 Okay. What is this? 312 00:07:44,340 --> 00:07:45,670 This is nice. 313 00:07:45,670 --> 00:07:46,670 Why is this here? 314 00:07:46,670 --> 00:07:47,870 - Can I eat a mandarin? - What is this? 315 00:07:47,410 --> 00:07:49,670 (A grill?) 316 00:07:47,870 --> 00:07:49,370 - Pork belly. - Meat? 317 00:07:49,470 --> 00:07:50,810 We have ramyeon here. 318 00:07:50,210 --> 00:07:52,810 (There is ramyeon and a grill to grill meat.) 319 00:07:50,810 --> 00:07:52,210 We have a lot of food here. 320 00:07:52,510 --> 00:07:54,980 Why are we getting food? 321 00:07:54,150 --> 00:07:56,850 (And also a refrigerator full of ingredients.) 322 00:07:55,150 --> 00:07:57,620 - Are we eating? - This is an orientation. 323 00:07:57,010 --> 00:08:00,250 (Is it food for the Running University orientation?) 324 00:07:57,620 --> 00:07:59,080 - I want to eat ramyeon. - Me too. 325 00:07:59,120 --> 00:08:00,220 Me too. 326 00:08:00,450 --> 00:08:01,750 - Pork belly. - Meat? 327 00:08:01,750 --> 00:08:03,220 - Can we eat? - You can eat. 328 00:08:02,920 --> 00:08:06,020 (Writer) 329 00:08:03,220 --> 00:08:04,290 - Really? - Can we eat? 330 00:08:04,420 --> 00:08:05,960 - Right away? - Are we getting food? 331 00:08:05,960 --> 00:08:07,390 - Don't eat it. - What's this? 332 00:08:06,090 --> 00:08:08,760 (They get suspicious of the food that was given to them easily.) 333 00:08:07,390 --> 00:08:08,530 - Don't eat. - Are we getting food? 334 00:08:08,530 --> 00:08:10,090 Whatever. I'll eat some. 335 00:08:10,260 --> 00:08:11,300 I'll have a mandarin. 336 00:08:11,500 --> 00:08:12,930 (Staring) 337 00:08:12,560 --> 00:08:13,800 I don't think I can eat it. 338 00:08:14,830 --> 00:08:17,440 (Food Fighter turns down the food.) 339 00:08:15,200 --> 00:08:16,400 I won't eat. 340 00:08:17,170 --> 00:08:18,870 We have chicken breasts here. 341 00:08:18,770 --> 00:08:22,070 (While everyone is busy looking at the food...) 342 00:08:20,140 --> 00:08:22,470 - We have pork belly. - Frozen pork belly. 343 00:08:23,440 --> 00:08:25,740 - We have frozen pork belly too. - By the way, what... 344 00:08:23,940 --> 00:08:27,880 (A cellphone starts to ring.) 345 00:08:26,210 --> 00:08:27,410 - I... - I didn't eat. 346 00:08:27,580 --> 00:08:28,710 - I didn't eat. - Hello? 347 00:08:29,110 --> 00:08:30,750 - What? Yes. - What was that? 348 00:08:31,180 --> 00:08:32,480 - What? - Did you curse? 349 00:08:32,620 --> 00:08:33,780 - Yes. - It's a praise. 350 00:08:34,450 --> 00:08:36,620 Jong Kook is answering his phone. 351 00:08:37,190 --> 00:08:39,220 Jong Kook is answering his phone. 352 00:08:37,760 --> 00:08:41,060 (Jong Kook suddenly answers his phone during the shoot?) 353 00:08:40,860 --> 00:08:42,160 Why are you calling me? I'm in the middle of a shoot. 354 00:08:42,190 --> 00:08:44,460 Who is he talking to on the phone during the shoot? 355 00:08:44,800 --> 00:08:46,060 - Well... - What? 356 00:08:46,060 --> 00:08:48,130 - I suddenly got a call. - Why did you answer? 357 00:08:48,130 --> 00:08:49,130 - Where are you going? - I'm sorry, 358 00:08:49,130 --> 00:08:50,600 but I can't join the shoot for the moment. 359 00:08:50,600 --> 00:08:51,740 - I need to answer the phone. - What? 360 00:08:51,740 --> 00:08:52,970 Something's going on. 361 00:08:52,400 --> 00:08:55,740 (He leaves the set?) 362 00:08:52,970 --> 00:08:54,510 - It's a mission. - It's a mission. 363 00:08:54,510 --> 00:08:55,540 - Hey. - What is it? 364 00:08:55,540 --> 00:08:57,010 Why are you answering the phone while working? 365 00:08:55,770 --> 00:08:58,580 (Baffled) 366 00:08:57,010 --> 00:08:58,110 Where are you going in the middle of a shoot? 367 00:08:58,110 --> 00:08:59,810 Why are you doing a mission in such an obvious way? 368 00:08:59,240 --> 00:09:02,110 (What is it?) 369 00:08:59,810 --> 00:09:01,310 Where are you going in the middle of a shoot? 370 00:09:01,310 --> 00:09:02,380 It's a mission. 371 00:09:02,380 --> 00:09:05,380 The phone... Wait. I should keep my phone with me. 372 00:09:05,520 --> 00:09:07,020 I might get a call. 373 00:09:07,420 --> 00:09:09,890 We will continue once Jong Kook comes back. 374 00:09:09,890 --> 00:09:10,960 - What? - What? 375 00:09:10,960 --> 00:09:12,160 What is he doing now? 376 00:09:12,160 --> 00:09:14,330 - Let him return his pay. - It's a mission. 377 00:09:14,390 --> 00:09:16,830 Haha, are you going to leave Jong Kook alone? 378 00:09:15,790 --> 00:09:19,500 (It's strange that Jong Kook suddenly left.) 379 00:09:16,830 --> 00:09:18,800 - Ji Hyo, today... - Do you want to go see? 380 00:09:18,800 --> 00:09:19,960 Aren't you curious? 381 00:09:20,100 --> 00:09:21,970 - Go. - You should go. 382 00:09:21,970 --> 00:09:23,430 - Let's go. - Let's go and see. 383 00:09:23,570 --> 00:09:24,740 Even if they go, 384 00:09:23,700 --> 00:09:26,300 (Haha and Se Chan follow behind the suspicious action.) 385 00:09:24,740 --> 00:09:25,870 - they can't do anything. - Eun Bi, come with us. 386 00:09:26,170 --> 00:09:27,510 - What do we do? - It's strange. 387 00:09:27,370 --> 00:09:30,110 (Eun Bi joins the squad.) 388 00:09:27,510 --> 00:09:29,810 - This makes no sense. - Why is he being like this? 389 00:09:31,440 --> 00:09:33,040 - I'm curious. - He doesn't... 390 00:09:31,880 --> 00:09:33,840 (Jong Kook is acting differently.) 391 00:09:33,310 --> 00:09:36,050 - usually take calls while working. - I know. 392 00:09:33,840 --> 00:09:37,480 (Is something really up?) 393 00:09:36,050 --> 00:09:37,650 - It's really strange. - I'm really surprised. 394 00:09:38,080 --> 00:09:39,880 What on earth is he doing? 395 00:09:40,750 --> 00:09:42,090 He's gone. 396 00:09:41,820 --> 00:09:44,120 (They can't find Jong Kook anywhere.) 397 00:09:42,090 --> 00:09:43,090 What? 398 00:09:43,620 --> 00:09:45,320 He's probably talking to his wife. 399 00:09:45,390 --> 00:09:46,520 Come here, Eun Bi. 400 00:09:48,430 --> 00:09:51,500 (Se Chan found something?) 401 00:09:49,360 --> 00:09:50,530 Is he there? 402 00:09:52,260 --> 00:09:53,360 What are you doing, Jong Kook? 403 00:09:53,030 --> 00:09:55,470 (They enter a small room in the corner.) 404 00:09:53,460 --> 00:09:54,970 - What are you doing? - What's going on? 405 00:09:54,970 --> 00:09:56,400 What are you doing here? 406 00:09:56,870 --> 00:09:59,170 What on earth is he doing? 407 00:09:56,900 --> 00:09:59,170 (What is happening?) 408 00:09:59,400 --> 00:10:01,570 They're back. What? 409 00:10:01,570 --> 00:10:03,470 - What was he doing? - You drew something? 410 00:10:03,510 --> 00:10:05,210 - What? - What's that? 411 00:10:04,740 --> 00:10:07,180 (They suddenly put on makeup?) 412 00:10:05,210 --> 00:10:07,680 I bet Se Chan came up with something. 413 00:10:07,680 --> 00:10:09,150 - They are... - They are plotting something. 414 00:10:09,310 --> 00:10:12,220 (Even Eun Bi shows up with makeup for a skit.) 415 00:10:09,680 --> 00:10:10,680 Something's going on. 416 00:10:10,680 --> 00:10:12,020 What did they do? 417 00:10:12,080 --> 00:10:13,680 Something's going on. 418 00:10:13,750 --> 00:10:15,490 - They make it look like a mission. - It's a mission. 419 00:10:15,490 --> 00:10:17,050 - They offer some service. - There's nothing. 420 00:10:17,050 --> 00:10:18,420 - Have a seat. - Something happened. 421 00:10:18,420 --> 00:10:21,030 - We should do the mission. - I bet Se Chan did this. 422 00:10:21,030 --> 00:10:23,130 - It's Se Chan. - That's what Se Chan would do. 423 00:10:21,560 --> 00:10:24,000 (Anyone can tell that Se Chan did it.) 424 00:10:23,130 --> 00:10:24,700 - Se Chan drew it. - All right. 425 00:10:24,700 --> 00:10:26,660 Those who work hard get good luck. 426 00:10:26,760 --> 00:10:30,070 - Happy New Year! - Happy New Year! 427 00:10:30,070 --> 00:10:33,040 - They're just doing it. - Right. 428 00:10:33,040 --> 00:10:34,610 - I wonder what it is. - It's nothing. 429 00:10:35,140 --> 00:10:36,270 - It's nothing. - Do you think... 430 00:10:36,270 --> 00:10:37,410 - I'm doing this for nothing? - Eun Bi. 431 00:10:37,410 --> 00:10:38,680 - Of course. - No. 432 00:10:38,680 --> 00:10:40,580 - No. - I do things only for a reason. 433 00:10:40,580 --> 00:10:43,410 - I'm sure... - She's faking this. 434 00:10:41,780 --> 00:10:43,550 (He won't believe it.) 435 00:10:43,410 --> 00:10:44,580 - It's fake, isn't it? - Yes. 436 00:10:43,910 --> 00:10:46,980 (Is she just pretending to have a mission?) 437 00:10:44,580 --> 00:10:46,220 - Hey. - Se Chan must've done this. 438 00:10:46,580 --> 00:10:48,190 - I'm curious. - What's going on? 439 00:10:47,020 --> 00:10:49,950 (Or is she really carrying out a mission?) 440 00:10:49,020 --> 00:10:50,320 - What? - What did you do? 441 00:10:50,120 --> 00:10:53,460 (While the squad has their mouths closed...) 442 00:10:50,760 --> 00:10:52,860 What is it? I'm curious. 443 00:10:53,920 --> 00:10:55,730 What? 444 00:10:55,790 --> 00:10:57,730 - What's with Kim Jong Kook? - Hey, what's with him? 445 00:10:57,730 --> 00:10:59,300 - What's that? - I'm so surprised. 446 00:11:00,260 --> 00:11:01,870 - What's that? - What's with him? 447 00:11:01,870 --> 00:11:03,230 - He's crazy. - What is he doing? 448 00:11:03,230 --> 00:11:04,500 - What's that? - I'm so surprised. 449 00:11:05,500 --> 00:11:06,970 - What's that? - What's with him? 450 00:11:05,770 --> 00:11:09,370 (Jong Kook suddenly turned into a dog?) 451 00:11:06,970 --> 00:11:08,410 - He's crazy. - What is he doing? 452 00:11:08,410 --> 00:11:09,840 He looks cute. 453 00:11:11,740 --> 00:11:14,850 (They are too stunned at his visuals to say anything.) 454 00:11:12,480 --> 00:11:13,680 - What's that? - What? 455 00:11:13,980 --> 00:11:15,450 - He's crazy. - What is he doing? 456 00:11:15,810 --> 00:11:16,850 Jong Kook... 457 00:11:17,550 --> 00:11:19,580 (Panting) 458 00:11:18,180 --> 00:11:19,750 - It's creepy. - Hey. 459 00:11:19,880 --> 00:11:20,990 He's scary. 460 00:11:21,390 --> 00:11:22,890 - It's creepy. - Hey. 461 00:11:21,650 --> 00:11:23,150 (Stunned) 462 00:11:23,190 --> 00:11:24,260 What's that? 463 00:11:23,990 --> 00:11:26,860 (They all avoid him due to his creepy looks.) 464 00:11:24,260 --> 00:11:25,320 What's wrong with him? 465 00:11:25,590 --> 00:11:27,090 - What is he doing? - Scratch his belly. 466 00:11:28,060 --> 00:11:29,960 - There you go. - You puppy. 467 00:11:28,390 --> 00:11:30,900 (The muscular puppy rolls over and acts cute.) 468 00:11:29,960 --> 00:11:32,230 - Give me your hand. - All right. 469 00:11:32,230 --> 00:11:33,560 - What's going on? - Good boy. 470 00:11:32,960 --> 00:11:34,600 (Petting) 471 00:11:33,560 --> 00:11:35,670 - Good boy. - What's this? 472 00:11:34,630 --> 00:11:36,970 (Hotteok's mom gives him some love.) 473 00:11:36,230 --> 00:11:37,470 - What's going on? - Good boy. 474 00:11:37,670 --> 00:11:38,770 - Why is he being like this? - What? 475 00:11:39,240 --> 00:11:40,270 Why is he doing this? 476 00:11:39,870 --> 00:11:42,970 (They are confused by the sudden transformation.) 477 00:11:40,270 --> 00:11:42,070 - What is he doing? - What is going on? 478 00:11:42,070 --> 00:11:43,470 - What's all this? - Why... 479 00:11:44,110 --> 00:11:46,210 I think we should stop him. 480 00:11:46,440 --> 00:11:47,580 It's a mission. 481 00:11:48,450 --> 00:11:49,810 - Good boy. - Stop him. 482 00:11:49,680 --> 00:11:52,920 (The reconnaissance team suddenly surrounds Dog Jong Kook.) 483 00:11:49,810 --> 00:11:50,880 Jong Kook. 484 00:11:52,120 --> 00:11:53,220 What are you doing? 485 00:11:53,220 --> 00:11:54,890 - Why are you being like this? - What are you doing? 486 00:11:54,090 --> 00:11:56,720 (They have him by the arms so that he can't move.) 487 00:11:54,890 --> 00:11:56,390 - What is it? - I don't know. 488 00:11:56,390 --> 00:11:57,760 - What's with him? - What's this? 489 00:11:57,760 --> 00:11:59,590 I can't help but say it's creepy. 490 00:11:59,660 --> 00:12:00,890 (Glaring) 491 00:12:00,830 --> 00:12:02,430 - He's scary. - Give me your hand. 492 00:12:02,430 --> 00:12:03,460 - Hand. - Don't do it. 493 00:12:02,960 --> 00:12:03,990 (Handing) 494 00:12:03,590 --> 00:12:04,830 - He's good. - I'm scared. 495 00:12:04,130 --> 00:12:06,130 (Doggy Kook listens well.) 496 00:12:04,830 --> 00:12:05,830 - Why are you doing this? - All right. 497 00:12:05,830 --> 00:12:07,360 Bang. 498 00:12:08,170 --> 00:12:10,570 (He even does the bang?) 499 00:12:08,430 --> 00:12:10,470 - Bang. - Bark. 500 00:12:11,170 --> 00:12:12,370 Woof! 501 00:12:11,200 --> 00:12:12,200 (Woof!) 502 00:12:12,370 --> 00:12:13,770 - What was that? - Is he really doing that? 503 00:12:13,770 --> 00:12:14,840 Woof. 504 00:12:15,340 --> 00:12:16,570 This is a mission. 505 00:12:16,570 --> 00:12:18,480 We shouldn't be doing this for him. 506 00:12:18,480 --> 00:12:19,710 It's a mission. 507 00:12:19,810 --> 00:12:21,710 - Don't do anything. - We shouldn't do this for him? 508 00:12:20,440 --> 00:12:23,210 (They are sure that it's a mission since Jong Kook participates.) 509 00:12:21,710 --> 00:12:23,450 There must be a mission. 510 00:12:23,450 --> 00:12:24,750 Jong Kook succeeded. 511 00:12:24,750 --> 00:12:26,520 - See? - What? 512 00:12:26,520 --> 00:12:28,020 Jong Kook succeeded. 513 00:12:27,750 --> 00:12:31,220 (Jong Kook succeeded in his mission?) 514 00:12:28,020 --> 00:12:29,850 - See? - What? 515 00:12:29,850 --> 00:12:31,020 See? 516 00:12:31,020 --> 00:12:32,420 - What? - It was his mission? 517 00:12:31,290 --> 00:12:34,390 (Was it really a hidden mission?) 518 00:12:32,420 --> 00:12:34,290 I said we shouldn't do this. 519 00:12:34,560 --> 00:12:36,160 Why did you do that for him? 520 00:12:36,160 --> 00:12:37,960 We didn't do anything. We just got here. 521 00:12:37,960 --> 00:12:39,360 I think it was scratching his belly. 522 00:12:39,360 --> 00:12:40,700 Is it the belly thing? 523 00:12:40,260 --> 00:12:42,930 (What was the mission that he succeeded?) 524 00:12:40,760 --> 00:12:42,430 Was he supposed to make us say he's cute? 525 00:12:43,730 --> 00:12:44,800 I got this. 526 00:12:43,830 --> 00:12:47,070 (After he picked his lucky item during the opening) 527 00:12:44,800 --> 00:12:46,300 I didn't pick it. 528 00:12:46,400 --> 00:12:47,970 - Eun Bi switched hers with mine. - Right. 529 00:12:47,970 --> 00:12:50,670 After the mess, I just got what was left. 530 00:12:48,570 --> 00:12:51,110 (Jong Kook chose the yellow lucky bag.) 531 00:12:51,140 --> 00:12:53,980 (A message that came with the item) 532 00:12:53,580 --> 00:12:55,110 What is this? 533 00:12:53,980 --> 00:12:55,850 (You are unlucky!) 534 00:12:55,410 --> 00:12:57,150 "You must complete the following mission..." 535 00:12:55,850 --> 00:12:57,310 (You must complete the following mission...) 536 00:12:57,150 --> 00:12:58,450 "to receive a lottery ticket." 537 00:12:57,310 --> 00:12:58,750 (to receive a lottery ticket.) 538 00:12:59,220 --> 00:13:01,290 - I'll just pick this. - I'll have what's left. 539 00:12:59,420 --> 00:13:03,420 (The item Jong Kook picked had a hidden mission.) 540 00:13:01,290 --> 00:13:02,420 Go ahead. 541 00:13:02,420 --> 00:13:04,260 At the end of the orientation, 542 00:13:03,490 --> 00:13:08,290 (He has to complete it to get a lottery ticket.) 543 00:13:04,260 --> 00:13:06,890 we will hold the Lucky Face Lottery drawing. 544 00:13:06,890 --> 00:13:08,060 - Face Lottery? - Face Lottery? 545 00:13:08,060 --> 00:13:09,330 "To receive a lottery ticket." 546 00:13:09,030 --> 00:13:10,860 (Dress up as a dog and be loved by 2 members like a puppy.) 547 00:13:10,860 --> 00:13:13,800 (Have them scratch your belly and your chin while adoring you.) 548 00:13:11,160 --> 00:13:13,830 "Dress up as a dog and be loved by 2 members like a puppy." 549 00:13:13,800 --> 00:13:17,130 (Jong Kook Mission) 550 00:13:13,830 --> 00:13:16,800 "Have them scratch your belly and your chin while adoring you." 551 00:13:16,800 --> 00:13:22,670 "In Vietnamese custom, the word 'giau,' meaning wealth," 552 00:13:17,130 --> 00:13:20,040 (Dress up as a dog and be loved by 2 members like a puppy.) 553 00:13:21,410 --> 00:13:23,010 (In Vietnamese custom, the word 'giau,' meaning wealth,) 554 00:13:22,740 --> 00:13:25,180 "is similar to the barking sound of a dog," 555 00:13:23,010 --> 00:13:24,880 (is similar to the barking sound of a dog,) 556 00:13:24,880 --> 00:13:27,210 (so it is believed that if a dog enters your house in the New Year,) 557 00:13:25,180 --> 00:13:26,940 "so it is believed that if a dog enters your house in the New Year," 558 00:13:26,940 --> 00:13:28,380 "it will bring good luck and prosperity." 559 00:13:27,210 --> 00:13:29,110 (it will bring good luck and prosperity.) 560 00:13:29,380 --> 00:13:31,520 Why do I have to do this? 561 00:13:29,710 --> 00:13:33,350 (If he gets loved as a dog, the mission is complete.) 562 00:13:32,720 --> 00:13:34,490 Okay. I'm actually good... 563 00:13:34,220 --> 00:13:37,120 (Confident) 564 00:13:34,550 --> 00:13:36,990 at acting cute and getting loved. 565 00:13:37,520 --> 00:13:41,160 - We have frozen pork belly too. - I didn't eat. 566 00:13:37,890 --> 00:13:41,290 (That's how Jong Kook got the hidden mission.) 567 00:13:41,660 --> 00:13:43,430 - Hello? - Jong Kook. 568 00:13:43,430 --> 00:13:46,600 You can come out to the hallway and put on a dog costume now. 569 00:13:48,500 --> 00:13:50,430 I have to get changed here? 570 00:13:48,500 --> 00:13:52,100 (He heads to the makeup room that the crew told him about.) 571 00:13:51,870 --> 00:13:54,710 I have to look as cute as possible... 572 00:13:55,110 --> 00:13:56,870 to be loved by the members. 573 00:13:57,440 --> 00:13:59,410 My goodness. 574 00:13:58,410 --> 00:14:01,010 (Muttering) 575 00:13:59,540 --> 00:14:00,610 This is nice. 576 00:14:01,280 --> 00:14:02,710 Gosh, this is thick. 577 00:14:02,580 --> 00:14:06,020 (He tries hard, blowing air into his cheeks.) 578 00:14:05,780 --> 00:14:07,450 I look cute. 579 00:14:06,050 --> 00:14:08,150 (Where?) 580 00:14:09,020 --> 00:14:11,520 Are there other members who are doing the mission besides me? 581 00:14:12,590 --> 00:14:14,120 - Hang on. - What are you doing? 582 00:14:14,120 --> 00:14:15,830 - What are you doing here? - Why all of a sudden? 583 00:14:15,830 --> 00:14:16,860 Why are you here? 584 00:14:16,390 --> 00:14:19,700 (The reconnaissance team found Jong Kook getting dressed.) 585 00:14:16,860 --> 00:14:17,960 - What are you doing? - What's going on? 586 00:14:17,960 --> 00:14:19,060 - What is this? - Why are you here? 587 00:14:19,360 --> 00:14:21,200 - Why are you putting on makeup? - Why did you come here? 588 00:14:21,270 --> 00:14:22,530 What is he doing? 589 00:14:21,700 --> 00:14:23,770 (Full of suspicion) 590 00:14:23,100 --> 00:14:25,540 I should do this to get good luck. 591 00:14:23,770 --> 00:14:27,270 (Being vague) 592 00:14:25,640 --> 00:14:26,870 - It brings good luck. - What is it? 593 00:14:26,870 --> 00:14:28,770 Is it something like, "It's a blessing to live as a dog?" 594 00:14:27,270 --> 00:14:29,340 (Getting it wrong) 595 00:14:28,770 --> 00:14:30,270 - Is that what you think? - Come here. I'll draw on you. 596 00:14:30,370 --> 00:14:31,910 - With what? - I'll draw something simple. 597 00:14:31,480 --> 00:14:34,480 (Eun Bi gets tempted by the promise of good luck.) 598 00:14:31,910 --> 00:14:33,010 I don't think I should. 599 00:14:33,010 --> 00:14:35,350 - I'll keep it simple. - No. Draw on yourself. 600 00:14:35,350 --> 00:14:36,680 It'll look better on you two. 601 00:14:36,680 --> 00:14:37,920 - Draw on yourself. - It'll suit you. 602 00:14:37,250 --> 00:14:39,380 (Bickering) 603 00:14:37,920 --> 00:14:39,050 - No, you. - Come here. 604 00:14:39,050 --> 00:14:40,080 Why would I draw on my face? 605 00:14:40,080 --> 00:14:41,120 - I'll suit you. - I'll keep it simple. 606 00:14:40,280 --> 00:14:42,720 (Jong Kook concentrates on his own makeup.) 607 00:14:41,120 --> 00:14:42,420 Why would I do this? 608 00:14:42,420 --> 00:14:44,760 - Draw some snot. - Remember your original mindset. 609 00:14:44,760 --> 00:14:48,360 (They somehow began drawing on their faces on their own.) 610 00:14:45,720 --> 00:14:46,890 - Remember your original mindset. - That's important. 611 00:14:46,890 --> 00:14:48,790 - Why am I doing this? - What she said is important. 612 00:14:48,790 --> 00:14:50,130 - I love it. - Find your original mindset. 613 00:14:50,130 --> 00:14:51,630 You look cute, Eun Bi. 614 00:14:51,630 --> 00:14:52,630 - Really? - Yes. 615 00:14:52,630 --> 00:14:53,660 Take a look. 616 00:14:53,000 --> 00:14:56,630 (The reconnaissance team left without figuring anything out.) 617 00:14:54,730 --> 00:14:56,270 - You look adorable. - You really look cute. 618 00:14:57,000 --> 00:14:59,240 To look even cuter... 619 00:14:57,530 --> 00:15:00,370 (Meanwhile, Jong Kook is busy trying to make himself look cute.) 620 00:15:00,540 --> 00:15:03,670 (He puts on blush and lipstick.) 621 00:15:01,070 --> 00:15:02,340 I need to look the cutest. 622 00:15:02,940 --> 00:15:04,480 I look adorable. 623 00:15:05,410 --> 00:15:07,510 (Transformed into Puppy Kook) 624 00:15:06,280 --> 00:15:07,340 Nice. 625 00:15:07,580 --> 00:15:10,380 (Trotting over to them, toes turned out) 626 00:15:07,880 --> 00:15:09,650 Because I look absolutely adorable... 627 00:15:09,650 --> 00:15:10,880 - What... - What's with him? 628 00:15:10,980 --> 00:15:13,380 - What is he doing? - Scratch his tummy. 629 00:15:11,580 --> 00:15:13,480 (Puppy Kook's fatal cuteness) 630 00:15:13,550 --> 00:15:15,920 - Good boy! - Hey, it's a puppy. 631 00:15:15,220 --> 00:15:18,060 (Seok Sam and Ji Hyo ran over right away.) 632 00:15:15,920 --> 00:15:18,090 - Paw! - There you go. 633 00:15:18,060 --> 00:15:19,560 (Dress up as a dog...) 634 00:15:18,090 --> 00:15:20,820 - Good boy. - Nice. 635 00:15:19,560 --> 00:15:21,190 (and be loved by 2 members like a puppy.) 636 00:15:21,160 --> 00:15:22,560 Jong Kook, you succeeded. 637 00:15:21,730 --> 00:15:26,000 (Jong Kook succeeds in the mission.) 638 00:15:22,560 --> 00:15:23,860 See? 639 00:15:23,860 --> 00:15:25,100 - What was it? - Was that his mission? 640 00:15:25,100 --> 00:15:27,060 You shouldn't have played along. 641 00:15:27,900 --> 00:15:30,270 They couldn't resist my cuteness. 642 00:15:28,400 --> 00:15:32,200 (Jong Kook wins a lottery ticket.) 643 00:15:32,800 --> 00:15:38,110 (Did anyone else get a mission?) 644 00:15:33,100 --> 00:15:35,070 What now? Is it over, then? 645 00:15:35,170 --> 00:15:37,410 Is Jong Kook done with his mission? 646 00:15:37,910 --> 00:15:39,840 - What was he successful at? - That's right. 647 00:15:39,840 --> 00:15:42,050 - I was told I was unlucky. - We can't tell you that just yet. 648 00:15:42,050 --> 00:15:43,650 - I get it. - What was he successful at? 649 00:15:43,650 --> 00:15:46,080 - We should've stopped him. - We should've stopped him. 650 00:15:44,010 --> 00:15:46,420 (So that he fails.) 651 00:15:46,280 --> 00:15:47,990 - We shouldn't have played into it. - I was too cute... 652 00:15:47,990 --> 00:15:49,250 for you to resist. 653 00:15:49,350 --> 00:15:50,890 I said it was eerie. 654 00:15:50,890 --> 00:15:52,820 - I said that too. - I said he looked scary. 655 00:15:52,820 --> 00:15:55,030 - Seriously. - After receiving this mission, 656 00:15:55,190 --> 00:15:56,460 I couldn't get why this was a challenge. 657 00:15:56,660 --> 00:15:58,360 It's not like I had to work for it. 658 00:15:57,490 --> 00:15:59,260 (It was so easy.) 659 00:15:58,360 --> 00:16:00,160 Mrs. Kim would probably find this adorable. 660 00:16:00,160 --> 00:16:01,530 Who are you calling Mrs. Kim? 661 00:16:01,870 --> 00:16:04,300 (She can be funny.) 662 00:16:02,700 --> 00:16:04,300 Who are you calling Mrs. Kim, you brat? 663 00:16:05,570 --> 00:16:09,040 You'll continue on the next mission dressed as a dog. 664 00:16:07,540 --> 00:16:11,780 (He will go on with the first mission dressed like a dog.) 665 00:16:09,040 --> 00:16:11,440 Please call me a puppy, not a dog. 666 00:16:11,540 --> 00:16:13,110 - Why would you call me a dog? - A dog. 667 00:16:13,110 --> 00:16:16,110 We'll start with the first session of today's orientation. 668 00:16:16,180 --> 00:16:17,450 (Period 4, Face Lottery Draw) 669 00:16:16,210 --> 00:16:19,250 This will help build teamwork. 670 00:16:17,450 --> 00:16:19,250 (Period 1, Teamwork Building) 671 00:16:19,250 --> 00:16:21,220 Draw the Adjective. 672 00:16:20,220 --> 00:16:23,450 (2026 Lucky Day Orientation Day, Draw the Adjective) 673 00:16:21,220 --> 00:16:22,690 Draw the Adjective? 674 00:16:22,690 --> 00:16:25,420 Yes, you'll be split into two teams... 675 00:16:25,420 --> 00:16:26,460 and compete against each other. 676 00:16:26,460 --> 00:16:27,620 - Really? - Got it. 677 00:16:27,620 --> 00:16:29,130 Three members from one team... 678 00:16:29,130 --> 00:16:32,030 will hear the adjective we give you... 679 00:16:30,560 --> 00:16:32,160 (Adjective?) 680 00:16:32,030 --> 00:16:34,430 and draw something to express it. 681 00:16:32,560 --> 00:16:36,130 (The 3 members will draw for 7 seconds...) 682 00:16:34,430 --> 00:16:37,430 Let's say the word was "pretty." 683 00:16:36,130 --> 00:16:39,700 (after seeing the adjective keyword.) 684 00:16:37,430 --> 00:16:40,070 - The three will draw... - Like a flower. 685 00:16:40,070 --> 00:16:41,670 - what they think represents it. - Exactly. 686 00:16:41,670 --> 00:16:43,910 - Right, an adjective. - The remaining player... 687 00:16:43,540 --> 00:16:46,210 (The remaining member will guess the adjective.) 688 00:16:43,910 --> 00:16:46,040 will try to guess the word. 689 00:16:46,040 --> 00:16:48,310 There are a few people who don't know what adjectives are. 690 00:16:48,310 --> 00:16:49,580 I only have four fingers. 691 00:16:49,580 --> 00:16:50,810 Please tell us... 692 00:16:50,810 --> 00:16:52,580 how adjectives are defined these days. 693 00:16:52,680 --> 00:16:54,790 Each team will try to guess three words. 694 00:16:54,790 --> 00:16:57,490 The team that guesses more will win, 695 00:16:57,490 --> 00:16:59,020 and the winning team... 696 00:16:59,020 --> 00:17:01,360 will be given a benefit that'll up their chances... 697 00:17:01,360 --> 00:17:03,190 - of winning the lottery. - Okay. 698 00:17:03,190 --> 00:17:04,760 - The lottery. - Sort yourselves into two teams... 699 00:17:04,760 --> 00:17:05,800 as you see fit. 700 00:17:05,800 --> 00:17:07,700 - Are you good at drawing? - I draw just fine. 701 00:17:07,900 --> 00:17:09,470 - I don't trust you. - She can't be trusted. 702 00:17:09,570 --> 00:17:10,730 - You can't trust her. - Hold on. 703 00:17:09,630 --> 00:17:11,770 (They can't trust the tiger moth.) 704 00:17:10,730 --> 00:17:13,800 The guesser should be someone who knows what adjectives are. 705 00:17:11,800 --> 00:17:14,910 (Writer) 706 00:17:13,800 --> 00:17:14,840 Exactly! Adjectives... 707 00:17:14,840 --> 00:17:16,140 - Ma'am! - Of course. 708 00:17:14,940 --> 00:17:18,410 (Upset) 709 00:17:16,140 --> 00:17:18,910 "Smooth." I know what adjectives are. 710 00:17:19,040 --> 00:17:21,950 - Flat and even. - Smooth. 711 00:17:21,950 --> 00:17:23,310 Smooth. I know what it is. 712 00:17:21,950 --> 00:17:24,580 (The trend will end here.) 713 00:17:23,310 --> 00:17:24,680 Uneven and bumpy. 714 00:17:24,680 --> 00:17:25,780 We should be on different teams. 715 00:17:25,780 --> 00:17:26,980 - We... - Meanwhile, Jong Kook and... 716 00:17:26,580 --> 00:17:28,520 (After splitting the teams...) 717 00:17:26,980 --> 00:17:28,490 Haha and Jong Kook should be on different teams. 718 00:17:28,520 --> 00:17:34,730 (Teams: Team Jae Seok, Team Jong Kook) 719 00:17:28,550 --> 00:17:30,250 We have to guess the adjective. 720 00:17:30,390 --> 00:17:32,520 - Smooth. - Smooth. 721 00:17:32,520 --> 00:17:34,760 Flat and even. 722 00:17:34,960 --> 00:17:37,390 After we give you the word, 723 00:17:35,560 --> 00:17:38,000 (Team Jae Seok will go first.) 724 00:17:37,390 --> 00:17:38,460 you'll have seven seconds. 725 00:17:38,460 --> 00:17:39,530 - What? That's not enough. - Seven seconds? 726 00:17:39,530 --> 00:17:41,430 You'll have seven seconds to draw. 727 00:17:41,430 --> 00:17:43,300 - Seven seconds. - Jae Seok, who will guess the word, 728 00:17:43,300 --> 00:17:45,900 - will keep his eyes closed. - I'll close my eyes. 729 00:17:43,600 --> 00:17:46,100 (The one guessing will close his eyes and wait.) 730 00:17:45,900 --> 00:17:47,600 We'll begin if you're ready. 731 00:17:47,740 --> 00:17:51,180 (Which adjective will they get?) 732 00:17:47,840 --> 00:17:49,240 It's difficult to draw adjectives. 733 00:17:49,240 --> 00:17:51,380 - Exactly. - How do you draw adjectives? 734 00:17:51,440 --> 00:17:52,480 Here's your word. 735 00:17:52,080 --> 00:17:53,610 (The first question) 736 00:17:52,480 --> 00:17:53,710 Ready, go. 737 00:17:53,680 --> 00:17:58,920 (Adjective: Scary) 738 00:17:56,250 --> 00:17:58,320 Seven, six... 739 00:17:58,680 --> 00:18:00,680 five, four... 740 00:17:58,920 --> 00:18:01,350 (Seok Sam immediately begins to draw.) 741 00:18:01,350 --> 00:18:03,250 Six, five... 742 00:18:03,990 --> 00:18:06,090 - four, three... - What's that? 743 00:18:04,090 --> 00:18:06,220 (Her pen looks lost.) 744 00:18:06,790 --> 00:18:10,030 Six, five, four... 745 00:18:09,560 --> 00:18:11,930 (Why is he wearing that expression?) 746 00:18:10,030 --> 00:18:11,700 Three. 747 00:18:11,930 --> 00:18:13,700 Two, one. 748 00:18:13,000 --> 00:18:16,400 (How did they express the word "scary?") 749 00:18:15,630 --> 00:18:16,970 - They did great. - Can I look? 750 00:18:18,200 --> 00:18:20,300 (The 7 seconds are up.) 751 00:18:18,600 --> 00:18:19,770 - Go? - Time's up. 752 00:18:19,770 --> 00:18:21,040 - Can I look? - Yes. 753 00:18:21,810 --> 00:18:22,810 What's that? 754 00:18:23,210 --> 00:18:24,840 - What's that? - Show us your drawing. 755 00:18:24,840 --> 00:18:25,980 What on earth is that? 756 00:18:26,040 --> 00:18:27,380 (The drawings could mean anything.) 757 00:18:27,210 --> 00:18:28,980 Wait, that's awesome! 758 00:18:29,480 --> 00:18:30,980 - Haha's great at drawing. - Right. 759 00:18:30,910 --> 00:18:33,320 (Adjective: Scary) 760 00:18:31,180 --> 00:18:32,950 - Look. - Wait, that's awesome! 761 00:18:33,180 --> 00:18:34,690 - You get it, right? - Right. 762 00:18:33,320 --> 00:18:36,220 (Artist Ha pays homage to "The Scream" by Munch.) 763 00:18:34,690 --> 00:18:35,820 What on earth is that? 764 00:18:37,890 --> 00:18:40,290 (Jae Seok recognizes it.) 765 00:18:38,820 --> 00:18:40,120 You get it, right? 766 00:18:40,490 --> 00:18:41,690 You know what it is. 767 00:18:41,390 --> 00:18:44,960 (Are they enough for him to guess the adjective?) 768 00:18:42,330 --> 00:18:43,330 You get it, right? 769 00:18:45,630 --> 00:18:46,630 Let me answer. 770 00:18:47,130 --> 00:18:48,130 Scary! 771 00:18:48,800 --> 00:18:49,830 Scary! 772 00:18:50,700 --> 00:18:51,700 That is correct. 773 00:18:51,300 --> 00:18:53,940 (He got it right on his first attempt!) 774 00:18:53,040 --> 00:18:54,470 - Didn't I do great? - You did. 775 00:18:55,210 --> 00:18:57,910 (Key player Haha's drawing was crucial.) 776 00:18:56,070 --> 00:18:57,470 - Didn't I do great? - Nicely done. 777 00:18:57,470 --> 00:18:58,880 You got it, right? I did great. 778 00:18:58,980 --> 00:19:00,680 How is that scary? 779 00:19:00,840 --> 00:19:03,180 - I was going to draw "The Scream." - You should draw the action. 780 00:19:03,180 --> 00:19:04,350 I was going to draw "The Scream," 781 00:19:04,350 --> 00:19:06,050 but the hands turned into ears. 782 00:19:06,750 --> 00:19:08,690 - Here's the next one. - I'll guess it. 783 00:19:08,350 --> 00:19:11,420 (Haha will guess the next one.) 784 00:19:09,690 --> 00:19:11,050 I'll guess the next one. 785 00:19:11,390 --> 00:19:13,460 It'll be tough since they're all bad at drawing. 786 00:19:14,790 --> 00:19:16,390 (You're right!) 787 00:19:16,830 --> 00:19:19,030 It'll be tough since they're all bad at drawing. 788 00:19:16,930 --> 00:19:21,370 (They're all bad at drawing, and that's worrying.) 789 00:19:20,200 --> 00:19:22,500 - I guess it's easier for dogs... - Here we go. 790 00:19:21,400 --> 00:19:24,470 (Noticing something) 791 00:19:22,500 --> 00:19:24,430 - to sit that way. - Right. 792 00:19:24,430 --> 00:19:26,170 - Dogs... - What you wear... 793 00:19:24,470 --> 00:19:26,870 (Puppy Kook is on the floor.) 794 00:19:26,170 --> 00:19:28,610 - can change you. - Right? 795 00:19:28,610 --> 00:19:29,640 - A difference in attitude. - It changes you. 796 00:19:29,640 --> 00:19:30,710 I'm acting differently. 797 00:19:30,710 --> 00:19:31,910 - Please close your eyes. - Sure. 798 00:19:31,410 --> 00:19:33,640 (The second question) 799 00:19:31,910 --> 00:19:33,080 Here's your word. 800 00:19:33,080 --> 00:19:35,550 - Seven, six... - How do I draw this? 801 00:19:33,640 --> 00:19:37,610 (Adjective: Brave) 802 00:19:35,950 --> 00:19:37,710 - Seven, six... - How do I draw this? 803 00:19:37,610 --> 00:19:40,750 (It is a bit difficult to draw.) 804 00:19:37,920 --> 00:19:40,350 - Seven, six... - How can you draw this? 805 00:19:40,680 --> 00:19:43,220 - Six, five... - Draw the main idea of the word. 806 00:19:43,220 --> 00:19:45,460 - Five, four... - What do I do? 807 00:19:43,650 --> 00:19:45,860 (Seok Sam just starts to draw.) 808 00:19:45,890 --> 00:19:47,060 - Hold on. - Draw the main idea of the word. 809 00:19:46,760 --> 00:19:49,190 (The two bad drawers are scrambling.) 810 00:19:47,220 --> 00:19:48,760 How are we supposed to draw this? 811 00:19:49,090 --> 00:19:50,760 - Help me get a syllable then. - One! 812 00:19:52,500 --> 00:19:54,800 - Your time's up. - This is the feeling of the word. 813 00:19:52,700 --> 00:19:56,030 (How did the three of them express the word "brave?") 814 00:19:55,170 --> 00:19:56,170 - Darn. - Your time's up. 815 00:19:56,030 --> 00:19:59,400 (Adjective: Brave) 816 00:19:56,170 --> 00:19:57,830 - Help me get a syllable then. - This is the feeling of the word. 817 00:19:58,170 --> 00:19:59,900 This is how the word feels. 818 00:19:59,400 --> 00:20:01,140 (Is that an ax?) 819 00:20:00,940 --> 00:20:02,310 I can't say I did a good job. 820 00:20:02,310 --> 00:20:04,070 - What... - What's that? 821 00:20:02,340 --> 00:20:04,470 (At that moment...) 822 00:20:04,070 --> 00:20:05,980 - Jae Seok's drawing is no joke. - What's that? 823 00:20:06,410 --> 00:20:07,710 - Here. - This is how the word feels. 824 00:20:06,410 --> 00:20:13,450 (Adjective: Brave) 825 00:20:07,980 --> 00:20:09,480 I can't say I did a good job. 826 00:20:11,080 --> 00:20:12,980 - Jae Seok's drawing is no joke. - What's that? 827 00:20:13,850 --> 00:20:14,890 It feels... 828 00:20:14,890 --> 00:20:17,020 - What's that? - What on earth is that? 829 00:20:17,250 --> 00:20:19,490 - No way. - Isn't that a live hairtail? 830 00:20:19,990 --> 00:20:21,960 Isn't that a live hairtail? 831 00:20:20,460 --> 00:20:22,460 (A live hairtail?) 832 00:20:21,960 --> 00:20:23,590 - Hey! - That's a gondola. 833 00:20:22,460 --> 00:20:23,560 (A gondola?) 834 00:20:23,690 --> 00:20:24,830 What on earth is that? 835 00:20:24,130 --> 00:20:26,160 (It's hard to pinpoint the artist's intention.) 836 00:20:24,830 --> 00:20:26,030 Jae Seok's drawing is no joke. 837 00:20:26,030 --> 00:20:27,360 Isn't that a live hairtail? 838 00:20:26,160 --> 00:20:28,830 (He gets it.) 839 00:20:27,360 --> 00:20:28,470 - Is that allowed? - Hey! 840 00:20:28,470 --> 00:20:30,300 - That's what we can do. - Only look at this. 841 00:20:28,870 --> 00:20:30,330 (Changing his stance) 842 00:20:30,300 --> 00:20:32,340 - This is how it feels. - I'll draw mine like that. 843 00:20:32,340 --> 00:20:34,100 He drew a dragon and a persimmon. 844 00:20:34,540 --> 00:20:36,410 He drew a dragon and a persimmon. 845 00:20:35,210 --> 00:20:37,440 (What Jae seok drew) 846 00:20:37,440 --> 00:20:38,580 (Dragon) 847 00:20:38,440 --> 00:20:40,210 Jae Seok's drawing is no joke. 848 00:20:38,580 --> 00:20:40,710 (Persimmon) 849 00:20:40,680 --> 00:20:43,310 Hey, don't look at theirs. Only look at mine. 850 00:20:43,480 --> 00:20:44,720 This is how it feels. 851 00:20:44,450 --> 00:20:46,980 (Seok Sam didn't get Jae Seok's trick.) 852 00:20:44,720 --> 00:20:46,020 - Yes, this feels like the word. - We didn't have enough time. 853 00:20:46,020 --> 00:20:47,420 - We all did great. - Right? 854 00:20:47,420 --> 00:20:49,650 Mine provides a lot of clues too. 855 00:20:50,020 --> 00:20:51,760 - Don't look at his. - Don't look at his. 856 00:20:52,220 --> 00:20:53,920 (Focusing only on Seok Sam's drawing) 857 00:20:53,260 --> 00:20:55,130 Angry, shouting, 858 00:20:55,390 --> 00:20:56,460 persuading. 859 00:20:56,860 --> 00:20:58,860 - They're not the same size. - They're different sizes. 860 00:20:59,260 --> 00:21:00,600 - What? - They're different sizes. 861 00:21:00,930 --> 00:21:02,470 - Hey! - He's rebelling. 862 00:21:03,100 --> 00:21:04,640 - Wait. - Five, 863 00:21:05,170 --> 00:21:06,200 - four. - Look at this. 864 00:21:06,500 --> 00:21:08,470 - Hey! - He's rebelling. 865 00:21:06,600 --> 00:21:09,040 (Puppy Jong Kook starts counting down.) 866 00:21:08,470 --> 00:21:10,410 - Two! - Rebelling against a senior. 867 00:21:09,040 --> 00:21:12,280 (He needs to answer now.) 868 00:21:10,640 --> 00:21:11,680 - One! - Wait. 869 00:21:11,780 --> 00:21:12,780 Rebelling! 870 00:21:12,880 --> 00:21:14,280 - Incorrect. - What? 871 00:21:14,280 --> 00:21:15,310 Rebelling! 872 00:21:15,380 --> 00:21:16,750 - Incorrect. - Is that an adjective? 873 00:21:16,750 --> 00:21:18,480 - Darn. It's "brave." - It's brave. 874 00:21:18,480 --> 00:21:20,820 How is "rebelling" an adjective? 875 00:21:19,080 --> 00:21:22,020 (Haha doesn't seem to know what an adjective is.) 876 00:21:20,820 --> 00:21:22,390 - Rebelling. - Look. 877 00:21:22,390 --> 00:21:23,950 This is a dragon and a persimmon. 878 00:21:23,950 --> 00:21:25,420 Are you kidding me? 879 00:21:25,590 --> 00:21:27,290 (He finally gets it.) 880 00:21:27,560 --> 00:21:29,090 - Brave. - A dragon and a persimmon! 881 00:21:29,090 --> 00:21:30,690 How is that a dragon? 882 00:21:30,890 --> 00:21:33,800 (His drawing skills didn't live up to his trick.) 883 00:21:31,430 --> 00:21:33,100 Jae Seok, that's not good at all. 884 00:21:33,860 --> 00:21:35,600 I should be one of the people to draw. 885 00:21:35,600 --> 00:21:36,870 Exactly. 886 00:21:36,970 --> 00:21:40,140 (The ace, Artist Ha, returns to the drawing zone.) 887 00:21:37,030 --> 00:21:38,800 I'm not good at drawing so... 888 00:21:39,470 --> 00:21:40,900 Yours was easier to figure out. 889 00:21:40,900 --> 00:21:42,370 - A dragon and a persimmon. - That was better. 890 00:21:42,370 --> 00:21:43,370 It was easy to guess. 891 00:21:43,370 --> 00:21:44,610 Here's the next word. 892 00:21:44,370 --> 00:21:47,380 (Last question for Team Jae Seok) 893 00:21:44,610 --> 00:21:46,540 - It'll be your last one. - Sure. 894 00:21:46,540 --> 00:21:47,680 Ready, go. 895 00:21:47,410 --> 00:21:50,050 (Adjective) 896 00:21:48,110 --> 00:21:49,250 Seven... 897 00:21:50,050 --> 00:21:52,080 (Drawing) 898 00:21:52,250 --> 00:21:53,250 Is it gimbap? 899 00:21:53,080 --> 00:21:55,450 (Is Ye Eun drawing gimbap?) 900 00:21:55,450 --> 00:21:58,490 Three, two, one. 901 00:21:56,720 --> 00:21:59,890 (Seok Sam's drawing is completely different.) 902 00:21:58,690 --> 00:21:59,820 Time's up. That's enough. 903 00:22:00,090 --> 00:22:01,890 - That's enough. - Stop! 904 00:22:02,090 --> 00:22:03,760 - I need to draw some feet. - Stop! 905 00:22:03,360 --> 00:22:06,330 (The puppy next door plops itself next to him.) 906 00:22:03,760 --> 00:22:05,800 - Who do you think you are? - Here! 907 00:22:06,030 --> 00:22:07,160 - Here. - Don't look at mine. 908 00:22:07,160 --> 00:22:08,730 - Look at hers. - Look at mine. 909 00:22:08,730 --> 00:22:10,030 - Look at mine. - Look at hers. 910 00:22:09,300 --> 00:22:12,570 (What is the key point to Ddochi's drawing?) 911 00:22:10,030 --> 00:22:11,300 - Let's see. - She did it justice. 912 00:22:11,300 --> 00:22:12,600 Ye Eun got it right. 913 00:22:13,140 --> 00:22:14,370 No, look at mine. 914 00:22:14,940 --> 00:22:16,740 - What's that? - This isn't easy. 915 00:22:16,970 --> 00:22:19,040 Look at both Ye Eun's and Seok Jin's. 916 00:22:19,380 --> 00:22:20,380 What's that? 917 00:22:19,380 --> 00:22:21,880 (Seok Jin, Ye Eun) 918 00:22:20,380 --> 00:22:21,780 Look at both of ours. 919 00:22:21,780 --> 00:22:23,410 I'm clueless. 920 00:22:21,880 --> 00:22:24,780 (Guessing along) 921 00:22:23,410 --> 00:22:24,410 Don't you get it? 922 00:22:24,850 --> 00:22:25,980 - Mine's right. - What's that black thing? 923 00:22:25,280 --> 00:22:27,680 (These two combined will be the answer?) 924 00:22:25,980 --> 00:22:27,080 What's that? 925 00:22:27,320 --> 00:22:28,350 What's that black thing? 926 00:22:28,450 --> 00:22:30,320 Don't mouth the word to him. Keep your mouths shut. 927 00:22:30,420 --> 00:22:31,490 Hold on. 928 00:22:31,490 --> 00:22:34,620 What kind of dog is that arrogant? 929 00:22:34,690 --> 00:22:36,230 These are arms. 930 00:22:36,230 --> 00:22:38,960 - Don't you dare. - Jae Seok, what's the word? 931 00:22:38,860 --> 00:22:42,000 (Adjective) 932 00:22:39,800 --> 00:22:40,800 Thick. 933 00:22:41,770 --> 00:22:42,830 Thick. 934 00:22:42,000 --> 00:22:45,000 (Is that the correct answer?) 935 00:22:44,740 --> 00:22:46,800 - That is correct. - Okay! 936 00:22:45,100 --> 00:22:47,870 (It is correct!) 937 00:22:46,900 --> 00:22:48,340 - How did you get it? - How did you know? 938 00:22:47,870 --> 00:22:53,840 (Adjective: Thick) 939 00:22:48,570 --> 00:22:50,640 - Didn't I do great? - Nice. 940 00:22:50,640 --> 00:22:51,940 Thick arms. 941 00:22:51,940 --> 00:22:54,010 - Thick. - Thick arms. 942 00:22:54,010 --> 00:22:55,250 How did he get that? 943 00:22:55,250 --> 00:22:57,150 From a thin line, 944 00:22:56,080 --> 00:22:58,380 (The line is thicker.) 945 00:22:57,150 --> 00:22:58,420 - it got thicker. - That's it. 946 00:22:58,420 --> 00:22:59,750 - The arms were thick. - The arms. 947 00:22:58,920 --> 00:23:01,250 (It was the arms.) 948 00:22:59,750 --> 00:23:00,880 Thick arms. 949 00:23:00,950 --> 00:23:02,320 How did he get it? 950 00:23:01,750 --> 00:23:03,590 (With their sharp observations,) 951 00:23:02,320 --> 00:23:04,250 Team Jae Seok guessed two words correctly. 952 00:23:03,590 --> 00:23:06,220 (Team Jae Seok got 2 correct.) 953 00:23:04,250 --> 00:23:06,190 - Good job. You guys did great. - Nicely done. 954 00:23:06,190 --> 00:23:07,720 - Great job. - Ye Eun did great. 955 00:23:06,220 --> 00:23:09,330 (The bad drawers did quite well.) 956 00:23:07,720 --> 00:23:09,490 - Didn't I do great? - That was so smart of him. 957 00:23:09,490 --> 00:23:11,730 Jong Kook, you need to be the one to draw. 958 00:23:11,730 --> 00:23:12,860 Go ahead for now. 959 00:23:12,860 --> 00:23:13,930 I'll guess the word. 960 00:23:14,030 --> 00:23:15,100 I think we'll do great. 961 00:23:14,330 --> 00:23:16,530 (Puppy Kook wants to guess.) 962 00:23:15,100 --> 00:23:16,300 - Let's do this. - Let's do a good job. 963 00:23:16,300 --> 00:23:20,440 Can he guess correctly when he has the brain of a dog? 964 00:23:20,440 --> 00:23:22,670 Seriously? A brain of a dog? 965 00:23:22,670 --> 00:23:24,010 - Dumb like a dog. - Dogs are smart. 966 00:23:23,410 --> 00:23:25,780 (Confident) 967 00:23:24,010 --> 00:23:25,480 - Yes, they're smart. - They understand words... 968 00:23:25,480 --> 00:23:26,780 - and simple commands. - Good. 969 00:23:26,780 --> 00:23:28,080 - Let's go. - Let's do this. 970 00:23:27,440 --> 00:23:29,510 (Just then) 971 00:23:29,310 --> 00:23:30,380 Let's do this. 972 00:23:30,150 --> 00:23:33,220 (You can hear a phone vibrating.) 973 00:23:31,920 --> 00:23:33,150 Is that someone's phone? 974 00:23:33,950 --> 00:23:37,590 (Everyone checks their phones.) 975 00:23:37,420 --> 00:23:39,020 - Hello? - What? 976 00:23:39,820 --> 00:23:41,320 She answered her phone. Is she going to leave too? 977 00:23:41,320 --> 00:23:42,430 We won't be able to play the game then. 978 00:23:42,660 --> 00:23:43,960 Why is she answering her phone? 979 00:23:45,530 --> 00:23:47,960 (She takes the phone call without excusing herself.) 980 00:23:45,560 --> 00:23:46,930 - Sure. - What? 981 00:23:47,960 --> 00:23:49,970 What are we supposed to do when people take phone calls... 982 00:23:49,970 --> 00:23:51,970 without putting the phone on speaker? 983 00:23:52,140 --> 00:23:53,370 Can't you tell us to just leave? 984 00:23:52,540 --> 00:23:54,740 (At this rate) 985 00:23:53,370 --> 00:23:54,570 What on earth is this? 986 00:23:54,570 --> 00:23:55,710 What is Eun Bi doing? 987 00:23:54,840 --> 00:23:57,570 (What is going on?) 988 00:23:55,710 --> 00:23:57,140 Eun Bi. 989 00:23:57,710 --> 00:23:58,980 I'll see you later, Mom. 990 00:23:59,180 --> 00:24:00,240 Was that your mom? 991 00:24:00,240 --> 00:24:01,580 You don't have your mom's number saved. 992 00:24:01,950 --> 00:24:03,150 Was that your mom? You took a call from her... 993 00:24:03,150 --> 00:24:04,280 while filming? 994 00:24:04,480 --> 00:24:05,620 Eun Bi... 995 00:24:04,820 --> 00:24:07,580 (What was the call about?) 996 00:24:05,620 --> 00:24:07,250 - Three? - Are you supposed... 997 00:24:07,350 --> 00:24:08,850 to make us lose this game? 998 00:24:07,580 --> 00:24:10,920 (The mission) 999 00:24:08,850 --> 00:24:09,920 Of course not, Ji Hyo. 1000 00:24:10,150 --> 00:24:11,860 That's not true. You have to believe me. 1001 00:24:12,060 --> 00:24:13,360 - Sure. - What? 1002 00:24:12,290 --> 00:24:13,990 (Just then) 1003 00:24:13,820 --> 00:24:15,090 - Sure. - What? 1004 00:24:14,090 --> 00:24:15,090 (Ring) 1005 00:24:15,460 --> 00:24:16,460 What's that? 1006 00:24:17,260 --> 00:24:18,500 - Hey! - What now? 1007 00:24:17,630 --> 00:24:20,560 (Suddenly, a bell chimes.) 1008 00:24:19,760 --> 00:24:21,230 Don't react to it. 1009 00:24:20,560 --> 00:24:23,400 (Tense) 1010 00:24:21,430 --> 00:24:22,830 - Stay still. - Don't react to it. 1011 00:24:23,630 --> 00:24:24,700 What's that? 1012 00:24:25,140 --> 00:24:26,570 - What? - Don't react to it. 1013 00:24:27,570 --> 00:24:29,640 (Scared) 1014 00:24:28,070 --> 00:24:29,270 What? 1015 00:24:29,770 --> 00:24:33,280 (Why did Eun Bi suddenly pick on Ssaebssaeb?) 1016 00:24:29,810 --> 00:24:31,310 - Don't be intimidated. - What happened? 1017 00:24:31,310 --> 00:24:32,610 What's going on? 1018 00:24:32,810 --> 00:24:33,840 Hurry up. 1019 00:24:33,840 --> 00:24:36,310 (Standing up) 1020 00:24:35,250 --> 00:24:36,280 What's going on? 1021 00:24:37,610 --> 00:24:40,620 (She heads somewhere instead of playing the game.) 1022 00:24:39,020 --> 00:24:40,280 - What's going on? - What's going on? 1023 00:24:40,450 --> 00:24:41,820 She's doing a mission. 1024 00:24:41,950 --> 00:24:43,750 Don't be intimidated. 1025 00:24:43,520 --> 00:24:44,790 (Whack) 1026 00:24:45,020 --> 00:24:46,320 What mission... 1027 00:24:45,560 --> 00:24:48,330 (She picked on the dog.) 1028 00:24:47,690 --> 00:24:48,790 I'll pretend to like it. 1029 00:24:49,260 --> 00:24:50,630 I'll pretend to like it. 1030 00:24:49,260 --> 00:24:50,690 (And then...) 1031 00:24:50,690 --> 00:24:53,530 (Stuffing her face with a mandarin) 1032 00:24:52,230 --> 00:24:53,530 She's acting suspiciously. 1033 00:24:54,330 --> 00:24:56,230 - What's she doing? - Shouldn't we stop her? 1034 00:24:56,230 --> 00:24:58,200 Or should we eat as well? 1035 00:24:58,840 --> 00:24:59,840 What's she doing? 1036 00:25:00,270 --> 00:25:03,610 (As well as a mandarin, she eats some snacks too.) 1037 00:25:00,570 --> 00:25:02,710 - What is she doing? - What's she doing? 1038 00:25:02,710 --> 00:25:03,870 What's she doing? 1039 00:25:03,940 --> 00:25:07,710 I noticed that she picked on you and then me. 1040 00:25:05,440 --> 00:25:08,250 (Guess 1: Picking fights with everyone) 1041 00:25:07,740 --> 00:25:09,980 She must do something when the bell rings. 1042 00:25:10,350 --> 00:25:11,380 - What's that? - What's that? 1043 00:25:11,380 --> 00:25:12,420 She must get scolded. 1044 00:25:11,750 --> 00:25:16,150 (Guess 2: Getting yelled at by someone) 1045 00:25:12,480 --> 00:25:13,920 - A scolding. - Let's praise her. 1046 00:25:13,920 --> 00:25:16,450 - Praise her. - Oh, you're doing so well! 1047 00:25:16,190 --> 00:25:18,690 (Rummaging) 1048 00:25:16,450 --> 00:25:18,460 Shouldn't we stop her from eating? 1049 00:25:18,890 --> 00:25:22,290 (She is doing something that makes them want to slap her.) 1050 00:25:19,420 --> 00:25:21,320 You're eating so well. 1051 00:25:21,490 --> 00:25:24,060 I bet she needs someone to ask for a piece of something to eat. 1052 00:25:22,930 --> 00:25:26,060 (Guess 3: Make someone say, "Give me some") 1053 00:25:24,430 --> 00:25:25,730 - "Give me some." - No, she needs praise. 1054 00:25:25,730 --> 00:25:28,370 - She wants us to be angry. - To get angry? 1055 00:25:27,860 --> 00:25:29,670 (Standing still) 1056 00:25:30,970 --> 00:25:33,470 - Eun Bi. - She looked at them desperately. 1057 00:25:32,340 --> 00:25:35,470 (She's eating just as well as Ha Jung Woo.) 1058 00:25:33,840 --> 00:25:35,210 Go get your instructions. 1059 00:25:35,210 --> 00:25:38,110 Eun Bi. Shall we sit down so we can play a game? 1060 00:25:36,210 --> 00:25:38,780 (The bell has finally stopped ringing.) 1061 00:25:38,610 --> 00:25:40,480 - It looks like she failed. - Eun Bi failed. 1062 00:25:39,540 --> 00:25:42,780 (She returns to her seat after the bell stops ringing.) 1063 00:25:40,480 --> 00:25:42,650 - I think something went wrong. - Let's play a game. 1064 00:25:42,650 --> 00:25:44,810 What was the mission? I can't tell. 1065 00:25:42,950 --> 00:25:46,850 (What was her hidden mission?) 1066 00:25:44,810 --> 00:25:46,950 - Let's do this. - It's the next team's turn. 1067 00:25:46,950 --> 00:25:48,920 - What was it about? - Let's do this mission. 1068 00:25:47,520 --> 00:25:50,250 (Team Jong Kook carries out their mission.) 1069 00:25:48,920 --> 00:25:50,720 Ready, go. 1070 00:25:50,250 --> 00:25:52,490 (Keyword) 1071 00:25:51,250 --> 00:25:54,020 Seven... 1072 00:25:52,920 --> 00:25:54,020 (Glancing) 1073 00:25:54,020 --> 00:25:56,230 Six, five, 1074 00:25:54,990 --> 00:25:58,900 (Ssaebssaeb was inspired by someone.) 1075 00:25:56,690 --> 00:25:58,960 four, three, 1076 00:25:59,260 --> 00:26:00,960 two, one. 1077 00:26:00,660 --> 00:26:03,800 (They show their drawings.) 1078 00:26:00,960 --> 00:26:02,030 Okay! 1079 00:26:03,200 --> 00:26:04,630 - All right. - It's easier than ours. 1080 00:26:04,630 --> 00:26:06,640 - It's easy. - It's really easy. 1081 00:26:06,640 --> 00:26:09,740 Oh, gosh... 1082 00:26:08,440 --> 00:26:12,010 (Looks just like Big Nose) 1083 00:26:09,740 --> 00:26:12,110 Don't test your options. Answer right away. 1084 00:26:12,110 --> 00:26:14,010 Oh, gosh... 1085 00:26:14,010 --> 00:26:15,380 Answer quickly. 1086 00:26:15,380 --> 00:26:16,550 What's the answer? 1087 00:26:16,550 --> 00:26:18,780 Oh, okay. I got it. 1088 00:26:18,850 --> 00:26:21,350 I got it completely. 1089 00:26:21,350 --> 00:26:23,390 - What is it? - The word describes Seok Jin. 1090 00:26:23,390 --> 00:26:25,490 He's really sickly, 1091 00:26:25,860 --> 00:26:29,230 and he's very... Like he'll die soon. 1092 00:26:26,690 --> 00:26:30,490 (Hesitant) 1093 00:26:29,230 --> 00:26:30,330 He's lying down. 1094 00:26:30,430 --> 00:26:32,530 Why would you say I'll die soon? 1095 00:26:32,700 --> 00:26:34,100 - What's the answer? - The answer is... 1096 00:26:33,860 --> 00:26:37,800 (What's the keyword inspired by Seok Sam?) 1097 00:26:34,100 --> 00:26:35,100 What is it? 1098 00:26:35,100 --> 00:26:36,730 - Five, four, - Four, 1099 00:26:36,730 --> 00:26:38,200 - three, two, - three, two, 1100 00:26:38,200 --> 00:26:41,240 - Weak. - one. 1101 00:26:41,340 --> 00:26:42,440 That's correct. 1102 00:26:41,470 --> 00:26:43,170 (Correct) 1103 00:26:43,170 --> 00:26:45,340 (Ticked off) 1104 00:26:43,340 --> 00:26:44,640 You got it completely right! 1105 00:26:45,640 --> 00:26:48,610 Hey! I almost went with "infirm!" 1106 00:26:48,610 --> 00:26:50,750 - "Infirm." - Why did you draw Seok Jin? 1107 00:26:49,610 --> 00:26:52,320 (The dog managed to get it right.) 1108 00:26:50,750 --> 00:26:52,020 - He's infirm. - He's weak. 1109 00:26:52,020 --> 00:26:53,250 - Switch now. - What for? 1110 00:26:52,350 --> 00:26:54,680 (Switch the person who has to get the answer right.) 1111 00:26:53,250 --> 00:26:54,450 - Switch. - Switch. 1112 00:26:54,450 --> 00:26:56,750 - I can't draw! - Switch. 1113 00:26:56,750 --> 00:26:58,150 - I can't draw. - Why can't you draw? 1114 00:26:58,150 --> 00:26:59,160 I have four fingers! 1115 00:26:59,160 --> 00:27:00,820 - Take turns! - Switch! 1116 00:27:00,820 --> 00:27:02,630 - You, move. - That makes it fun. 1117 00:27:01,990 --> 00:27:05,100 (The dog is so smart that he's kicked out.) 1118 00:27:02,630 --> 00:27:04,190 - Good job. - Let the puppy play. 1119 00:27:04,190 --> 00:27:05,960 - Switch. - I'll use my hunch. 1120 00:27:05,200 --> 00:27:08,260 (Ssaebssaeb, who is less smart, will guess the answer now.) 1121 00:27:05,960 --> 00:27:07,700 Jong Kook, I'll rely on my hunch. 1122 00:27:07,700 --> 00:27:09,870 - Let's see how it goes. - Here's the next word. 1123 00:27:08,260 --> 00:27:11,200 (They'll try to answer the 2nd question out of the 3 correctly.) 1124 00:27:10,200 --> 00:27:11,840 Ready, go. 1125 00:27:11,500 --> 00:27:18,710 (Keyword: Embarrassed) 1126 00:27:12,640 --> 00:27:15,170 - Seven... - I think I can draw that easily. 1127 00:27:15,810 --> 00:27:16,810 Like this. 1128 00:27:17,370 --> 00:27:18,940 You can draw this face. 1129 00:27:18,940 --> 00:27:20,180 - Stop. - The time's up. 1130 00:27:19,280 --> 00:27:21,980 (The key is the rosy cheeks.) 1131 00:27:20,180 --> 00:27:22,010 - That looks like... - Yes... 1132 00:27:22,350 --> 00:27:24,150 She drew a drunkard. 1133 00:27:24,150 --> 00:27:28,050 This means something happens to someone's face here. 1134 00:27:25,720 --> 00:27:28,690 (He noticed that they're blushing.) 1135 00:27:28,050 --> 00:27:29,450 The answer is "embarrassed." 1136 00:27:29,750 --> 00:27:30,920 That's correct. 1137 00:27:30,820 --> 00:27:33,690 (Team Jong Kook got 2 questions right.) 1138 00:27:31,150 --> 00:27:32,190 Didn't I do well? 1139 00:27:33,690 --> 00:27:37,160 (Praise me.) 1140 00:27:34,420 --> 00:27:36,060 Didn't I do well? 1141 00:27:37,190 --> 00:27:41,000 (With 1 question to go, they're tied with Team Jae Seok!) 1142 00:27:38,960 --> 00:27:40,530 The two teams are tied right now. 1143 00:27:40,530 --> 00:27:42,570 - Ji Hyo, you're up. - What? 1144 00:27:42,700 --> 00:27:43,970 - Ji Hyo. - Let her have a go. 1145 00:27:43,970 --> 00:27:45,200 - She should. - Let her play. 1146 00:27:44,870 --> 00:27:48,170 (Let Ji Hyo answer!) 1147 00:27:45,200 --> 00:27:47,040 - She should have a go. - She's a teammate too. 1148 00:27:47,040 --> 00:27:49,240 - She should play. - Everyone should have a go. 1149 00:27:48,970 --> 00:27:51,840 (He doesn't trust her.) 1150 00:27:49,270 --> 00:27:50,970 - Ji Hyo can guess. - What's up with you, puppy? 1151 00:27:50,970 --> 00:27:52,480 - She could get it right. - Sit down. 1152 00:27:52,480 --> 00:27:54,440 - Let's try. I could get it too. - Sit down. 1153 00:27:52,480 --> 00:27:55,710 (If she gets it right this time, Team Jong Kook will win.) 1154 00:27:54,440 --> 00:27:55,650 - Why not? - Yes, she can do it too. 1155 00:27:55,650 --> 00:27:57,480 Draw the most important part. 1156 00:27:55,780 --> 00:27:59,580 (In the final round, Godmother of Empty Heads will guess the answer.) 1157 00:27:58,210 --> 00:28:00,880 Okay, then. Ready, go. 1158 00:28:01,050 --> 00:28:03,590 (Flustered) 1159 00:28:01,080 --> 00:28:02,250 Seven, 1160 00:28:02,590 --> 00:28:03,650 six, 1161 00:28:03,590 --> 00:28:06,490 (Keyword: Feeling wronged) 1162 00:28:03,950 --> 00:28:06,260 - What? - Seven, six, 1163 00:28:06,490 --> 00:28:10,330 (It's a difficult adjective to express.) 1164 00:28:06,690 --> 00:28:07,790 - five... - What is the word? 1165 00:28:07,790 --> 00:28:10,230 - I missed it. I'll guess too. - I didn't see. I'll guess. 1166 00:28:10,360 --> 00:28:12,360 Two, one. 1167 00:28:10,490 --> 00:28:13,700 (Can they get this one right?) 1168 00:28:14,730 --> 00:28:15,770 It's hard. 1169 00:28:15,400 --> 00:28:17,270 (Very simple) 1170 00:28:16,430 --> 00:28:17,530 It's right there. 1171 00:28:17,530 --> 00:28:19,100 Shoot. It's hard. 1172 00:28:19,740 --> 00:28:21,570 - It's hard. - It's right there. 1173 00:28:22,270 --> 00:28:24,570 - Isn't it easy? - Isn't this really easy? 1174 00:28:23,210 --> 00:28:26,010 (All of them drew crying faces.) 1175 00:28:24,740 --> 00:28:25,880 It'll be a bit tough. 1176 00:28:26,040 --> 00:28:28,210 - There are tears. - Yes. 1177 00:28:28,210 --> 00:28:30,650 They're sad, and something feels unfair. 1178 00:28:30,650 --> 00:28:32,250 Something feels unfair. 1179 00:28:32,250 --> 00:28:33,320 It's so hard. 1180 00:28:32,480 --> 00:28:35,150 (She touched on the answer.) 1181 00:28:35,120 --> 00:28:36,320 Something feels unfair, 1182 00:28:36,320 --> 00:28:38,250 but Se Chan drew something extra. 1183 00:28:38,390 --> 00:28:39,390 He did. 1184 00:28:39,390 --> 00:28:41,620 - There's some sorrow. - Yes. 1185 00:28:41,620 --> 00:28:42,760 Are you reading a fortune? 1186 00:28:43,960 --> 00:28:45,530 Are you reading a fortune? 1187 00:28:45,400 --> 00:28:48,900 (Ji Hyo said the right answer, but chose to take the long way around.) 1188 00:28:45,530 --> 00:28:46,830 What's the answer? 1189 00:28:46,830 --> 00:28:49,630 It won't be "sad" because that is too simple an answer for that. 1190 00:28:49,000 --> 00:28:52,970 (Will she get it right without feeling wronged?) 1191 00:28:49,630 --> 00:28:51,700 - It won't be that. - Five, 1192 00:28:51,730 --> 00:28:53,700 - four, three, - That's it. 1193 00:28:53,700 --> 00:28:54,700 Feeling unfair. 1194 00:28:54,700 --> 00:28:56,810 - That's correct. - You did it! 1195 00:28:55,810 --> 00:28:58,680 (Including Ji Hyo, all of them got it right.) 1196 00:28:56,840 --> 00:28:59,280 - You got it. - "Feeling wronged." Yes. 1197 00:28:59,280 --> 00:29:01,850 That's incredible. You knew that word? 1198 00:29:00,410 --> 00:29:03,650 (Feeling proud of her) 1199 00:29:01,850 --> 00:29:03,450 No way. Good for you. 1200 00:29:03,450 --> 00:29:05,350 - I'm in shock. - You're an adjective genius. 1201 00:29:05,350 --> 00:29:06,520 We won. 1202 00:29:06,520 --> 00:29:08,050 The puppy's team won. 1203 00:29:07,080 --> 00:29:11,020 (Team Jong Kook won by getting all 3 right.) 1204 00:29:09,820 --> 00:29:11,220 Wasn't I great? 1205 00:29:11,220 --> 00:29:13,490 - What a shame. - What a shame. 1206 00:29:13,590 --> 00:29:14,620 Wasn't I great? 1207 00:29:14,620 --> 00:29:16,090 Ji Hyo did so well. 1208 00:29:15,930 --> 00:29:19,430 (Vibrating) 1209 00:29:16,190 --> 00:29:17,590 It was more than just crying. 1210 00:29:17,590 --> 00:29:18,630 It's not "sad." 1211 00:29:19,800 --> 00:29:22,770 (Se Chan receives a call too.) 1212 00:29:23,200 --> 00:29:24,200 Hello? 1213 00:29:24,200 --> 00:29:27,040 - Se Chan. This is a crew member. - Okay. 1214 00:29:27,040 --> 00:29:29,710 You have from now until the end of lunch... 1215 00:29:29,710 --> 00:29:31,910 - to complete your mission. - Okay. 1216 00:29:33,140 --> 00:29:36,850 (What must Ssaebssaeb do to ward off his misfortune?) 1217 00:29:33,480 --> 00:29:34,810 This is it. This is mine. 1218 00:29:35,980 --> 00:29:37,250 Can I take the bill? 1219 00:29:37,510 --> 00:29:39,620 Okay, good. I'll take the bill. 1220 00:29:39,920 --> 00:29:43,890 (Roast and eat as many black beans as your age.) 1221 00:29:39,950 --> 00:29:42,490 What's this? I must do this in secret? 1222 00:29:43,550 --> 00:29:47,090 Black beans? I have to eat them too. 1223 00:29:44,420 --> 00:29:48,020 (Japanese custom: Eat roasted beans to wish for a long, healthy life.) 1224 00:29:48,530 --> 00:29:50,360 Seok Jin said... 1225 00:29:50,360 --> 00:29:51,760 I'm 39 based on the new age system. 1226 00:29:50,460 --> 00:29:53,460 (In international age) 1227 00:29:53,800 --> 00:29:55,670 You have from now until the end of lunch... 1228 00:29:54,460 --> 00:29:57,870 (Explaining a detailed mission he has to carry out) 1229 00:29:55,670 --> 00:29:57,530 to complete your mission. 1230 00:29:57,530 --> 00:30:00,970 You must eat exactly 41 beans as that is your age this year. 1231 00:29:57,870 --> 00:30:01,700 (Se Chan's mission: Roast and eat as many beans as your age.) 1232 00:30:01,040 --> 00:30:04,140 The soaked beans are in a jar on the condiment shelf, 1233 00:30:02,770 --> 00:30:05,180 (There are beans among the condiments.) 1234 00:30:04,140 --> 00:30:06,580 and the wok is with the cooking utensils. 1235 00:30:05,180 --> 00:30:07,780 (There are frying pans on the lower shelf.) 1236 00:30:06,740 --> 00:30:07,940 Okay. 1237 00:30:08,550 --> 00:30:11,310 (He received his mission.) 1238 00:30:12,420 --> 00:30:14,650 - Jong Kook. - She hit me as she went by. 1239 00:30:13,150 --> 00:30:15,590 (Sneaking) 1240 00:30:14,850 --> 00:30:16,220 - The dog. - Yes. 1241 00:30:15,850 --> 00:30:17,550 (Eyes rolling about) 1242 00:30:17,820 --> 00:30:20,520 (Ssaebssaeb looks for his chance.) 1243 00:30:17,990 --> 00:30:19,120 I failed. 1244 00:30:20,520 --> 00:30:21,690 - Look. - Ssaebssaeb. 1245 00:30:21,690 --> 00:30:23,730 - He got a mission. - He's glancing like crazy. 1246 00:30:23,730 --> 00:30:24,930 - Ssaebssaeb. - Hey. 1247 00:30:24,930 --> 00:30:26,360 - He did this. - He got a mission. 1248 00:30:26,360 --> 00:30:28,230 His eyes were like... 1249 00:30:27,660 --> 00:30:31,030 (The dog caught on.) 1250 00:30:29,530 --> 00:30:31,870 - Your heart's racing. - Right now... 1251 00:30:31,170 --> 00:30:34,670 (Will he be able to roast the beans when everyone is watching him?) 1252 00:30:31,940 --> 00:30:34,240 - He got a mission. - This is madness. 1253 00:30:34,800 --> 00:30:38,640 I have a different question. Is Eun Bi still doing something? 1254 00:30:38,640 --> 00:30:39,640 - A mission? - A mission. 1255 00:30:39,110 --> 00:30:41,210 (Writer) 1256 00:30:39,640 --> 00:30:41,140 - She failed, right? - She failed, right? 1257 00:30:41,140 --> 00:30:42,180 - A mission? - A mission. 1258 00:30:41,340 --> 00:30:44,210 (What was Eun Bi's mission?) 1259 00:30:42,180 --> 00:30:43,680 - She failed, right? - She failed, right? 1260 00:30:44,680 --> 00:30:46,250 - Here's your card. - Okay. 1261 00:30:44,950 --> 00:30:48,050 (She chose hers because she liked red.) 1262 00:30:49,250 --> 00:30:50,950 "You are unlucky?" 1263 00:30:51,220 --> 00:30:54,590 "At each ring of the bell, you must eat a grape, 12 in total?" 1264 00:30:54,760 --> 00:30:56,630 "Eat a grape, 12 in total?" 1265 00:30:54,860 --> 00:30:58,260 (At each ring of the bell, you must eat a grape, 12 in total.) 1266 00:30:56,790 --> 00:31:01,930 "The 12 tolls mean 12 months, and they wish for good fortune." 1267 00:30:58,330 --> 00:31:01,970 (Spanish custom: They eat a grape at each toll of the bell.) 1268 00:31:02,030 --> 00:31:05,170 - Who gives me the grapes? - We'll give you the rules. 1269 00:31:05,600 --> 00:31:08,610 You must eat 12 grapes before the bell stops ringing. 1270 00:31:05,700 --> 00:31:09,270 (The crew member called during the game.) 1271 00:31:09,040 --> 00:31:11,840 - The grapes are in the fridge. - I understand. 1272 00:31:09,270 --> 00:31:12,380 (Eun Bi's mission: Eat 12 grapes before the bell tolls 12 times.) 1273 00:31:12,240 --> 00:31:14,710 - What's she doing? - Shouldn't we stop her? 1274 00:31:12,940 --> 00:31:15,250 (She managed to open the fridge.) 1275 00:31:15,450 --> 00:31:17,810 (She puts a grape in her mouth,) 1276 00:31:15,680 --> 00:31:17,510 You're eating so well. 1277 00:31:17,810 --> 00:31:20,650 (then masks it with another snack.) 1278 00:31:20,250 --> 00:31:23,150 Eun Bi. Shall we sit down so we can play a game? 1279 00:31:21,180 --> 00:31:24,350 (The bell stopped tolling while she put up a smoke screen.) 1280 00:31:24,290 --> 00:31:25,660 It looks like she failed. 1281 00:31:24,350 --> 00:31:27,890 (She failed to eat 12 grapes.) 1282 00:31:25,660 --> 00:31:27,960 - I think something went wrong. - Let's play a game. 1283 00:31:28,390 --> 00:31:29,830 - What did we need to say? - "Are you crazy?" 1284 00:31:28,690 --> 00:31:30,590 (What was your mission?) 1285 00:31:29,830 --> 00:31:30,960 - "Are you crazy?" - Was that it? "Are you insane?" 1286 00:31:30,960 --> 00:31:32,160 - No. - "Aren't you full?" 1287 00:31:32,160 --> 00:31:35,130 - "Is that good?" - I had to eat 12 grapes. 1288 00:31:35,130 --> 00:31:36,470 - What? - What? 1289 00:31:36,470 --> 00:31:37,630 - Eat 12 grapes. - For real? 1290 00:31:37,630 --> 00:31:39,640 - No, she's lying. - That's a lie. 1291 00:31:39,640 --> 00:31:41,370 No one believes me now? 1292 00:31:39,940 --> 00:31:42,010 (Feeling wronged) 1293 00:31:41,370 --> 00:31:43,340 - It's a lie. - Why would she hit you, then? 1294 00:31:42,070 --> 00:31:44,140 (They have no trust in her.) 1295 00:31:43,340 --> 00:31:45,640 - Why would you... - I had to eat 12 grapes. 1296 00:31:45,640 --> 00:31:46,840 - Don't lie. - That's nonsense. 1297 00:31:46,840 --> 00:31:48,210 Why did you eat a strawberry, then? 1298 00:31:48,210 --> 00:31:49,810 - That would be too easy. - Right. 1299 00:31:49,810 --> 00:31:51,810 I failed. I had to eat one each time the bell rang out. 1300 00:31:51,810 --> 00:31:53,050 Oh, at a certain moment? 1301 00:31:52,420 --> 00:31:55,180 (As she already failed the mission, she revealed the truth.) 1302 00:31:53,050 --> 00:31:54,550 At the exact moment. 1303 00:31:54,550 --> 00:31:55,950 - Twelve grapes? - Don't you lie. 1304 00:31:55,950 --> 00:31:57,720 - It's the truth. - Why eat a strawberry, then? 1305 00:31:57,720 --> 00:31:59,760 They'd never give you a mission like that. 1306 00:31:59,820 --> 00:32:01,620 They'd never give you a mission like that. 1307 00:32:01,620 --> 00:32:03,630 - It's true. Please believe me. - It's a lie. 1308 00:32:03,630 --> 00:32:04,890 You ate a strawberry. 1309 00:32:04,690 --> 00:32:06,930 (Cold) 1310 00:32:04,890 --> 00:32:06,730 - It's true. - You ate a strawberry. 1311 00:32:06,730 --> 00:32:09,170 I'm telling the truth. Tell them for me! 1312 00:32:09,170 --> 00:32:10,730 - Let's forget about it. - I won't believe you. 1313 00:32:10,200 --> 00:32:12,700 (I'm telling the truth this time.) 1314 00:32:10,730 --> 00:32:12,740 - It's the truth. - Drop it now. 1315 00:32:12,740 --> 00:32:14,540 - That's enough, Eun Bi. - It's true. 1316 00:32:12,800 --> 00:32:17,040 (They don't believe Eun Bi even when she's telling the truth.) 1317 00:32:14,540 --> 00:32:16,510 - Stop it, Kwon Eun Bi. - Yes. That's enough, Eun Bi. 1318 00:32:16,740 --> 00:32:18,370 But it's true. 1319 00:32:18,370 --> 00:32:19,480 - What's wrong with you? - Come on. 1320 00:32:19,480 --> 00:32:20,640 - Stop it. - Come on. 1321 00:32:20,640 --> 00:32:22,280 - Enough. - She lied so often... 1322 00:32:22,280 --> 00:32:23,750 - that no one believes her. - Don't lie. 1323 00:32:23,750 --> 00:32:26,550 The Spanish believe eating 12 grapes brings good luck. 1324 00:32:24,210 --> 00:32:28,420 (This is the consequence of her habitual lying.) 1325 00:32:26,550 --> 00:32:28,550 - That's enough. - You be quiet now. 1326 00:32:28,550 --> 00:32:30,750 Team Jong Kook won this mission, 1327 00:32:30,150 --> 00:32:34,460 (Benefits for Team Jong Kook that won the mission) 1328 00:32:30,750 --> 00:32:32,260 so you get a benefit. 1329 00:32:32,260 --> 00:32:33,760 - Darn it. - Oh, okay. 1330 00:32:33,760 --> 00:32:36,060 Right now, the lottery box... 1331 00:32:35,060 --> 00:32:39,130 (The lottery box is empty.) 1332 00:32:36,060 --> 00:32:38,730 for the Lucky Face Lottery is empty. 1333 00:32:38,730 --> 00:32:42,330 The winning team can put two Face Balls in the box... 1334 00:32:42,330 --> 00:32:45,640 that belong to whoever they think is unlucky. 1335 00:32:45,640 --> 00:32:46,900 - "Unlucky?" - The two... 1336 00:32:46,900 --> 00:32:49,440 can't be of the same people. 1337 00:32:47,000 --> 00:32:49,570 (They must choose different people.) 1338 00:32:49,440 --> 00:32:52,610 Do you mean we must pick the people we can't stand? 1339 00:32:52,610 --> 00:32:53,610 No. 1340 00:32:53,610 --> 00:32:55,750 - It's unrelated to looks. - The unfortunate. 1341 00:32:55,780 --> 00:32:57,480 Who we think is unlucky today. 1342 00:32:56,410 --> 00:32:58,150 (So it's unlucky people.) 1343 00:32:57,480 --> 00:32:59,650 It's unlucky people, not ugly people, right? 1344 00:32:59,650 --> 00:33:00,980 - Okay. - Gosh. 1345 00:33:00,980 --> 00:33:04,450 The winning team gets to choose two people, 1346 00:33:01,580 --> 00:33:06,990 (They can predict which ones are more likely to be chosen...) 1347 00:33:04,450 --> 00:33:05,960 - That's right. - so you have a better idea... 1348 00:33:05,960 --> 00:33:07,260 of whose balls are in there. 1349 00:33:06,990 --> 00:33:11,430 (because they know whose balls they put in the box.) 1350 00:33:07,260 --> 00:33:08,960 - That's right. - Oh, I see. 1351 00:33:08,960 --> 00:33:11,530 So you have an advantage when it's time to draw. 1352 00:33:11,430 --> 00:33:14,030 (Eun Bi: Chosen) 1353 00:33:11,530 --> 00:33:12,960 Yes, there's an advantage. 1354 00:33:14,130 --> 00:33:16,100 Eun Bi, pick someone. 1355 00:33:14,700 --> 00:33:17,470 (Eun Bi chooses Face Balls first.) 1356 00:33:17,770 --> 00:33:19,540 I didn't like this person today. 1357 00:33:20,600 --> 00:33:22,510 (She chose Kim Jong Kook.) 1358 00:33:21,100 --> 00:33:22,140 Why did you pick him? 1359 00:33:22,140 --> 00:33:25,070 The doggy face suits him too well. 1360 00:33:25,780 --> 00:33:28,610 (It's a problem if it's too good a look.) 1361 00:33:28,780 --> 00:33:30,580 (Her second choice...) 1362 00:33:29,150 --> 00:33:31,850 And him. I'll go with these two. 1363 00:33:30,580 --> 00:33:32,150 (is Jee Seok Sam.) 1364 00:33:31,910 --> 00:33:33,480 What don't you like about Seok Sam? 1365 00:33:33,480 --> 00:33:34,920 He's just... 1366 00:33:36,650 --> 00:33:38,150 He's just here. 1367 00:33:39,090 --> 00:33:42,630 (Eun Bi chose those who irked her.) 1368 00:33:39,760 --> 00:33:41,460 - Okay. - Thanks. 1369 00:33:43,260 --> 00:33:45,500 (Ssaebssaeb is up next.) 1370 00:33:45,430 --> 00:33:47,830 My first pick is Haha. 1371 00:33:47,830 --> 00:33:49,470 I don't like the color of his face. 1372 00:33:50,730 --> 00:33:54,500 (He chooses Haha who looks grim.) 1373 00:33:51,270 --> 00:33:54,440 Haha is one. His face is poop-colored. 1374 00:33:55,070 --> 00:33:57,110 And then Ye Eun. 1375 00:33:57,110 --> 00:34:00,110 She always gets picked. She has rotten luck. 1376 00:34:00,110 --> 00:34:02,710 She's bound to get drawn, so I'll go with her. 1377 00:34:02,750 --> 00:34:04,050 Okay. 1378 00:34:02,780 --> 00:34:06,150 (Poor Ddochi is added to the mix.) 1379 00:34:06,280 --> 00:34:09,220 (Jong Kook and Ji Hyo pick too.) 1380 00:34:06,750 --> 00:34:07,820 They're bad luck. 1381 00:34:09,220 --> 00:34:10,620 Seok Jin and Se Chan. 1382 00:34:09,220 --> 00:34:13,320 (Number of Face Balls) 1383 00:34:10,620 --> 00:34:12,960 Anyone would see this photo and dislike it. 1384 00:34:14,490 --> 00:34:17,490 (Vibrating) 1385 00:34:18,290 --> 00:34:21,560 (Jae Seok gets a call as well.) 1386 00:34:20,400 --> 00:34:21,400 Hello? 1387 00:34:21,560 --> 00:34:23,830 (She sees him taking a call.) 1388 00:34:23,800 --> 00:34:25,200 - Yes? - Be honest. Next month... 1389 00:34:25,740 --> 00:34:26,740 Yes. 1390 00:34:25,770 --> 00:34:27,700 (Looking around warily) 1391 00:34:27,770 --> 00:34:29,340 - You have to do that. - He's taking a phone call now. 1392 00:34:30,770 --> 00:34:31,940 Yes, okay. 1393 00:34:32,640 --> 00:34:35,180 (Hurriedly hanging up) 1394 00:34:32,710 --> 00:34:33,880 - He's sitting, wearing hanbok. - What? 1395 00:34:33,880 --> 00:34:35,110 What was that call about? 1396 00:34:35,110 --> 00:34:36,980 - Well, it was from home. - Did you get a phone call? 1397 00:34:36,980 --> 00:34:38,550 - I got a call from home. - You got a call from home? 1398 00:34:38,550 --> 00:34:40,580 - You're actually answering today. - Someone asked me to move my car. 1399 00:34:40,580 --> 00:34:41,750 - Oh, to move your car? - Yes. 1400 00:34:41,750 --> 00:34:43,220 - How many cars do you have? - It was about the parking. 1401 00:34:43,220 --> 00:34:44,750 - Someone asked me to move my car. - He got a mission. 1402 00:34:44,150 --> 00:34:46,660 (Everyone's attention is on Jae Seok.) 1403 00:34:44,750 --> 00:34:46,520 - Grasshopper got a mission. - What are you saying? 1404 00:34:46,760 --> 00:34:48,390 (Se Chan's mission: Roast and eat as many beans as your age.) 1405 00:34:48,390 --> 00:34:50,860 (Ssaebssaeb quietly enters the kitchen.) 1406 00:34:51,060 --> 00:34:52,430 It's not that. Haha's hat... 1407 00:34:52,430 --> 00:34:54,360 Hey, Se Chan is up to something. 1408 00:34:54,800 --> 00:34:57,770 (Acting innocent) 1409 00:34:56,270 --> 00:34:58,300 - Don't react to him. - You're right. 1410 00:34:58,730 --> 00:35:00,100 - The sound... - That's annoying. 1411 00:35:01,200 --> 00:35:02,370 Did you get a call? 1412 00:35:02,370 --> 00:35:04,070 - No. - Not yet? You want to, right? 1413 00:35:05,010 --> 00:35:08,280 (Seok Sam wants to get in on a mission.) 1414 00:35:07,180 --> 00:35:08,510 - Oh, dear. - What are you doing? 1415 00:35:09,380 --> 00:35:10,810 - Hey, what is it about? - What? 1416 00:35:09,510 --> 00:35:13,350 (Bothering) 1417 00:35:10,810 --> 00:35:12,150 I'll tell you what you want to hear. 1418 00:35:12,380 --> 00:35:14,180 My mission is to take this frying pan... 1419 00:35:14,180 --> 00:35:15,620 and hit someone in the head. 1420 00:35:15,620 --> 00:35:16,920 So, just go away. 1421 00:35:17,890 --> 00:35:19,260 - I should run away. - Yes. 1422 00:35:20,160 --> 00:35:21,320 Run away. 1423 00:35:20,220 --> 00:35:23,460 (He gets rid of Seok Sam and puts the pan on the stove.) 1424 00:35:21,320 --> 00:35:23,630 - What is it? Did you get a call? - No, I didn't. 1425 00:35:23,830 --> 00:35:26,360 - Ye Eun will knock it in. - Twelve times. 1426 00:35:24,790 --> 00:35:26,230 (But then,) 1427 00:35:26,360 --> 00:35:28,200 - I can knock it in. - Of course. 1428 00:35:27,100 --> 00:35:30,370 (Seok Sam gets a phone call too.) 1429 00:35:28,200 --> 00:35:29,930 But it's for real. 1430 00:35:29,930 --> 00:35:31,100 What's wrong with you? 1431 00:35:31,270 --> 00:35:32,900 - Gosh, seriously? - Hey, the call you got... 1432 00:35:31,730 --> 00:35:35,040 (Happy) 1433 00:35:32,900 --> 00:35:33,900 wasn't something like this, was it? 1434 00:35:33,900 --> 00:35:34,970 I think it was, Seok Jin. 1435 00:35:35,440 --> 00:35:37,210 - It's not like this, is it? - Not like that. 1436 00:35:35,440 --> 00:35:38,210 (Did I get a mission call too?) 1437 00:35:38,210 --> 00:35:40,140 - This is spam, right? Do I take it? - Seok Jin. 1438 00:35:38,810 --> 00:35:41,010 (Potential Spam) 1439 00:35:40,480 --> 00:35:41,810 - Should I not? - Seok Jin, that's voice phishing. 1440 00:35:41,010 --> 00:35:42,910 (It's spam.) 1441 00:35:41,810 --> 00:35:43,080 - Is this a spam call? - It's for real. 1442 00:35:43,080 --> 00:35:45,250 Seok Jin, there are voice phishing scams for those over 60. 1443 00:35:43,410 --> 00:35:46,680 (Scam targeting the elderly) 1444 00:35:45,450 --> 00:35:46,580 - That's what this is. - I mean, 1445 00:35:46,580 --> 00:35:48,120 - this isn't from the staff, right? - Seok Jin. 1446 00:35:46,680 --> 00:35:50,550 (Disappointed) 1447 00:35:48,120 --> 00:35:49,490 Don't just take any phone call. 1448 00:35:49,490 --> 00:35:50,550 - But look at this. - It's voice phishing. 1449 00:35:50,550 --> 00:35:52,760 - Don't take any phone call. - It's voice phishing. 1450 00:35:50,550 --> 00:35:52,820 (Worried) 1451 00:35:52,760 --> 00:35:55,490 - I think my number was leaked. - Yes, it's voice phishing. 1452 00:35:55,490 --> 00:35:57,090 - I get these five times a day. - You know, 1453 00:35:57,090 --> 00:35:59,230 - I gave it out to everyone. - I don't get those very often. 1454 00:35:59,230 --> 00:36:01,030 - Really? - Next on the orientation schedule, 1455 00:35:59,830 --> 00:36:02,300 (The next event on Running University Orientation Day) 1456 00:36:01,030 --> 00:36:02,900 - it's lunch. - Okay! 1457 00:36:03,000 --> 00:36:05,300 (Period 2: Lunchtime) 1458 00:36:03,070 --> 00:36:05,430 You can use any ingredients freely to cook. 1459 00:36:05,330 --> 00:36:07,740 (The freshmen will cook for themselves.) 1460 00:36:05,430 --> 00:36:06,840 - Do we eat now? - We can eat. 1461 00:36:06,840 --> 00:36:07,870 - Can we eat? - Let's go. 1462 00:36:07,870 --> 00:36:09,040 - See? - Do we eat now? 1463 00:36:07,870 --> 00:36:11,710 (Jae Seok and Se Chan must finish their missions before lunch ends.) 1464 00:36:09,140 --> 00:36:10,340 - Can we eat? - Yes. 1465 00:36:11,510 --> 00:36:12,740 Hey, let's eat pork belly! 1466 00:36:12,740 --> 00:36:14,010 See? I told you it was eating pork belly. 1467 00:36:14,010 --> 00:36:15,650 - Yes. - Let's eat ramyeon too! 1468 00:36:15,710 --> 00:36:18,080 - Eat anything. Let's just eat. - It sounds delicious. 1469 00:36:16,080 --> 00:36:18,410 (He naturally goes to the kitchen.) 1470 00:36:18,380 --> 00:36:20,150 Oh, Shin Ramyeon would be good too. 1471 00:36:18,510 --> 00:36:21,850 (It's a great chance for Se Chan to roast the beans!) 1472 00:36:20,150 --> 00:36:21,650 - Let's make ramyeon. - I should have some ramyeon. 1473 00:36:21,650 --> 00:36:22,790 Jae Seok, I'll grill the pork belly. 1474 00:36:21,880 --> 00:36:23,990 (In no time) 1475 00:36:22,790 --> 00:36:24,020 - All right, ramyeon. - I really don't know. 1476 00:36:24,020 --> 00:36:25,390 I think it is about eating pork belly. 1477 00:36:24,050 --> 00:36:27,890 (The hidden mission) 1478 00:36:25,390 --> 00:36:26,560 - I think it is the pork belly. - It's not the pork belly. 1479 00:36:26,560 --> 00:36:27,960 - I think it is the pork belly. - Hey, how does that make sense? 1480 00:36:27,960 --> 00:36:31,090 (Ssaebssaeb is standing in front of the stove.) 1481 00:36:28,020 --> 00:36:30,490 Ramyeon. Let's make ramyeon, everyone. 1482 00:36:30,960 --> 00:36:31,960 Hang on, ramyeon. 1483 00:36:31,960 --> 00:36:33,330 Should we stop him from grilling it? 1484 00:36:32,400 --> 00:36:35,230 (He starts cooking.) 1485 00:36:33,500 --> 00:36:35,030 It makes no sense for this to be a mission. 1486 00:36:35,160 --> 00:36:37,030 Gosh, I'm dying to go to the restroom, but I keep... 1487 00:36:37,200 --> 00:36:39,140 Wait, let me step out for a bit. 1488 00:36:38,030 --> 00:36:41,140 (A quick break to use the restroom before the meal) 1489 00:36:39,200 --> 00:36:40,940 - I'm going to the restroom too. - Oh, we can use this. 1490 00:36:40,940 --> 00:36:42,410 - Ye Eun is going to the restroom! - No. 1491 00:36:42,340 --> 00:36:43,510 (Glancing) 1492 00:36:42,410 --> 00:36:44,010 - Water. - Can I go to the restroom? 1493 00:36:44,010 --> 00:36:45,740 - Ji Ye Eun, did you get a mission? - Where is it? 1494 00:36:45,070 --> 00:36:48,680 (Jae Seok follows Ye Eun out of the kitchen.) 1495 00:36:46,140 --> 00:36:47,310 You got a mission, didn't you? 1496 00:36:47,310 --> 00:36:48,410 Ye Eun, where are you going? 1497 00:36:48,640 --> 00:36:49,750 Ji Ye Eun? 1498 00:36:49,750 --> 00:36:51,350 - I'm going to the restroom! - Ji Ye Eun! 1499 00:36:51,350 --> 00:36:52,420 I'm going to the restroom. 1500 00:36:52,420 --> 00:36:54,250 - Ji Ye Eun, where are you going? - The restroom. 1501 00:36:56,750 --> 00:36:59,020 (Looking around) 1502 00:36:59,620 --> 00:37:00,960 (Eyeing the others) 1503 00:37:02,960 --> 00:37:05,190 (Scurrying) 1504 00:37:06,160 --> 00:37:08,860 (The petty thief hides himself among the crowd.) 1505 00:37:09,200 --> 00:37:10,300 Oh, it's there. 1506 00:37:12,770 --> 00:37:14,670 (A scroll and ink?) 1507 00:37:14,940 --> 00:37:17,310 Jae Seok, you chose a tiger. 1508 00:37:15,940 --> 00:37:19,410 (Jae Seok's hidden mission after choosing the tiger) 1509 00:37:19,540 --> 00:37:20,640 What is this? 1510 00:37:20,640 --> 00:37:21,980 "You are unlucky." 1511 00:37:21,980 --> 00:37:23,980 "Draw a tiger and magpie painting and have it approved by AI?" 1512 00:37:24,050 --> 00:37:28,220 (Korean custom: Believes painting of tiger and magpie brings good luck) 1513 00:37:24,110 --> 00:37:25,550 A magpie and a tiger? 1514 00:37:25,550 --> 00:37:27,080 Gosh, this is too hard. 1515 00:37:28,220 --> 00:37:30,020 (The mythical creature featured in "KPop Demon Hunters...") 1516 00:37:28,280 --> 00:37:29,890 - Got it. - You chose the tiger. 1517 00:37:29,920 --> 00:37:31,520 - Oh, is this the painting? - Yes. 1518 00:37:30,020 --> 00:37:31,850 (was inspired by the Korean tiger.) 1519 00:37:32,020 --> 00:37:34,920 But I can't draw. How am I supposed to paint this? 1520 00:37:35,120 --> 00:37:40,130 (Monkey, Ji Ye Eun, giraffe, Son Heung Min) 1521 00:37:35,760 --> 00:37:38,130 You're making me paint a tiger and magpie when I'm bad at art. 1522 00:37:39,300 --> 00:37:40,460 - Okay. - But you chose the tiger. 1523 00:37:40,330 --> 00:37:43,930 (He's given a drawing mission even though he's bad at drawing.) 1524 00:37:40,460 --> 00:37:41,900 I shouldn't have chosen this one. 1525 00:37:41,900 --> 00:37:43,470 Gosh, I should've picked something else. 1526 00:37:44,500 --> 00:37:45,530 Oh, it's there. 1527 00:37:45,530 --> 00:37:46,900 Turn it off, punk! 1528 00:37:45,640 --> 00:37:48,870 (First, he obtains the supplies.) 1529 00:37:50,140 --> 00:37:52,110 (He goes straight outside.) 1530 00:37:52,940 --> 00:37:56,510 (Moving to the building next to the studio with his supplies) 1531 00:37:57,810 --> 00:38:03,920 (Jae Seok's mission: Draw tiger and magpie painting, get AI approval) 1532 00:37:57,910 --> 00:38:00,680 Gosh, how am I supposed to paint a tiger and magpie? 1533 00:38:01,520 --> 00:38:03,050 I've never painted this before. 1534 00:38:05,450 --> 00:38:07,760 (He takes the scroll out for now.) 1535 00:38:07,120 --> 00:38:09,230 I've never painted this before. How am I supposed to do this? 1536 00:38:07,760 --> 00:38:10,190 (But he's clueless from the beginning.) 1537 00:38:09,460 --> 00:38:11,230 So, a tiger and a bird... 1538 00:38:11,660 --> 00:38:12,760 And a magpie... 1539 00:38:12,500 --> 00:38:14,260 (Right then,) 1540 00:38:14,560 --> 00:38:16,870 (Jae Seok hears someone coming.) 1541 00:38:17,870 --> 00:38:20,270 (Haha appears.) 1542 00:38:21,770 --> 00:38:22,840 What is it? 1543 00:38:23,010 --> 00:38:24,240 (Throwing it aside) 1544 00:38:24,610 --> 00:38:27,480 (He hurriedly hides the painting supplies first.) 1545 00:38:27,380 --> 00:38:29,080 - What is it? - What? 1546 00:38:27,480 --> 00:38:30,680 (Nervous) 1547 00:38:29,410 --> 00:38:30,480 Why are you here? 1548 00:38:30,480 --> 00:38:32,920 What? I am a member. That's why I'm here. 1549 00:38:34,450 --> 00:38:35,720 (One second) 1550 00:38:36,350 --> 00:38:37,550 What are you looking for? 1551 00:38:39,960 --> 00:38:41,520 (Rummaging in his bag) 1552 00:38:42,120 --> 00:38:43,330 Go and get yourself a snack. 1553 00:38:45,030 --> 00:38:48,200 (Trying to appease him by opening his wallet) 1554 00:38:47,730 --> 00:38:48,960 Come on. What is this, Jae Seok? 1555 00:38:48,960 --> 00:38:50,970 I'll help you. Then, you can also... 1556 00:38:49,670 --> 00:38:52,770 (Short Kid won't take it and leave.) 1557 00:38:50,970 --> 00:38:52,670 Jae Seok, help me out too. 1558 00:38:52,670 --> 00:38:54,300 - Take ten dollars and get a snack. - Forget it! 1559 00:38:54,300 --> 00:38:55,740 What are you talking about? 1560 00:38:55,840 --> 00:38:58,710 - If you tell me what yours is, - Yes? 1561 00:38:58,710 --> 00:39:00,540 I'll help you get through it. 1562 00:39:01,780 --> 00:39:03,780 - You can help me with mine too. - Okay, I'll help you. 1563 00:39:02,010 --> 00:39:05,510 (Haha, who is good at drawing, can help him with the mission.) 1564 00:39:03,780 --> 00:39:04,910 Okay, what is it? 1565 00:39:05,610 --> 00:39:06,820 No, you tell me yours first. 1566 00:39:06,820 --> 00:39:07,880 I haven't gotten mine yet. 1567 00:39:08,350 --> 00:39:10,320 You don't have to if you don't want, but I'm sure I can help you out. 1568 00:39:10,320 --> 00:39:11,590 But you have to help me out in return. 1569 00:39:11,890 --> 00:39:12,960 - For real? - Yes. 1570 00:39:13,120 --> 00:39:14,320 - For real. - Will you really help me? 1571 00:39:13,790 --> 00:39:16,190 (Jae Seok and Haha formed an alliance.) 1572 00:39:14,320 --> 00:39:15,890 - Really. What is it? - Then, 1573 00:39:15,890 --> 00:39:17,630 I have to draw something. Can you draw it for me? 1574 00:39:17,730 --> 00:39:19,060 What is it? A drawing of what? 1575 00:39:19,060 --> 00:39:20,330 A tiger and magpie painting. 1576 00:39:20,330 --> 00:39:21,460 What's that? 1577 00:39:21,560 --> 00:39:22,770 A tiger... 1578 00:39:22,600 --> 00:39:23,870 (Draw a tiger and magpie painting and have it approved by AI.) 1579 00:39:22,770 --> 00:39:24,900 and a magpie with a pine tree. 1580 00:39:23,870 --> 00:39:27,800 (With Haha's help, he won't have to worry about drawing.) 1581 00:39:24,900 --> 00:39:26,600 Gosh, if you don't know what that is, 1582 00:39:26,600 --> 00:39:27,740 you'd fail this mission. 1583 00:39:28,200 --> 00:39:29,640 - That's right. - Yes. 1584 00:39:29,840 --> 00:39:31,640 - So, please paint it for me. - Where is it? 1585 00:39:34,010 --> 00:39:36,880 (Revealing his hidden supplies) 1586 00:39:35,310 --> 00:39:36,910 But I'll help you in return. 1587 00:39:37,180 --> 00:39:39,220 You have to paint it on this? 1588 00:39:39,250 --> 00:39:41,280 Hey, but I'm saying I'll help you in return. 1589 00:39:41,280 --> 00:39:42,320 Come here. 1590 00:39:41,550 --> 00:39:43,290 (Picking things up) 1591 00:39:44,250 --> 00:39:45,320 Why, that little... 1592 00:39:44,250 --> 00:39:46,120 (Betraying him immediately) 1593 00:39:46,660 --> 00:39:47,760 Why, that little... 1594 00:39:50,760 --> 00:39:53,830 (Coming back from the restroom, Ye Eun joins in.) 1595 00:39:55,100 --> 00:39:57,870 (Grasshopper caught up.) 1596 00:39:55,500 --> 00:39:57,200 - Take this and run! Go! Run! - Okay. 1597 00:39:57,200 --> 00:39:58,270 Run away! 1598 00:39:58,270 --> 00:39:59,400 Ye Eun, give me that. 1599 00:40:01,700 --> 00:40:03,710 - Hey! This is a mission! - Rip it up! 1600 00:40:03,710 --> 00:40:09,080 - Painting a tiger and magpie... - Rip it up! 1601 00:40:09,380 --> 00:40:11,150 Hey, something must be going on. 1602 00:40:10,380 --> 00:40:12,520 (Jee Seok Sam also sets off!) 1603 00:40:11,150 --> 00:40:12,280 They have something. 1604 00:40:12,280 --> 00:40:14,020 Rip it up! 1605 00:40:13,480 --> 00:40:14,620 (Snatching) 1606 00:40:14,820 --> 00:40:15,820 A tiger and magpie... 1607 00:40:15,950 --> 00:40:17,890 (He gets the scroll back,) 1608 00:40:16,350 --> 00:40:17,490 - Hey. - What is this? 1609 00:40:17,890 --> 00:40:19,820 (but Little Ha is right on his tail.) 1610 00:40:19,660 --> 00:40:21,220 He has to paint a tiger and magpie! 1611 00:40:21,520 --> 00:40:22,590 The mission! 1612 00:40:26,130 --> 00:40:28,030 (Peekaboo) 1613 00:40:27,600 --> 00:40:28,730 They have something! 1614 00:40:28,730 --> 00:40:29,730 What are you drawing? 1615 00:40:29,730 --> 00:40:30,870 Hey, what... 1616 00:40:29,930 --> 00:40:32,570 (The three of them cling to each other.) 1617 00:40:30,970 --> 00:40:32,070 What does he have? 1618 00:40:32,800 --> 00:40:33,840 Ye Eun. 1619 00:40:33,200 --> 00:40:35,240 (Laughing excitedly) 1620 00:40:35,270 --> 00:40:37,770 (Giant Ji confiscates the ink and brush.) 1621 00:40:39,340 --> 00:40:40,910 (Pulling) 1622 00:40:42,850 --> 00:40:45,880 (Then, an unexpected person takes the scroll.) 1623 00:40:44,410 --> 00:40:45,920 Darn it. 1624 00:40:46,380 --> 00:40:48,350 It's right here! 1625 00:40:49,080 --> 00:40:50,120 Darn it. 1626 00:40:51,190 --> 00:40:53,860 (His supplies were stolen by the weakest, Mr. Jee and Ms. Ji.) 1627 00:40:53,690 --> 00:40:55,320 - Here. Hide this. - Hey. 1628 00:40:55,320 --> 00:40:56,830 - Jong Kook, please hide this. - In calligraphy... 1629 00:40:57,190 --> 00:40:58,330 It's empty! 1630 00:40:58,330 --> 00:40:59,900 It must be writing something in calligraphy. 1631 00:40:58,430 --> 00:41:02,100 (Everyone knows what Jae Seok's hidden mission is now.) 1632 00:40:59,900 --> 00:41:01,430 - Like "Happy New Year?" - It's his mission. 1633 00:41:01,430 --> 00:41:03,570 - Gosh, this is funny. - The mission is... 1634 00:41:03,570 --> 00:41:04,630 - Ye Eun. - Gosh, this is funny. 1635 00:41:04,630 --> 00:41:05,700 You are... 1636 00:41:06,870 --> 00:41:09,210 You. Today, I'm going to... 1637 00:41:07,040 --> 00:41:08,970 (He threatens revenge.) 1638 00:41:10,410 --> 00:41:12,310 Gosh, the mission is hard. 1639 00:41:10,510 --> 00:41:13,680 (Laughing) 1640 00:41:12,310 --> 00:41:13,480 Oh, my belly hurts. 1641 00:41:13,940 --> 00:41:16,080 Gosh, the mission is hard. 1642 00:41:15,240 --> 00:41:18,550 (Seok Sam has the brush and the ink.) 1643 00:41:16,180 --> 00:41:17,510 - Oh, my belly hurts. - You have to grind the ink... 1644 00:41:17,510 --> 00:41:18,750 - I'll help you out. - What? 1645 00:41:18,810 --> 00:41:20,320 - In return, let me have these. - But we just... 1646 00:41:20,320 --> 00:41:22,020 caught what you were up to. You can't do this now. 1647 00:41:22,020 --> 00:41:23,320 - Sure, I can. - On here? 1648 00:41:23,750 --> 00:41:24,920 All right, then. Give me that. 1649 00:41:25,020 --> 00:41:26,690 - Why? - Give it here since I can't do it. 1650 00:41:27,490 --> 00:41:30,530 (Passing it back and forth) 1651 00:41:33,000 --> 00:41:36,500 (He takes the scroll back even though it's crumpled.) 1652 00:41:33,060 --> 00:41:34,560 You should write it in your own blood. 1653 00:41:34,560 --> 00:41:36,530 - Gosh, this is so funny. - It really is. 1654 00:41:36,770 --> 00:41:38,400 It must be writing something in calligraphy. 1655 00:41:37,170 --> 00:41:39,130 (Meanwhile, Se Chan has been keeping quiet.) 1656 00:41:38,400 --> 00:41:39,900 - Like "Happy New Year?" - It's his mission. 1657 00:41:39,940 --> 00:41:40,970 Gosh, this is funny. 1658 00:41:41,370 --> 00:41:43,940 (They're beans!) 1659 00:41:46,280 --> 00:41:50,010 (He's blatantly roasting them, but nobody knows.) 1660 00:41:50,010 --> 00:41:51,480 (Se Chan's mission: Roast and eat as many beans as your age.) 1661 00:41:52,210 --> 00:41:55,020 (When everyone was busy earlier,) 1662 00:41:52,650 --> 00:41:54,450 - We have to make some ramyeon. - I'm not getting a call. 1663 00:41:57,190 --> 00:42:00,790 (Se Chan quietly got the black beans.) 1664 00:42:01,520 --> 00:42:03,790 Hey, I'll add garlic to the pork belly! 1665 00:42:01,890 --> 00:42:04,390 (He said it loudly for no reason.) 1666 00:42:05,830 --> 00:42:09,200 (After adding garlic to go along with the pork belly,) 1667 00:42:08,800 --> 00:42:10,270 The ramyeon... 1668 00:42:11,700 --> 00:42:15,300 (he sneakily added the beans as a topping.) 1669 00:42:15,840 --> 00:42:18,940 (Just like that, the snot-nosed kid dreams of the perfect crime.) 1670 00:42:19,140 --> 00:42:22,340 (Will he be able to succeed in roasting and eating 41 beans?) 1671 00:42:20,410 --> 00:42:22,650 Hey, who makes ramyeon like that? 1672 00:42:22,780 --> 00:42:24,310 No, I added the soup base first. 1673 00:42:24,310 --> 00:42:25,450 - What? - Where are the chopsticks? 1674 00:42:24,410 --> 00:42:26,980 (He starts eating them openly.) 1675 00:42:26,680 --> 00:42:27,720 - Chopsticks. - Is it fully cooked? 1676 00:42:27,720 --> 00:42:28,820 It's taking so long to cook. 1677 00:42:28,250 --> 00:42:30,890 (The other guys are distracted,) 1678 00:42:28,850 --> 00:42:30,590 I told you it wasn't boiling. 1679 00:42:30,890 --> 00:42:33,790 (and he's stir-frying pork belly and garlic with the beans.) 1680 00:42:30,920 --> 00:42:32,220 Induction stove tops are fast. 1681 00:42:32,220 --> 00:42:33,620 Hey, I'm in charge of the meat! 1682 00:42:34,060 --> 00:42:35,890 Look at this. It spilled over on the sides. 1683 00:42:34,390 --> 00:42:37,230 (Thanks to that, he's smoothly proceeding with his mission.) 1684 00:42:36,930 --> 00:42:37,930 Come on, Seok Jin. 1685 00:42:38,230 --> 00:42:39,930 (This time, he eats 4 whole beans.) 1686 00:42:40,230 --> 00:42:41,360 Oh, let me throw out the trash. 1687 00:42:42,000 --> 00:42:44,530 (He chews on them.) 1688 00:42:43,470 --> 00:42:44,630 Gosh, Yang Se Chan... 1689 00:42:45,730 --> 00:42:49,440 Se Chan, you have to roast and eat these, right? 1690 00:42:45,970 --> 00:42:48,070 (It's the mission, isn't it?) 1691 00:42:49,440 --> 00:42:51,510 - You added beans? - Black food. 1692 00:42:52,070 --> 00:42:54,240 I mean, there are beans in the pork belly, Seok Jin. 1693 00:42:52,540 --> 00:42:55,310 (Food Fighter caught him.) 1694 00:42:54,580 --> 00:42:55,810 Seok Jin, these days, black foods are all the rage. 1695 00:42:55,840 --> 00:42:56,950 Why are you roasting beans? 1696 00:42:56,180 --> 00:42:58,980 (Everyone knows he's roasting beans now.) 1697 00:42:56,950 --> 00:42:58,110 You added beans? 1698 00:42:58,110 --> 00:42:59,450 Hey, there's the saying on roasting beans in lightning. 1699 00:42:59,450 --> 00:43:01,180 That punk must be roasting beans. 1700 00:43:01,580 --> 00:43:03,020 Hey, it must be for real! 1701 00:43:03,020 --> 00:43:04,250 I mean, for real... 1702 00:43:04,390 --> 00:43:05,960 There are beans in here. 1703 00:43:05,960 --> 00:43:07,920 - Why... Oh, he has to roast beans. - Don't let him eat the beans. 1704 00:43:06,960 --> 00:43:10,030 (He starts picking up the beans in the end.) 1705 00:43:08,690 --> 00:43:09,760 Seok Jin. 1706 00:43:09,760 --> 00:43:10,960 Hey, don't let him eat the beans. 1707 00:43:10,960 --> 00:43:12,960 Hey, Ye Eun. Seok Jin. 1708 00:43:13,160 --> 00:43:14,730 (He's eating in the meantime.) 1709 00:43:13,430 --> 00:43:14,600 Hey, don't let him eat them! 1710 00:43:15,200 --> 00:43:16,930 Hey, these beans... No way. 1711 00:43:16,870 --> 00:43:18,000 (He eats again.) 1712 00:43:16,930 --> 00:43:18,430 - These beans... - Why are there beans in here? 1713 00:43:18,900 --> 00:43:20,840 - Don't. - I bet he has to eat 12 beans. 1714 00:43:19,970 --> 00:43:22,270 (He got it roughly right.) 1715 00:43:20,840 --> 00:43:22,240 - Hey. - Guys, don't. 1716 00:43:22,240 --> 00:43:23,910 If his mission is to eat 12 beans, 1717 00:43:23,910 --> 00:43:25,540 then my mission to eat 12 grapes makes sense too. 1718 00:43:25,540 --> 00:43:27,010 You're right. 1719 00:43:27,140 --> 00:43:28,440 I need to eat 100 of them, 1720 00:43:27,780 --> 00:43:30,380 (He only has to eat 41 beans.) 1721 00:43:28,440 --> 00:43:29,580 - but I can't. - He has to eat 12 of them. 1722 00:43:30,550 --> 00:43:33,450 (He starts telling a convincing lie.) 1723 00:43:30,610 --> 00:43:32,880 - Stop him from eating beans. - Seok Jin... 1724 00:43:33,080 --> 00:43:34,950 Stop him from eating beans. He has to eat 100 of them. 1725 00:43:33,750 --> 00:43:35,750 (Falling for it) 1726 00:43:35,380 --> 00:43:37,290 He has to eat 100 beans. 1727 00:43:38,020 --> 00:43:40,760 (The others easily fell for his lie.) 1728 00:43:40,390 --> 00:43:41,460 Hey. 1729 00:43:41,820 --> 00:43:42,830 Stop him from eating these. 1730 00:43:42,020 --> 00:43:44,830 (He leaves after taking some of them out.) 1731 00:43:42,830 --> 00:43:45,230 Hey. Stop him from eating these. 1732 00:43:45,230 --> 00:43:46,300 Wait. 1733 00:43:46,230 --> 00:43:49,330 (Thanks to that, quite a lot of beans are left.) 1734 00:43:46,300 --> 00:43:48,960 That's not a mission I expected. 1735 00:43:49,130 --> 00:43:50,730 Why am I not getting my phone call? 1736 00:43:51,470 --> 00:43:52,970 All I got was spam. 1737 00:43:53,400 --> 00:44:05,010 (Se Chan's mission: Roast and eat as many black beans as your age.) 1738 00:44:04,910 --> 00:44:06,020 Thanks, Jong Kook. 1739 00:44:05,010 --> 00:44:07,380 (While the puppy adds pepper to the meat) 1740 00:44:07,280 --> 00:44:08,750 He's still eating beans. 1741 00:44:08,650 --> 00:44:11,850 (He inhales bean number 41.) 1742 00:44:11,190 --> 00:44:12,320 Okay, done. 1743 00:44:11,920 --> 00:44:15,160 (Se Chan successfully warded off bad luck.) 1744 00:44:13,120 --> 00:44:14,160 - You ate all 100 of them? - Already? 1745 00:44:14,160 --> 00:44:15,660 I bet he has to eat only 12 of them. 1746 00:44:15,690 --> 00:44:19,260 (Se Chan wins a lottery ticket.) 1747 00:44:16,930 --> 00:44:18,730 Black food is good for you. All done. 1748 00:44:19,760 --> 00:44:20,960 I'll add more garlic. 1749 00:44:20,100 --> 00:44:22,000 (He prepares lunch feeling at ease now.) 1750 00:44:23,070 --> 00:44:24,500 - Should I do that? - Would you like to take over? 1751 00:44:23,300 --> 00:44:25,430 (Some beans are still left from his mission.) 1752 00:44:27,100 --> 00:44:29,440 (The puppy is in charge of cooking ramyeon.) 1753 00:44:29,610 --> 00:44:31,470 I can't believe I can do this with furry hands. 1754 00:44:31,470 --> 00:44:33,510 You'll get fur in the ramyeon! 1755 00:44:34,040 --> 00:44:35,280 Stop it. Go away. 1756 00:44:34,040 --> 00:44:37,610 (He's already immersed in playing a puppy.) 1757 00:44:35,280 --> 00:44:36,350 I can cook with furry hands. 1758 00:44:36,350 --> 00:44:37,950 I'll do it. Don't get fur in here. 1759 00:44:38,210 --> 00:44:40,650 Dog owners occasionally eat food with dog hair in it. 1760 00:44:40,650 --> 00:44:41,820 No one's pet dog... 1761 00:44:42,050 --> 00:44:44,620 cooks ramyeon for them. 1762 00:44:45,120 --> 00:44:47,820 (While he puts in seasoning powder with his paws) 1763 00:44:45,190 --> 00:44:47,090 - How many is that? Four? - Four? 1764 00:44:47,090 --> 00:44:48,090 Yes, four. 1765 00:44:48,390 --> 00:44:50,090 Where's the locust? 1766 00:44:48,860 --> 00:44:50,530 (By the way) 1767 00:44:50,490 --> 00:44:52,230 Jae Seok took off to do his mission. 1768 00:44:50,530 --> 00:44:53,830 (Jae Seok disappeared again?) 1769 00:44:52,360 --> 00:44:53,860 Where did the locust go? 1770 00:44:54,560 --> 00:44:55,960 Haha, that dirty rat. 1771 00:44:55,000 --> 00:44:56,700 (Draw a tiger and magpie painting and have it approved by AI.) 1772 00:44:56,530 --> 00:44:58,100 That mustache man plays dirty. 1773 00:44:56,700 --> 00:44:58,600 (He starts taking action with the scroll in his hand.) 1774 00:44:58,470 --> 00:45:01,170 Jong Kook, let's stop Jae Seok from completing his drawing. 1775 00:45:01,340 --> 00:45:02,910 The ink stick is here. 1776 00:45:01,570 --> 00:45:03,440 (The ink that has been stolen earlier) 1777 00:45:02,940 --> 00:45:04,840 He could draw it with something else. 1778 00:45:04,840 --> 00:45:06,480 Doesn't he have to use an ink stick? 1779 00:45:06,810 --> 00:45:07,880 Let's hurry. 1780 00:45:08,310 --> 00:45:09,480 Is there a marker? 1781 00:45:08,580 --> 00:45:10,680 (Haha is right.) 1782 00:45:10,410 --> 00:45:11,610 - A marker? - Yes. 1783 00:45:10,880 --> 00:45:12,950 (Jae Seok is looking for a marker,) 1784 00:45:12,280 --> 00:45:13,580 Where's Jae Seok? 1785 00:45:12,950 --> 00:45:17,120 (and Haha is looking for Jae Seok.) 1786 00:45:14,350 --> 00:45:15,650 Where's Jae Seok? 1787 00:45:15,720 --> 00:45:16,720 Jae Seok? 1788 00:45:17,120 --> 00:45:18,590 (Draw a tiger and magpie painting and have it approved by AI.) 1789 00:45:18,220 --> 00:45:19,960 That mustache man plays dirty. 1790 00:45:18,590 --> 00:45:21,360 (But Jae Seok is in the building!) 1791 00:45:20,860 --> 00:45:22,120 I have to draw a tiger and magpie painting. 1792 00:45:21,490 --> 00:45:27,200 (He must draw the painting before he's caught.) 1793 00:45:24,030 --> 00:45:26,200 I'm terrible at drawing, though. 1794 00:45:30,630 --> 00:45:33,270 Here you are. What were you up to? 1795 00:45:31,000 --> 00:45:33,370 (Just then) 1796 00:45:33,870 --> 00:45:34,940 Here you are. 1797 00:45:35,170 --> 00:45:36,740 What were you up to? 1798 00:45:35,440 --> 00:45:40,480 (He draws only a single dot before Free Meals Siblings charge at him.) 1799 00:45:37,470 --> 00:45:38,540 Go away. 1800 00:45:41,610 --> 00:45:42,880 Ye Eun, take it from him. 1801 00:45:43,680 --> 00:45:45,250 - Should I rip the paper? - Yes, rip it. 1802 00:45:43,880 --> 00:45:45,810 (Should I rip the scroll?) 1803 00:45:45,810 --> 00:45:47,080 - Rip it. - Scissors... 1804 00:45:47,450 --> 00:45:48,780 That's not my mission. 1805 00:45:48,520 --> 00:45:50,790 (Right then, she spots scissors.) 1806 00:45:49,150 --> 00:45:50,220 I'm sorry! 1807 00:45:50,320 --> 00:45:52,750 - Hold on. Yes, that's it. - I'm sorry. 1808 00:45:52,790 --> 00:45:53,790 You guys... 1809 00:45:53,560 --> 00:45:57,490 (She cuts the paper in half with scissors she happened to find.) 1810 00:45:55,890 --> 00:45:57,530 - I'm sorry, Jae Seok. - I had no other choice. 1811 00:45:57,490 --> 00:46:00,700 (At the coffee truck) 1812 00:45:57,530 --> 00:45:59,500 If only you hadn't taken my beverage from me. 1813 00:45:59,600 --> 00:46:00,930 - Then I wouldn't have... - I'm sorry. 1814 00:46:01,630 --> 00:46:03,570 Go. Ye Eun, you should go. 1815 00:46:04,870 --> 00:46:08,470 (The giant leaves with the damaged scroll.) 1816 00:46:10,510 --> 00:46:15,180 (They battle it out for a small piece of the scroll.) 1817 00:46:11,870 --> 00:46:14,680 You darn jerks. 1818 00:46:14,810 --> 00:46:17,910 I will finish this mission, no matter what. 1819 00:46:17,910 --> 00:46:19,250 Guys, come here! 1820 00:46:20,450 --> 00:46:23,890 (Ssaebssaeb comes by after hearing his yelling.) 1821 00:46:22,380 --> 00:46:23,420 - Are you done? - Yes. 1822 00:46:23,620 --> 00:46:25,350 - It's over for me. - What's that? 1823 00:46:25,690 --> 00:46:27,320 I can't complete my mission now that this is ripped. 1824 00:46:27,560 --> 00:46:28,620 I'll rip it up some more. 1825 00:46:28,820 --> 00:46:30,090 Yes, do it. 1826 00:46:29,560 --> 00:46:32,730 (Haha holds Jae Seok still.) 1827 00:46:31,130 --> 00:46:34,200 Yes, rip it into little pieces. 1828 00:46:34,000 --> 00:46:36,800 (They ruin the scroll in front of Jae Seok.) 1829 00:46:34,360 --> 00:46:35,530 Nice! 1830 00:46:36,800 --> 00:46:39,570 (Cackling) 1831 00:46:40,070 --> 00:46:42,700 You dirty rats. 1832 00:46:43,110 --> 00:46:45,570 - You dirty rats. - He could still draw it here, 1833 00:46:45,710 --> 00:46:47,610 so rip it up some more. 1834 00:46:47,610 --> 00:46:50,310 - You dirty rats. - Ruin it completely! 1835 00:46:47,980 --> 00:46:51,680 (The scroll is ripped and torn.) 1836 00:46:51,650 --> 00:46:53,280 You dirty rats. 1837 00:46:51,810 --> 00:46:54,220 (Sighing) 1838 00:46:54,280 --> 00:46:55,280 - What's that? - Hold on. 1839 00:46:56,620 --> 00:46:58,690 - What did you do? - Is it over? 1840 00:46:58,750 --> 00:47:01,420 (Panting) 1841 00:47:00,690 --> 00:47:01,820 - You know... - Did he have another one? 1842 00:47:01,820 --> 00:47:04,360 Just like in the movies, he always shows up late. 1843 00:47:04,530 --> 00:47:05,730 - Right? - Exactly. 1844 00:47:05,690 --> 00:47:10,670 (By the time Seok Sam chimed in, it was already over.) 1845 00:47:06,130 --> 00:47:07,630 So that was his mission. 1846 00:47:07,630 --> 00:47:08,630 - Check this out. - He's hilarious. 1847 00:47:08,630 --> 00:47:10,130 - You know... - That was fun. 1848 00:47:10,130 --> 00:47:12,030 No one will be able to succeed at this rate. 1849 00:47:12,030 --> 00:47:13,400 - Right. - It's not doable. 1850 00:47:12,170 --> 00:47:15,140 (Checking his phone again) 1851 00:47:15,100 --> 00:47:16,670 I want to get my mission. 1852 00:47:20,540 --> 00:47:23,350 (Jae Seok keeps the hope alive.) 1853 00:47:24,910 --> 00:47:26,650 I knew it. 1854 00:47:26,820 --> 00:47:28,580 You're trying to draw on that. 1855 00:47:27,320 --> 00:47:30,390 (He doesn't let him slide.) 1856 00:47:28,680 --> 00:47:30,150 I knew it! 1857 00:47:30,250 --> 00:47:31,750 Let's go, okay? 1858 00:47:30,390 --> 00:47:33,290 (Sick and tired) 1859 00:47:31,750 --> 00:47:33,020 No wonder you let us leave so easily. 1860 00:47:33,020 --> 00:47:34,820 There's no way I can complete my mission now. 1861 00:47:35,190 --> 00:47:36,760 - Let's go. - See? You still have... 1862 00:47:36,760 --> 00:47:38,160 - that piece of paper. - Let's go. 1863 00:47:37,360 --> 00:47:42,430 (Is Jae Seok really giving up?) 1864 00:47:38,330 --> 00:47:39,830 Unbelievable. 1865 00:47:40,930 --> 00:47:42,760 I can't complete my mission, but neither can you. 1866 00:47:43,630 --> 00:47:45,430 I'm telling you now. I won't let you succeed. 1867 00:47:45,670 --> 00:47:46,970 Is the ramyeon done? 1868 00:47:46,270 --> 00:47:49,300 (In the meantime, lunch is ready.) 1869 00:47:47,340 --> 00:47:49,240 - Yes, the ramyeon is done. - Chopsticks! 1870 00:47:49,440 --> 00:47:53,280 Just so you know, lunchtime will be over in 30 minutes. 1871 00:47:50,810 --> 00:47:55,110 (Lunch will be over in 30 minutes.) 1872 00:47:53,280 --> 00:47:54,610 - Really? - In 30 minutes? 1873 00:47:55,280 --> 00:47:56,580 - Really? - In 30 minutes? 1874 00:47:55,310 --> 00:48:01,480 (Then Jae Seok only has 30 minutes to complete his mission.) 1875 00:47:56,950 --> 00:47:58,710 - We just got started. - It'll be over? 1876 00:47:58,710 --> 00:47:59,820 We should hurry up and eat. 1877 00:47:59,820 --> 00:48:00,850 Yes, get eating. 1878 00:48:00,850 --> 00:48:02,420 - We should eat. - Eat if you're ready. 1879 00:48:02,420 --> 00:48:04,120 Look at this ramyeon! 1880 00:48:03,790 --> 00:48:10,090 (The highlight of the orientation day is pork belly and ramyeon.) 1881 00:48:04,120 --> 00:48:05,650 - We'll enjoy. - Have some ramyeon. 1882 00:48:05,790 --> 00:48:07,560 This feels like an episode of "Culinary Class Wars." 1883 00:48:07,560 --> 00:48:08,620 Good work, guys. 1884 00:48:08,620 --> 00:48:09,860 I'll get you some. 1885 00:48:11,460 --> 00:48:15,160 (Running around made Jae Seok hungry.) 1886 00:48:16,530 --> 00:48:18,900 Jong Kook, your fur is everywhere. 1887 00:48:17,130 --> 00:48:20,740 (Pet Puppy Jong Kook eats ramyeon getting fur all over the place.) 1888 00:48:21,970 --> 00:48:23,570 Gosh, that's good. 1889 00:48:27,010 --> 00:48:31,750 (The pork belly in lettuce wrap tastes as sweet as honey.) 1890 00:48:27,380 --> 00:48:29,410 Why is the meat burned? 1891 00:48:29,410 --> 00:48:30,480 You grilled a lot of meat. 1892 00:48:30,480 --> 00:48:31,880 Seok Jin, that's how it should be. 1893 00:48:31,880 --> 00:48:33,580 That's how you have grilled pork belly. 1894 00:48:33,580 --> 00:48:34,650 - Really? - It should be crisp. 1895 00:48:35,420 --> 00:48:37,420 This certain feeling 1896 00:48:38,390 --> 00:48:40,720 - There's something here. - A dangerous feeling 1897 00:48:40,720 --> 00:48:41,960 - Is that Eun Bi's song? - Yes. 1898 00:48:42,060 --> 00:48:43,090 It's not. 1899 00:48:44,330 --> 00:48:46,330 - She says it's not. - Roller coaster 1900 00:48:46,930 --> 00:48:48,160 - That's Chungha's song. - That's by Chungha. 1901 00:48:47,030 --> 00:48:48,560 (Oh, right) 1902 00:48:48,560 --> 00:48:51,200 (Top 100 Ears made a big mistake.) 1903 00:48:49,160 --> 00:48:50,500 - Can you... - Did you sing Chungha's song? 1904 00:48:50,730 --> 00:48:51,800 Can you sing one of mine too? 1905 00:48:51,800 --> 00:48:53,140 I will. Hold on. 1906 00:48:53,140 --> 00:48:54,400 Can you sing it now? 1907 00:48:54,640 --> 00:48:56,040 I will after I eat. 1908 00:48:56,040 --> 00:48:57,370 Sing it now! 1909 00:48:58,640 --> 00:48:59,980 Sing it now! 1910 00:48:59,680 --> 00:49:02,610 (The Queen of Waterbomb Festival is pissed off.) 1911 00:49:02,780 --> 00:49:04,710 Eun Bi, I'm sorry. 1912 00:49:04,710 --> 00:49:06,350 She's changed a lot... 1913 00:49:06,380 --> 00:49:08,620 and has returned as a warrior. 1914 00:49:09,020 --> 00:49:10,650 It's the mustache and beard. 1915 00:49:11,190 --> 00:49:13,420 Underwater, underwater 1916 00:49:13,390 --> 00:49:15,690 (This time, he really sings one of Eun Bi's songs.) 1917 00:49:13,420 --> 00:49:15,120 - Underwater - Water 1918 00:49:15,120 --> 00:49:16,630 - Isn't that all he knows? - That's... 1919 00:49:15,760 --> 00:49:17,860 (Suspicious) 1920 00:49:17,860 --> 00:49:23,600 (He hums the chorus as if on cue.) 1921 00:49:20,930 --> 00:49:22,600 - Of course we know the song. - You sang... 1922 00:49:22,600 --> 00:49:24,200 the lyrics to Chungha's song, 1923 00:49:23,600 --> 00:49:26,970 (Wait.) 1924 00:49:24,200 --> 00:49:25,830 - so why... - Can't we eat in peace? 1925 00:49:25,830 --> 00:49:28,900 - Why are you only humming mine? - Unbelievable. 1926 00:49:28,900 --> 00:49:30,540 Why are you only humming mine? 1927 00:49:30,540 --> 00:49:33,010 You should have delivered the lyrics better. 1928 00:49:33,280 --> 00:49:34,810 Then I'd know the lyrics. 1929 00:49:35,610 --> 00:49:38,950 (Dodging a crisis by being brazen) 1930 00:49:38,110 --> 00:49:39,750 - Underwater - Underwater 1931 00:49:40,220 --> 00:49:42,350 (Unbelievable) 1932 00:49:40,520 --> 00:49:42,320 - Underwater - Underwater 1933 00:49:43,320 --> 00:49:44,390 I'm full. 1934 00:49:45,150 --> 00:49:48,060 (There's only 15 minutes of lunchtime left.) 1935 00:49:45,890 --> 00:49:46,960 Why did you... 1936 00:49:49,060 --> 00:49:50,190 That was a great meal. 1937 00:49:51,130 --> 00:49:52,390 - You can have it all. - Are you done? 1938 00:49:51,260 --> 00:49:54,500 (Jae Seok finished his meal first.) 1939 00:49:52,390 --> 00:49:54,100 - Thanks, Eun Bi. - Don't mention it. 1940 00:49:55,300 --> 00:49:56,700 Hey, there's some ramyeon left. 1941 00:49:56,700 --> 00:49:58,570 - Yes, there's some left. - Can you give me some? 1942 00:49:59,670 --> 00:50:00,740 That was a great meal. 1943 00:50:00,100 --> 00:50:02,240 (Eyeing Jae Seok carefully) 1944 00:50:01,870 --> 00:50:03,540 - The puppy sure likes ramyeon. - Right. 1945 00:50:02,240 --> 00:50:04,570 (Haha gives him the look, and Se Chan receives.) 1946 00:50:05,640 --> 00:50:07,440 Growing up, we fed our dogs this. 1947 00:50:06,580 --> 00:50:11,210 (Jae Seok is acting unnaturally.) 1948 00:50:07,440 --> 00:50:09,040 - Absolutely. - Exactly. 1949 00:50:11,210 --> 00:50:12,810 - I'll give you some of the soup. - I'd like that. 1950 00:50:11,380 --> 00:50:15,880 (Haha keeps his eyes only on Jae Seok.) 1951 00:50:13,950 --> 00:50:16,490 When I was young, our dog ate all the food that we ate. 1952 00:50:16,490 --> 00:50:18,090 - I'm full. - Exactly. 1953 00:50:18,950 --> 00:50:20,720 - They ate leftovers. - They ate what we ate. 1954 00:50:20,520 --> 00:50:23,190 (Out of nowhere) 1955 00:50:20,720 --> 00:50:21,920 The pork belly was grilled nicely. 1956 00:50:21,920 --> 00:50:23,130 - It's tasty. - Right? 1957 00:50:23,230 --> 00:50:24,430 - They were grilled nicely. - Exactly. 1958 00:50:24,360 --> 00:50:27,860 (He suddenly praised the pork belly,) 1959 00:50:24,430 --> 00:50:26,090 - They weren't burned. - They weren't. 1960 00:50:26,090 --> 00:50:27,760 - They were grilled perfectly. - They weren't burned. 1961 00:50:27,760 --> 00:50:29,160 - That's how it should be. - That... 1962 00:50:29,100 --> 00:50:31,270 (then left awkwardly.) 1963 00:50:29,160 --> 00:50:30,570 - Pork belly... - Can you pass me a tangerine? 1964 00:50:30,570 --> 00:50:31,770 - It should be crispy. - Are you done? 1965 00:50:31,770 --> 00:50:32,970 Pass me a tangerine. 1966 00:50:33,240 --> 00:50:35,370 (Smiling) 1967 00:50:34,970 --> 00:50:36,840 - I'm not done. - Yes, a tangerine. 1968 00:50:37,640 --> 00:50:39,070 Please stand still. 1969 00:50:39,040 --> 00:50:42,710 (As suspected, Jae Seok gets a new scroll.) 1970 00:50:42,210 --> 00:50:44,810 He keeps eating more garlic... 1971 00:50:45,110 --> 00:50:46,420 and breathing on me. 1972 00:50:46,450 --> 00:50:50,720 (Immediately dispatched) 1973 00:50:51,420 --> 00:50:52,420 What now? 1974 00:50:55,690 --> 00:50:57,960 (Jae Seok's not giving up.) 1975 00:50:58,030 --> 00:51:01,230 (But Haha and Se Chan are relentless.) 1976 00:50:59,290 --> 00:51:01,060 There's no way Jae Seok will complete his mission. 1977 00:51:02,460 --> 00:51:07,070 (The three-man battle resumes.) 1978 00:51:07,040 --> 00:51:09,270 Jae Seok, give it here. 1979 00:51:09,300 --> 00:51:10,310 - You're not doing this. - Guys. 1980 00:51:10,310 --> 00:51:12,310 - Give it here. You know the drill. - Stop. 1981 00:51:11,840 --> 00:51:14,080 (Grasshopper is trapped.) 1982 00:51:12,710 --> 00:51:13,980 - Not a chance. - You know the drill. 1983 00:51:13,980 --> 00:51:15,610 - Guys. - Don't let it get nasty. 1984 00:51:15,610 --> 00:51:17,250 - I'll give you 50 dollars each. - Fifty? 1985 00:51:17,280 --> 00:51:20,880 (He tries to bribe them.) 1986 00:51:17,680 --> 00:51:18,850 - Really? - Yes, really. 1987 00:51:19,350 --> 00:51:22,080 If you let me draw the tiger and magpie painting, 1988 00:51:22,420 --> 00:51:23,590 I'll give you 50 dollars each. 1989 00:51:23,720 --> 00:51:24,720 When? 1990 00:51:24,890 --> 00:51:25,890 Today, after I'm done. 1991 00:51:25,690 --> 00:51:26,820 (Making eye contact) 1992 00:51:27,190 --> 00:51:29,290 - No way. - I mean it. 1993 00:51:27,620 --> 00:51:29,790 (Making eye contact) 1994 00:51:29,720 --> 00:51:31,190 - Pay us first. - It's not like you win anything. 1995 00:51:31,190 --> 00:51:32,530 - Pay us first. - The mission... 1996 00:51:31,860 --> 00:51:36,870 (Draw a tiger and magpie painting and have it approved by AI.) 1997 00:51:32,530 --> 00:51:33,900 isn't about just drawing the tiger and magpie painting. 1998 00:51:33,900 --> 00:51:35,730 - Is there more? - It needs to be approved. 1999 00:51:35,730 --> 00:51:36,970 My mission is a tough one. 2000 00:51:37,070 --> 00:51:38,570 - Do a good job drawing it. - Okay. 2001 00:51:38,770 --> 00:51:40,940 - Promise to give us 50 dollars. - Yes, promise us. 2002 00:51:41,440 --> 00:51:45,440 (He took care of the kids with a 50-dollar bribe.) 2003 00:51:41,700 --> 00:51:43,740 Got it. I'll pay up. 2004 00:51:50,510 --> 00:51:54,720 (He finally gets the chance to draw the tiger and magpie painting.) 2005 00:51:55,480 --> 00:51:57,320 I'm bad at drawing as is... 2006 00:51:57,650 --> 00:51:58,720 Darn it. 2007 00:52:02,590 --> 00:52:05,230 (What?) 2008 00:52:08,460 --> 00:52:13,270 (Given his drawing skills, they didn't need to run interference.) 2009 00:52:13,770 --> 00:52:15,300 What? How can you draw that? 2010 00:52:14,740 --> 00:52:19,310 (But he's doing his best.) 2011 00:52:15,370 --> 00:52:16,670 I don't think I can do this. 2012 00:52:16,970 --> 00:52:18,610 You're doing better than expected. 2013 00:52:21,840 --> 00:52:22,880 Seriously? 2014 00:52:25,250 --> 00:52:28,450 (Stealing the scroll) 2015 00:52:29,890 --> 00:52:34,090 (The heinous Ssaebssaeb Duo won't let it slide.) 2016 00:52:33,760 --> 00:52:35,860 - I can't believe them. - Look at Jae Seok. 2017 00:52:36,020 --> 00:52:39,260 (It's his fault for trusting them.) 2018 00:52:38,290 --> 00:52:40,630 - As if we need 50 dollars. - Not a chance. 2019 00:52:40,630 --> 00:52:41,930 - Exactly. - Right? 2020 00:52:43,130 --> 00:52:46,540 (He gets fooled for multiple times.) 2021 00:52:43,400 --> 00:52:45,200 Those jerks... 2022 00:52:50,310 --> 00:52:54,510 (Is he going back without his scroll?) 2023 00:52:56,950 --> 00:52:58,880 (Hold on.) 2024 00:52:58,480 --> 00:53:00,880 Don't I just need approval from the AI app? 2025 00:53:01,180 --> 00:53:02,420 The tiger and magpie painting... 2026 00:53:02,880 --> 00:53:05,120 - I just need its approval. - You just need its approval. 2027 00:53:05,850 --> 00:53:07,220 - Are you going to draw on this? - Yes. 2028 00:53:09,020 --> 00:53:13,700 (He begins to draw on one of the prop tables.) 2029 00:53:14,900 --> 00:53:16,060 The painting's in my head. 2030 00:53:16,870 --> 00:53:21,040 (He starts sketching what he has memorized by now.) 2031 00:53:16,970 --> 00:53:18,200 It's in my head. 2032 00:53:21,100 --> 00:53:25,040 (His drawing has even gotten better.) 2033 00:53:23,510 --> 00:53:25,740 - I can just see if I pass. - Yes. 2034 00:53:26,410 --> 00:53:28,810 - Right? Yes. - You can ask AI. 2035 00:53:27,980 --> 00:53:32,010 (If only I can pass just like this...) 2036 00:53:28,940 --> 00:53:30,480 That's all I need. 2037 00:53:32,850 --> 00:53:35,120 Those punks are coming back. 2038 00:53:35,720 --> 00:53:37,050 - Seriously... - What is this? 2039 00:53:36,550 --> 00:53:39,190 (Here comes the Ssaebssaeb Duo again.) 2040 00:53:37,050 --> 00:53:38,820 What are you drawing on? 2041 00:53:42,290 --> 00:53:44,160 (Dragging) 2042 00:53:45,090 --> 00:53:52,230 - One, two! - One, two! 2043 00:53:48,360 --> 00:53:52,370 (The Ssaebssaeb Duo steals the whole table with perfect teamwork.) 2044 00:53:52,230 --> 00:53:53,600 He thought to draw it on here. 2045 00:53:53,600 --> 00:53:55,570 - This makes no sense. - It makes no sense. 2046 00:53:55,840 --> 00:53:57,610 Let's go and show them. 2047 00:53:57,610 --> 00:53:59,940 This won't work. This isn't the mission. 2048 00:53:59,170 --> 00:54:03,240 (They proudly come back after annoying Jae Seok.) 2049 00:53:59,940 --> 00:54:01,810 This makes no sense. Who would draw it on here? 2050 00:54:01,810 --> 00:54:02,880 Hey, Seok Jin! 2051 00:54:02,880 --> 00:54:04,780 - I don't have much time now. - Time is up now. 2052 00:54:05,210 --> 00:54:08,480 I don't have much time. I need approval anyway I can. 2053 00:54:05,380 --> 00:54:08,280 (But Jae Seok doesn't give up until the end.) 2054 00:54:08,720 --> 00:54:10,720 Jae Seok, you have three minutes left. 2055 00:54:09,820 --> 00:54:13,390 (3 minutes until lunchtime is over) 2056 00:54:11,020 --> 00:54:12,490 All right. One second. 2057 00:54:14,160 --> 00:54:16,660 Hush. Come in. Hurry up. 2058 00:54:14,590 --> 00:54:16,860 (Hiding from the members...) 2059 00:54:16,830 --> 00:54:17,960 Hurry up! Get in! 2060 00:54:16,860 --> 00:54:18,860 (in a corner room) 2061 00:54:19,390 --> 00:54:22,230 My passion for art. 2062 00:54:20,760 --> 00:54:24,230 (This will be his last chance.) 2063 00:54:22,230 --> 00:54:24,670 I can't draw it on there. I'll be ruined. 2064 00:54:26,740 --> 00:54:29,800 Hang on. Is there a sheet of drawing paper? 2065 00:54:30,110 --> 00:54:33,070 (But this room doesn't have a single sheet of paper.) 2066 00:54:34,880 --> 00:54:36,950 Can you erase this later? 2067 00:54:36,950 --> 00:54:38,010 Okay. 2068 00:54:38,010 --> 00:54:39,350 Be sure to erase this. 2069 00:54:39,380 --> 00:54:41,850 (Jae Seok has lost his mind.) 2070 00:54:41,980 --> 00:54:45,090 (He tries it on the door so that no one can steal it!) 2071 00:54:48,960 --> 00:54:50,390 (Right then) 2072 00:54:51,360 --> 00:54:54,360 (Peekaboo) 2073 00:54:52,460 --> 00:54:53,960 What was that ripping sound? 2074 00:54:54,560 --> 00:54:55,930 What on earth did you rip? 2075 00:54:55,460 --> 00:55:00,570 (The Grim Reapers followed him until the end.) 2076 00:54:55,960 --> 00:54:56,970 You're drawing on here? 2077 00:54:56,970 --> 00:54:59,970 Hey, are you kidding me? 2078 00:55:00,070 --> 00:55:01,840 - What is this? - Hey, why are you... 2079 00:55:01,840 --> 00:55:03,300 He said he'd erase it. 2080 00:55:04,470 --> 00:55:05,870 - Even the door... - Can you erase this? 2081 00:55:04,570 --> 00:55:08,880 (The bad guys made him lose his motivation to fight.) 2082 00:55:05,870 --> 00:55:07,010 Yes, I'll erase it for you. 2083 00:55:07,210 --> 00:55:10,310 - But the time... - I mean, why are you doing this? 2084 00:55:10,310 --> 00:55:11,980 We can't let you succeed in your mission. 2085 00:55:11,980 --> 00:55:14,150 We'll leave you alone if you draw it on your body. 2086 00:55:14,150 --> 00:55:15,380 Draw it on your body. 2087 00:55:16,320 --> 00:55:17,690 - Stop it now. - Stop, seriously. 2088 00:55:17,690 --> 00:55:19,690 - It's over. - Let's go inside. 2089 00:55:19,950 --> 00:55:22,590 Grab him. Let's tie him up. This won't do. 2090 00:55:21,490 --> 00:55:26,360 (Jae Seok tried the mission as many as 6 times.) 2091 00:55:23,220 --> 00:55:26,430 Gosh, you punks. You're seriously ridiculous. 2092 00:55:26,560 --> 00:55:31,770 (He ended up being bound in humiliation.) 2093 00:55:26,860 --> 00:55:30,230 So, why aren't you letting me do this? 2094 00:55:30,600 --> 00:55:32,500 - In case you... - Lunchtime is over. 2095 00:55:32,500 --> 00:55:34,300 - I mean... - The end! 2096 00:55:32,500 --> 00:55:37,040 (The mission to ward off bad luck is finished.) 2097 00:55:34,400 --> 00:55:37,210 I mean, the mission... You just can't do it! 2098 00:55:37,210 --> 00:55:38,570 Jae Seok, you won't be able to do it today. 2099 00:55:38,570 --> 00:55:39,870 We caught you. 2100 00:55:40,240 --> 00:55:41,480 Hey, do you know what he resorted to? 2101 00:55:41,480 --> 00:55:43,380 He went crazy whenever he saw something white. 2102 00:55:43,850 --> 00:55:45,650 - He was drawing on the wall. - You can't do that. 2103 00:55:45,950 --> 00:55:47,480 Now, Jae Seok had... 2104 00:55:47,480 --> 00:55:49,380 - He failed, right? - a Korean custom. 2105 00:55:49,350 --> 00:55:54,960 (Draw a tiger and magpie painting and have it approved by AI.) 2106 00:55:49,380 --> 00:55:51,590 A tiger, which wards off bad luck, 2107 00:55:51,590 --> 00:55:53,790 and a magpie, the bearer of good news, in one painting. 2108 00:55:53,790 --> 00:55:54,820 - That's hard. - He had to draw that... 2109 00:55:54,820 --> 00:55:55,820 and have AI say... 2110 00:55:54,960 --> 00:56:00,060 (Of all the missions, Jae Seok chose a tough one.) 2111 00:55:55,820 --> 00:55:57,490 - it's a tiger and magpie painting. - That's hard. 2112 00:55:57,490 --> 00:55:59,660 - It was a hard mission. - I couldn't do it anyway, but... 2113 00:55:59,660 --> 00:56:00,930 It's a hard mission. 2114 00:56:01,200 --> 00:56:02,960 - So, you've failed. - Okay. 2115 00:56:01,460 --> 00:56:04,430 (Jae Seok failed in the end.) 2116 00:56:02,960 --> 00:56:04,830 - It was fun. The process was fun. - The rest of you... 2117 00:56:04,870 --> 00:56:06,740 Eating 12 grapes? 2118 00:56:05,370 --> 00:56:06,870 (Among the 4 who got missions to get rid of bad luck,) 2119 00:56:06,840 --> 00:56:08,570 What is this? Does it mean I have to do this? 2120 00:56:06,870 --> 00:56:11,070 (only Se Chan and Jong Kook got lottery tickets.) 2121 00:56:08,570 --> 00:56:11,510 - In secret? - I'm really good at acting cute. 2122 00:56:11,870 --> 00:56:14,240 "You're lucky. You get a lottery ticket." 2123 00:56:12,470 --> 00:56:19,710 (The 4 lucky ones got lottery tickets without missions.) 2124 00:56:14,240 --> 00:56:15,640 - What? - That's a good thing, right? 2125 00:56:15,980 --> 00:56:17,010 I'm picked a good one. 2126 00:56:17,010 --> 00:56:18,110 Yes. 2127 00:56:18,110 --> 00:56:19,750 - You'll get it at the end. - Okay, got it. 2128 00:56:19,750 --> 00:56:22,620 You didn't have a mission, but ate garlic and made us smell it? 2129 00:56:19,850 --> 00:56:23,950 (Number of lottery tickets) 2130 00:56:22,780 --> 00:56:24,220 - Why did you do that? - Why'd you do that? 2131 00:56:24,220 --> 00:56:27,260 Like so, we'll proceed with the second... 2132 00:56:27,260 --> 00:56:28,390 - lucky item draw. - Okay. There's more. 2133 00:56:28,390 --> 00:56:30,930 - Is there more? - You must complete this mission... 2134 00:56:30,930 --> 00:56:32,860 by the end of the orientation. 2135 00:56:32,860 --> 00:56:34,560 - I want to do one. - You must choose wisely... 2136 00:56:34,560 --> 00:56:36,830 - this time as well. - Gosh, we must choose well. 2137 00:56:35,300 --> 00:56:37,630 (The lucky items appear.) 2138 00:56:36,830 --> 00:56:38,000 Then, should we play rock-paper-scissors? 2139 00:56:38,000 --> 00:56:39,030 Let's play rock-paper-scissors. 2140 00:56:39,030 --> 00:56:40,500 - I want to do this one. - Rock-paper-scissors. 2141 00:56:40,270 --> 00:56:41,270 (Haha grabs one.) 2142 00:56:40,500 --> 00:56:42,270 - I'll take this. - I want this. 2143 00:56:42,600 --> 00:56:44,810 - No, wait. - Are we just picking them? 2144 00:56:43,100 --> 00:56:45,870 (It's 1st-come, 1st-served again.) 2145 00:56:44,810 --> 00:56:46,670 - Hey, why are you just choosing? - What are you guys doing? 2146 00:56:46,670 --> 00:56:47,740 I should pick this one. 2147 00:56:47,740 --> 00:56:49,910 - Why are you just picking? - The red one. 2148 00:56:49,910 --> 00:56:51,250 What? Do I get the leftover again? 2149 00:56:51,110 --> 00:56:54,480 (They picked lucky items without fighting.) 2150 00:56:51,250 --> 00:56:52,850 - I got the leftover again. - Darn it. 2151 00:56:52,850 --> 00:56:54,480 - But... - Again, 2152 00:56:54,480 --> 00:56:55,980 - There were only a few left. - please spread out. 2153 00:56:55,980 --> 00:56:56,990 - Okay. - We'll tell you... 2154 00:56:56,990 --> 00:56:59,120 - Will you tell us again? - what each of your items means. 2155 00:56:57,190 --> 00:57:01,620 (Which lucky item will bring a lottery ticket this time?) 2156 00:56:59,120 --> 00:57:00,920 I get a feeling. 2157 00:57:00,920 --> 00:57:02,390 Yes, thank you. 2158 00:57:02,060 --> 00:57:04,260 (Haha chose the black gourd.) 2159 00:57:03,960 --> 00:57:05,330 What's up with me? 2160 00:57:04,260 --> 00:57:05,590 (Amazing) 2161 00:57:05,690 --> 00:57:09,030 (Good luck twice in a row?) 2162 00:57:07,960 --> 00:57:11,130 "The following mission..." It says I'm lucky, so why... 2163 00:57:09,030 --> 00:57:10,430 (You're lucky!) 2164 00:57:10,430 --> 00:57:11,670 (You must complete the following mission to get a lottery ticket.) 2165 00:57:11,670 --> 00:57:13,370 (What kind of mission did the lucky guy receive?) 2166 00:57:11,970 --> 00:57:13,370 I don't get it. 2167 00:57:13,370 --> 00:57:16,200 (Write 4 Lucky Letters and deliver them.) 2168 00:57:15,870 --> 00:57:17,310 A lucky letter. 2169 00:57:17,070 --> 00:57:18,870 (British custom: It's bad luck...) 2170 00:57:17,910 --> 00:57:21,680 "First started in Britain..." 2171 00:57:18,870 --> 00:57:21,110 (if you don't copy and send the letter...) 2172 00:57:21,110 --> 00:57:22,980 (exactly as it says...) 2173 00:57:22,840 --> 00:57:25,050 There. A lucky letter. 2174 00:57:22,980 --> 00:57:24,680 (right after you receive it.) 2175 00:57:26,920 --> 00:57:28,420 This will bring me bad luck! What is this? 2176 00:57:28,680 --> 00:57:30,650 If you see it, you must write it. If not, you'll have bad luck! 2177 00:57:30,650 --> 00:57:32,190 I was going to pretend like I didn't see it. 2178 00:57:32,520 --> 00:57:35,090 Please read the letter inside the envelope. 2179 00:57:34,390 --> 00:57:37,060 (Lucky Letter: Originated in the UK, it made its way around...) 2180 00:57:35,090 --> 00:57:36,360 When will I write all this? 2181 00:57:37,060 --> 00:57:41,500 (He must write 4 of these to get a lottery ticket.) 2182 00:57:37,490 --> 00:57:38,890 I have to write all of this? 2183 00:57:41,230 --> 00:57:42,700 This is too much. 2184 00:57:43,000 --> 00:57:46,700 (Meanwhile, Seok Jin chose the gold bar charm.) 2185 00:57:45,900 --> 00:57:46,940 What's this? 2186 00:57:47,470 --> 00:57:48,470 I'm lucky? 2187 00:57:48,000 --> 00:57:49,070 (You're lucky! You must complete the following mission...) 2188 00:57:49,070 --> 00:57:50,100 (to receive a lottery ticket.) 2189 00:57:50,100 --> 00:57:53,170 (Twist a straw rope to the left and hang it up.) 2190 00:57:50,210 --> 00:57:53,680 "Twist a straw rope to the left and hang it up?" Darn it. 2191 00:57:53,740 --> 00:57:55,480 (Korean custom: A straw rope...) 2192 00:57:54,610 --> 00:57:55,680 What is this? 2193 00:57:55,480 --> 00:57:57,550 (twisted to the left is hung on doors...) 2194 00:57:56,310 --> 00:57:58,310 Gosh, this is hard. 2195 00:57:57,550 --> 00:57:59,710 (to keep out evil spirits.) 2196 00:57:58,780 --> 00:58:02,750 As you see in the photo, you twist straw to the left to make the rope. 2197 00:57:59,810 --> 00:58:04,790 (The rope is twisted to the left.) 2198 00:58:02,750 --> 00:58:05,020 Then, you add pieces of paper and hang it on the door. 2199 00:58:04,920 --> 00:58:08,420 (He has to attach it to a door.) 2200 00:58:05,020 --> 00:58:07,420 - On any door? Like this one? - Yes. 2201 00:58:07,420 --> 00:58:08,660 - Can it be on the inside? - Yes. 2202 00:58:08,660 --> 00:58:10,360 - Oh, okay. This... - I'll give you the straw, 2203 00:58:10,360 --> 00:58:11,490 traditional paper, and tape now. 2204 00:58:11,490 --> 00:58:12,490 Okay. 2205 00:58:13,730 --> 00:58:15,230 Do you know how to make rope? 2206 00:58:14,330 --> 00:58:17,470 (Actual rice straw appears.) 2207 00:58:17,570 --> 00:58:19,300 Wait, I'll try to make it. 2208 00:58:20,300 --> 00:58:24,970 (Seok Jin recalls his memories from childhood.) 2209 00:58:21,670 --> 00:58:23,470 What do I do after this? Do I use this? 2210 00:58:25,540 --> 00:58:28,740 I switched with Ye Eun and got the colorful jeogori. 2211 00:58:25,840 --> 00:58:29,310 (Is there anyone else who received a mission to ward off bad luck?) 2212 00:58:29,440 --> 00:58:32,610 Let's get things organized and move on with the schedule. 2213 00:58:30,180 --> 00:58:33,920 (They have a short break while the staff members eat.) 2214 00:58:32,610 --> 00:58:34,180 Let's get organized. 2215 00:58:34,380 --> 00:58:36,420 - I have constipation. - Oh, really? 2216 00:58:35,080 --> 00:58:36,120 (Taking a picture) 2217 00:58:36,680 --> 00:58:38,950 I'm sorry. What is she doing? 2218 00:58:36,990 --> 00:58:37,990 (Taking a picture) 2219 00:58:39,150 --> 00:58:41,020 - Eun Bi. - I thought I looked really cute. 2220 00:58:41,020 --> 00:58:42,790 - Oh, you love yourself so much. - Eun Bi. 2221 00:58:42,790 --> 00:58:43,960 - Jong Kook, take one with me. - Okay. 2222 00:58:45,130 --> 00:58:48,960 (Those with funny makeup are taking selfies.) 2223 00:58:45,560 --> 00:58:48,960 Jong Kook, this is no joke right now. 2224 00:58:50,130 --> 00:58:51,970 Hang on. Isn't this a mission? 2225 00:58:52,100 --> 00:58:54,400 - No, I really thought I was cute. - Hey, this is a mission. 2226 00:58:54,400 --> 00:58:57,010 - Gosh, this is... Forget it. Stop. - But... 2227 00:58:55,870 --> 00:58:58,870 (Eun Bi is suspicious no matter what she does.) 2228 00:58:57,010 --> 00:58:59,140 - I just... - Hey, this is... 2229 00:58:59,310 --> 00:59:01,140 - I nearly fell for it! No. - I'm really taking it... 2230 00:59:01,140 --> 00:59:02,280 - because I'm cute! - No! 2231 00:59:02,380 --> 00:59:04,950 - Gosh, this is... - You're the one who loves yourself. 2232 00:59:03,240 --> 00:59:05,910 (Running away) 2233 00:59:04,950 --> 00:59:05,950 Gosh, I almost... 2234 00:59:05,950 --> 00:59:09,080 - I really just think I'm cute! - I almost fell for it! 2235 00:59:08,050 --> 00:59:11,820 (Is it the hidden mission? She's busy taking selfies.) 2236 00:59:09,320 --> 00:59:11,820 - Gosh, she's really smart. - Gosh, this is so awesome. 2237 00:59:12,550 --> 00:59:15,960 (Haha gets started right away.) 2238 00:59:12,790 --> 00:59:14,560 When will I write all of these? 2239 00:59:15,960 --> 00:59:18,630 (Haha's mission: Write 4 Lucky Letters and deliver them.) 2240 00:59:18,890 --> 00:59:20,760 Is there a door to go outside here? 2241 00:59:22,500 --> 00:59:26,270 (He heads to the empty backyard.) 2242 00:59:31,110 --> 00:59:32,940 This is going to drive me crazy. When will I write all of these? 2243 00:59:34,480 --> 00:59:36,110 "It began..." Darn it. 2244 00:59:40,950 --> 00:59:45,450 (He must write this long letter 4 times.) 2245 00:59:41,120 --> 00:59:42,250 "In a year..." 2246 00:59:46,590 --> 00:59:52,030 (He barely wrote enough to fill three lines.) 2247 00:59:48,460 --> 00:59:50,220 When will I write all of these? 2248 00:59:51,460 --> 00:59:52,890 It's too long. 2249 00:59:53,290 --> 00:59:54,500 If you miss any words or get it wrong... 2250 00:59:54,560 --> 00:59:57,730 (The two guys from Antenna meet up.) 2251 00:59:55,960 --> 00:59:57,130 Hey. 2252 00:59:57,930 --> 01:00:01,070 You, seriously... You helped Haha out? 2253 01:00:01,300 --> 01:00:03,100 But Jae Seok, I can't help it. 2254 01:00:01,740 --> 01:00:05,270 (His anger won't go away.) 2255 01:00:03,100 --> 01:00:04,210 If you give me something this time... 2256 01:00:04,210 --> 01:00:07,510 If you give me something this time, I'll tell you. 2257 01:00:07,510 --> 01:00:09,410 - Okay. - I'll help you. I'm saying it now. 2258 01:00:08,710 --> 01:00:12,480 (Is Yang Ssaeb going to cooperate with Jae Seok this time?) 2259 01:00:09,410 --> 01:00:11,610 - All right. - I'll help you. For real this time. 2260 01:00:11,610 --> 01:00:14,980 - Okay. - If you tell me, I'll help. 2261 01:00:14,050 --> 01:00:17,920 (Will the Antenna Alliance work out?) 2262 01:00:17,490 --> 01:00:18,620 Where is Haha? 2263 01:00:19,490 --> 01:00:20,520 One second. 2264 01:00:21,390 --> 01:00:25,460 (He goes to find Haha.) 2265 01:00:28,600 --> 01:00:29,600 What are you doing? 2266 01:00:32,370 --> 01:00:34,300 (An unexpected scene from a museum) 2267 01:00:32,400 --> 01:00:33,700 What are you doing? 2268 01:00:34,300 --> 01:00:38,740 (Seok Jin's mission: Twist a straw rope to the left and hang it up.) 2269 01:00:34,770 --> 01:00:38,310 What? First, I have to twist a rope... 2270 01:00:39,510 --> 01:00:42,980 (Surprised and spilling the beans) 2271 01:00:40,610 --> 01:00:42,380 Just pretend like you didn't see anything for now. 2272 01:00:42,610 --> 01:00:44,780 - Just... No, don't. - Seok Jin. 2273 01:00:44,910 --> 01:00:46,950 Just don't do anything. For now... 2274 01:00:46,950 --> 01:00:48,380 - Just do that for now, Seok Jin. - Anyway... 2275 01:00:48,380 --> 01:00:49,650 It won't be easy. 2276 01:00:50,420 --> 01:00:55,190 (He sets off to find Haha again out of respect for his elder.) 2277 01:00:56,390 --> 01:00:57,960 (The back door is open.) 2278 01:00:57,960 --> 01:01:00,630 (Spotting him right away) 2279 01:01:04,270 --> 01:01:06,200 What are you doing? 2280 01:01:06,170 --> 01:01:08,500 (Caught in the act) 2281 01:01:07,200 --> 01:01:08,900 - I won't give it to you. - What is it? 2282 01:01:08,500 --> 01:01:11,540 (He bumps into his old comrade.) 2283 01:01:08,900 --> 01:01:10,100 - I won't give it to you. - Well, what is it? 2284 01:01:10,100 --> 01:01:11,510 - Well, I just won't give it to you. - Hey. 2285 01:01:11,510 --> 01:01:13,110 You know I'll rip it all up. What is it? 2286 01:01:13,110 --> 01:01:14,980 - Just come here. - Well, I won't give it to you. 2287 01:01:14,980 --> 01:01:17,410 - Jae Seok! - Hey, just hold on. 2288 01:01:17,980 --> 01:01:19,150 - Did you really... - Why do you do that? 2289 01:01:19,150 --> 01:01:20,580 - Do you want me to yell? - You became weird... 2290 01:01:20,580 --> 01:01:21,920 - since you joined Antenna. - What? 2291 01:01:21,920 --> 01:01:24,050 You didn't use to be like this. You were much closer to me. 2292 01:01:24,050 --> 01:01:27,290 I can't let you succeed in this mission. Come on. 2293 01:01:25,220 --> 01:01:28,860 (It turns into a childish lover's quarrel.) 2294 01:01:27,290 --> 01:01:28,960 It's not about letting me succeed. 2295 01:01:28,960 --> 01:01:30,690 I won't give it to Yu Jae Seok, the guy you cherish so much. 2296 01:01:30,690 --> 01:01:32,860 - Jae Seok! - Hey. Just hold on. 2297 01:01:32,860 --> 01:01:34,200 Hey, he's over here. 2298 01:01:33,330 --> 01:01:35,260 (Right then) 2299 01:01:34,600 --> 01:01:36,960 - Jae Seok! - Hey. Just hold on. 2300 01:01:36,930 --> 01:01:39,400 (The real Jae Seok comes out.) 2301 01:01:36,960 --> 01:01:39,200 - Hey, he's over here. - Hey. 2302 01:01:39,200 --> 01:01:40,640 Ruin it completely! 2303 01:01:39,570 --> 01:01:44,070 (He was brushing his teeth, burning with revenge.) 2304 01:01:40,640 --> 01:01:42,370 He's over here, Jae Seok. 2305 01:01:42,370 --> 01:01:44,510 Jae Seok, he was right here. 2306 01:01:44,510 --> 01:01:45,970 - I won't give it to you. - He was here. 2307 01:01:45,970 --> 01:01:47,410 - What is it? - For real. This is a lucky letter. 2308 01:01:47,410 --> 01:01:49,380 - He's lying. - I won't give it to you. For real. 2309 01:01:49,380 --> 01:01:51,410 - He's lying. - It's really a lucky letter. Look. 2310 01:01:51,410 --> 01:01:52,450 - Let me see. - It is. See? 2311 01:01:52,450 --> 01:01:54,920 - Let go of it. We can check. - It really is. 2312 01:01:53,780 --> 01:01:56,780 (Jae Seok takes it in the end.) 2313 01:01:54,920 --> 01:01:58,290 I just came outside to see what was up while brushing my teeth. 2314 01:01:56,780 --> 01:01:58,820 (Mumbling) 2315 01:01:58,920 --> 01:02:00,620 - Take it. - Yes, this letter... 2316 01:02:00,620 --> 01:02:01,820 - But Jae Seok. - You have to rip it. 2317 01:02:01,820 --> 01:02:03,220 No, don't rip it. Jae Seok! 2318 01:02:02,360 --> 01:02:04,790 (Ripping) 2319 01:02:05,130 --> 01:02:08,660 (He returns exactly what he received.) 2320 01:02:06,830 --> 01:02:09,700 Hey, Antenna. We were a team. Hey. 2321 01:02:09,800 --> 01:02:12,670 - Yang Se Chan. We were a team! - Rip it. 2322 01:02:11,670 --> 01:02:14,370 (The original lucky letter) 2323 01:02:13,300 --> 01:02:14,370 Hey. 2324 01:02:14,740 --> 01:02:16,100 Just tear it all up, Jae Seok. 2325 01:02:15,500 --> 01:02:21,280 (He rips the original letter into pieces and leaves.) 2326 01:02:18,910 --> 01:02:19,970 He doesn't have anything now. 2327 01:02:22,480 --> 01:02:24,150 (Picking up) 2328 01:02:24,210 --> 01:02:25,850 Darn it. 2329 01:02:26,480 --> 01:02:29,950 (Those adorable guys!) 2330 01:02:30,650 --> 01:02:32,890 I can do the same and write on any white surface. 2331 01:02:34,620 --> 01:02:35,960 Watch me. 2332 01:02:35,120 --> 01:02:38,830 (He comes back inside with nothing.) 2333 01:02:36,960 --> 01:02:38,530 I'm furious. 2334 01:02:39,830 --> 01:02:41,430 Seriously, I'm so angry. 2335 01:02:42,360 --> 01:02:43,400 Is there any tape? 2336 01:02:45,130 --> 01:02:47,470 (He's trying to put the torn pieces together.) 2337 01:02:48,940 --> 01:02:50,970 (Peekaboo again) 2338 01:02:50,300 --> 01:02:51,340 Hey. 2339 01:02:52,470 --> 01:02:54,110 - Hey, get lost. - Jae Seok! 2340 01:02:54,110 --> 01:02:55,280 Hey, you... 2341 01:02:55,480 --> 01:02:58,280 (When Se Chan sets off the alarm,) 2342 01:02:56,010 --> 01:02:57,210 Jae Seok! 2343 01:02:57,210 --> 01:02:58,210 I told you to get lost. 2344 01:02:58,210 --> 01:03:00,110 - He actually came. - Look at him. 2345 01:02:58,280 --> 01:03:02,250 (Clingy Jae Seok appears.) 2346 01:03:00,110 --> 01:03:02,220 - Why do you keep coming? Move! - I mean... 2347 01:03:02,220 --> 01:03:03,320 - Move! - Stay there. 2348 01:03:04,620 --> 01:03:08,660 (He ran off as if he'd seen a ghost.) 2349 01:03:09,060 --> 01:03:10,460 I'm so angry. 2350 01:03:11,860 --> 01:03:13,790 Gosh, when will I write all of these? 2351 01:03:14,600 --> 01:03:17,470 Writing one will be hard enough. Seriously. 2352 01:03:16,830 --> 01:03:20,400 (He's getting exactly what he has done.) 2353 01:03:21,000 --> 01:03:22,940 (Peeking) 2354 01:03:22,970 --> 01:03:26,470 (Seok Jin becomes nervous as people shout outside.) 2355 01:03:23,500 --> 01:03:25,210 I won't be able to do it here. 2356 01:03:26,310 --> 01:03:27,610 I'll have to do it outside! 2357 01:03:30,080 --> 01:03:33,380 (He escapes to the outdoor parking lot.) 2358 01:03:35,620 --> 01:03:39,290 (He crosses the parking lot...) 2359 01:03:43,560 --> 01:03:46,330 (and hides behind the prop truck.) 2360 01:03:47,500 --> 01:03:48,930 It's hard to get started. 2361 01:03:48,230 --> 01:03:52,400 (When he holds the straw, it's like a scene from a documentary.) 2362 01:03:53,940 --> 01:03:59,370 (He works slowly as his body remembers.) 2363 01:03:57,210 --> 01:03:58,310 I twist it to the left. 2364 01:04:05,010 --> 01:04:06,180 It's coming along pretty well. 2365 01:04:07,580 --> 01:04:10,790 (It's becoming a straw rope.) 2366 01:04:08,550 --> 01:04:09,720 Look, it's coming along. 2367 01:04:10,380 --> 01:04:11,590 It's coming along pretty well. 2368 01:04:12,490 --> 01:04:13,590 It's my first time making it. 2369 01:04:13,320 --> 01:04:16,860 (It's his first time twisting a straw rope.) 2370 01:04:16,690 --> 01:04:17,930 The straw rope is coming along. 2371 01:04:16,860 --> 01:04:20,130 (He's good!) 2372 01:04:18,230 --> 01:04:19,430 Okay. 2373 01:04:19,630 --> 01:04:21,860 - Seok Jin, you're good at it. - What? 2374 01:04:22,260 --> 01:04:23,760 I know. It's my first time making it. 2375 01:04:22,300 --> 01:04:24,530 (Amazed) 2376 01:04:25,800 --> 01:04:27,900 I didn't know I had such a talent. 2377 01:04:28,270 --> 01:04:32,370 (His hands remember his past life.) 2378 01:04:32,910 --> 01:04:36,610 I just need to make it like this. I'll succeed in the mission. 2379 01:04:32,940 --> 01:04:36,440 (Will Slave Jee be able to complete the best mission for him?) 2380 01:04:39,380 --> 01:04:40,510 Seok Jin! 2381 01:04:41,420 --> 01:04:42,950 Hey. 2382 01:04:42,480 --> 01:04:46,090 (The mission destroyer finds him.) 2383 01:04:44,520 --> 01:04:45,620 Just act like... 2384 01:04:46,020 --> 01:04:47,520 - you haven't seen anything. - What? 2385 01:04:47,520 --> 01:04:48,720 - You haven't seen anything. - Let me see it. 2386 01:04:48,890 --> 01:04:50,590 - Show me what you have. - You haven't seen anything. 2387 01:04:50,590 --> 01:04:52,360 - Show me before I shred it. - What? 2388 01:04:52,360 --> 01:04:53,730 - I'll call them over. - What? 2389 01:04:53,790 --> 01:04:55,760 - I'll call people over. - Don't do that. 2390 01:04:56,430 --> 01:04:57,530 I still need to... 2391 01:04:57,530 --> 01:04:59,130 Jae Seok! 2392 01:04:59,970 --> 01:05:01,100 Hey! 2393 01:05:01,100 --> 01:05:02,270 - What's wrong with you? - Jae Seok! 2394 01:05:02,270 --> 01:05:03,540 It isn't like that. 2395 01:05:03,540 --> 01:05:04,540 I still have a long way to go. 2396 01:05:03,800 --> 01:05:07,010 (Se Chan doesn't let other people do a mission.) 2397 01:05:06,810 --> 01:05:07,910 Come on. 2398 01:05:07,910 --> 01:05:09,340 - Jae Seok! - This is... Hey. 2399 01:05:09,340 --> 01:05:11,550 - I'll call him over. - It took me 30 minutes to do this. 2400 01:05:11,550 --> 01:05:12,750 So hurry up and give it to me. 2401 01:05:12,980 --> 01:05:14,750 - Jae Seok! - You can't take it. 2402 01:05:13,110 --> 01:05:15,720 (He starts shouting again.) 2403 01:05:14,750 --> 01:05:16,250 - Hurry up and give it to me. - Okay. 2404 01:05:16,320 --> 01:05:17,850 - Let me run away. - Okay. 2405 01:05:17,690 --> 01:05:20,250 (Pouty Mouth lets it slide, which is unusual.) 2406 01:05:17,850 --> 01:05:18,890 Run away. 2407 01:05:18,890 --> 01:05:20,220 - Let's make that situation. - Okay. Run away. 2408 01:05:20,220 --> 01:05:21,420 I'll go after five seconds. 2409 01:05:21,590 --> 01:05:23,490 He's here. Jae Seok is here. 2410 01:05:21,960 --> 01:05:24,390 (Jae Seok is here.) 2411 01:05:23,960 --> 01:05:25,960 He's here. Jae Seok is here. 2412 01:05:24,390 --> 01:05:26,390 (Laughing) 2413 01:05:26,460 --> 01:05:28,330 Hurry up. 2414 01:05:28,760 --> 01:05:31,870 (Even Ye Eun joins in.) 2415 01:05:31,830 --> 01:05:32,830 No! 2416 01:05:32,830 --> 01:05:34,900 It took me so long to come this far. 2417 01:05:36,040 --> 01:05:37,100 Bring scissors. 2418 01:05:37,100 --> 01:05:38,240 Hey! 2419 01:05:37,310 --> 01:05:40,070 (He steals the rope in the end.) 2420 01:05:38,340 --> 01:05:39,540 - Scissors. - Bring scissors. 2421 01:05:40,110 --> 01:05:42,010 (Laughing) 2422 01:05:40,570 --> 01:05:41,680 That straw rope... 2423 01:05:43,610 --> 01:05:46,280 Why is everyone going around with a flushed face? 2424 01:05:47,320 --> 01:05:50,180 (Seok Jin loses his rope and returns with a flushed face.) 2425 01:05:49,120 --> 01:05:50,220 By the way, 2426 01:05:50,220 --> 01:05:52,420 are you brushing your teeth during the shoot? 2427 01:05:52,450 --> 01:05:53,620 - Who? - Ji Hyo. 2428 01:05:53,620 --> 01:05:55,160 - Brushing her teeth? - I'm... 2429 01:05:54,720 --> 01:05:55,960 (Grabbing) 2430 01:05:57,120 --> 01:05:58,530 - It's a mission, right? - Good. 2431 01:05:58,530 --> 01:05:59,860 - It's a mission, right? - No. 2432 01:06:00,230 --> 01:06:02,500 - It has to be a mission! - Teeth-brushing isn't my mission! 2433 01:06:02,100 --> 01:06:05,430 (He takes it out on Ji Hyo who's brushing her teeth.) 2434 01:06:02,500 --> 01:06:04,300 - It has to be a mission! - I brush my teeth often! 2435 01:06:04,970 --> 01:06:06,730 - No! - She was brushing... 2436 01:06:06,730 --> 01:06:07,900 She was brushing... What's going on? 2437 01:06:07,900 --> 01:06:09,400 Why are you carrying scissors? 2438 01:06:09,700 --> 01:06:10,940 Everyone is acting strangely. 2439 01:06:10,940 --> 01:06:12,370 I'm going to cut everything. 2440 01:06:10,940 --> 01:06:12,870 (Lunatic) 2441 01:06:12,910 --> 01:06:14,240 Why are you carrying scissors? 2442 01:06:13,040 --> 01:06:15,840 (While everyone is crazy about the mission,) 2443 01:06:15,880 --> 01:06:19,150 (Haha looks for a place to hide.) 2444 01:06:19,150 --> 01:06:21,320 (Glancing over) 2445 01:06:22,420 --> 01:06:24,920 (He approaches a parked car.) 2446 01:06:26,450 --> 01:06:29,790 (He goes inside the car to stay out of sight.) 2447 01:06:31,230 --> 01:06:32,960 When will I write this? 2448 01:06:33,760 --> 01:06:35,300 I'll write it no matter what. 2449 01:06:38,330 --> 01:06:42,040 (While Haha writes letters in hiding) 2450 01:06:44,070 --> 01:06:45,310 Where's Haha? 2451 01:06:46,310 --> 01:06:48,040 - We need to catch Haha. - Where did he go? 2452 01:06:47,810 --> 01:06:51,250 (Protruded Brothers begin to search for Haha.) 2453 01:06:51,280 --> 01:06:55,220 (Haha inside the car, Jae Seok and Se Chan) 2454 01:06:55,620 --> 01:06:58,890 (They turn in Haha's direction.) 2455 01:06:56,120 --> 01:06:57,220 Where is he? 2456 01:06:59,850 --> 01:07:00,990 Where is he? 2457 01:07:00,390 --> 01:07:03,660 (They begin to run.) 2458 01:07:06,160 --> 01:07:09,230 (Anxious) 2459 01:07:13,130 --> 01:07:14,970 You won't be able to do it either. 2460 01:07:13,430 --> 01:07:18,540 (Will he be able to write the letters before getting caught?) 2461 01:07:19,570 --> 01:07:24,150 (He needs to finish writing the letters before getting caught!) 2462 01:07:26,210 --> 01:07:28,320 You won't be able to do it either. 2463 01:07:26,610 --> 01:07:29,950 (Jae Seok is out for blood.) 2464 01:07:30,120 --> 01:07:33,550 (Haha is determined to succeed in the mission.) 2465 01:07:33,520 --> 01:07:34,660 All right. 2466 01:07:37,760 --> 01:07:39,860 (I found you, Ha Dong Hoon.) 2467 01:07:38,590 --> 01:07:40,060 This letter... 2468 01:07:42,600 --> 01:07:43,900 - Haha. - Hold on! 2469 01:07:44,930 --> 01:07:46,270 - Haha. - Hold on! 2470 01:07:46,470 --> 01:07:48,340 (In a rush) 2471 01:07:46,500 --> 01:07:47,700 Hold on! 2472 01:07:47,700 --> 01:07:48,940 Hold on! Let's do this. 2473 01:07:48,440 --> 01:07:52,210 (He's totally insane.) 2474 01:07:48,940 --> 01:07:50,840 I won't do anything to the two of you. 2475 01:07:50,840 --> 01:07:52,670 Hold on. I won't do anything to the two of you. 2476 01:07:52,670 --> 01:07:53,910 I mean it. I swear. 2477 01:07:53,910 --> 01:07:55,040 I mean it. 2478 01:07:55,080 --> 01:07:57,650 (In the end, he loses his letters.) 2479 01:07:55,380 --> 01:07:56,440 Hey. 2480 01:07:57,710 --> 01:07:59,480 Se Chan, rip them up. 2481 01:08:00,650 --> 01:08:01,780 Hey! 2482 01:08:02,580 --> 01:08:03,580 (Ripping) 2483 01:08:03,020 --> 01:08:04,080 Hey! 2484 01:08:04,190 --> 01:08:05,250 Hey! 2485 01:08:06,350 --> 01:08:08,460 Hey! 2486 01:08:06,390 --> 01:08:10,930 (Haha's blood, sweat, and tears scatter in the air.) 2487 01:08:11,160 --> 01:08:13,230 (Upset) 2488 01:08:16,160 --> 01:08:18,230 (Picking up) 2489 01:08:18,470 --> 01:08:21,940 (He picks up the pieces in case Haha tapes them together.) 2490 01:08:23,870 --> 01:08:27,110 (Meanwhile, Haha runs with the original.) 2491 01:08:30,580 --> 01:08:33,810 (He hurriedly hides behind a car.) 2492 01:08:33,910 --> 01:08:35,450 (Screaming) 2493 01:08:35,580 --> 01:08:36,780 Why did you follow me? 2494 01:08:36,950 --> 01:08:38,650 - Se Chan! - For goodness' sake! 2495 01:08:38,650 --> 01:08:40,150 - Se Chan! - Yes? 2496 01:08:39,450 --> 01:08:42,220 (The brothers are persistent.) 2497 01:08:40,250 --> 01:08:41,890 - Hurry over here. - Where are you? 2498 01:08:42,320 --> 01:08:43,390 Where are you? 2499 01:08:43,390 --> 01:08:45,360 (He shoves the original letter into his pants.) 2500 01:08:45,460 --> 01:08:47,130 - What are you doing? - Take it out. 2501 01:08:47,390 --> 01:08:49,230 Take it out. It's down there. 2502 01:08:49,230 --> 01:08:50,970 It's inside his pants. 2503 01:08:50,970 --> 01:08:52,500 - Okay. - It's by the left leg. 2504 01:08:53,270 --> 01:08:54,400 Let go of me! 2505 01:08:54,400 --> 01:08:55,940 Let go of me, you Antenna punks! 2506 01:08:56,700 --> 01:08:58,110 (Poking) 2507 01:08:58,170 --> 01:08:59,470 Let go of me! 2508 01:09:01,340 --> 01:09:02,580 No! 2509 01:09:05,050 --> 01:09:08,380 (The original letter gets destroyed as well.) 2510 01:09:06,880 --> 01:09:08,020 No, Se Chan! 2511 01:09:09,650 --> 01:09:10,820 No, Se Chan! 2512 01:09:14,290 --> 01:09:15,520 (Rummaging) 2513 01:09:15,520 --> 01:09:17,790 (Annoyed) 2514 01:09:15,590 --> 01:09:16,960 - Let go! - Letter writing paper. 2515 01:09:17,190 --> 01:09:18,730 - There's nothing. - Letter writing paper. 2516 01:09:17,830 --> 01:09:20,030 (Thorough) 2517 01:09:18,730 --> 01:09:20,360 - Letter writing paper. - There's nothing. 2518 01:09:20,360 --> 01:09:23,230 You evil villains! 2519 01:09:21,130 --> 01:09:24,830 (Haha loses everything due to Protruded Brothers.) 2520 01:09:24,000 --> 01:09:25,370 I can't believe it. 2521 01:09:25,570 --> 01:09:26,570 What's going on? 2522 01:09:26,570 --> 01:09:28,100 - What did you do with my straw? - Why? 2523 01:09:28,040 --> 01:09:30,540 (Seok Sam, another victim, is here.) 2524 01:09:28,100 --> 01:09:30,400 - Hurry up and bring my straw. - Why would I do that? 2525 01:09:30,400 --> 01:09:32,740 - What did you do with my straw? - It was so funny... 2526 01:09:30,540 --> 01:09:32,710 (Victim 1, Victim 2) 2527 01:09:32,770 --> 01:09:34,840 to see you twist a straw rope by yourself. 2528 01:09:35,210 --> 01:09:36,580 Was he twisting a straw rope? 2529 01:09:36,580 --> 01:09:38,410 Seok Jin is good at it. 2530 01:09:38,480 --> 01:09:40,380 - It's because he has done it. - It's because he's ancient. 2531 01:09:40,380 --> 01:09:41,450 He's good at it. 2532 01:09:41,450 --> 01:09:43,020 He does this with his legs. 2533 01:09:41,920 --> 01:09:46,150 (But Slave Jee's challenge was moving.) 2534 01:09:43,420 --> 01:09:44,990 - He does this. Yes. - Really? 2535 01:09:44,990 --> 01:09:46,050 It's impressive. 2536 01:09:46,290 --> 01:09:47,490 Let's disperse. 2537 01:09:47,490 --> 01:09:48,960 Okay. Do your thing, Seok Jin. 2538 01:09:48,960 --> 01:09:50,960 It's reorganization time now. 2539 01:09:51,090 --> 01:09:53,360 The orientation schedule will begin in ten minutes. 2540 01:09:53,390 --> 01:09:55,500 - Is it time for reorganization? - You'll have a mission later. 2541 01:09:55,500 --> 01:09:56,660 Now isn't the time. 2542 01:09:56,730 --> 01:09:58,370 - Now isn't the time. - Okay. 2543 01:09:58,370 --> 01:09:59,400 - Now isn't the time. - I see. 2544 01:09:58,700 --> 01:10:01,400 (It's an official break.) 2545 01:09:59,400 --> 01:10:00,430 - It's a break. - It's a break. 2546 01:10:00,430 --> 01:10:01,640 - It's a break. - I see. 2547 01:10:01,400 --> 01:10:06,570 (Will they be able to rest?) 2548 01:10:01,640 --> 01:10:03,200 Since it's a break, 2549 01:10:03,200 --> 01:10:05,210 - don't do a mission. - Okay. Of course not. 2550 01:10:05,210 --> 01:10:06,970 - Get some rest. - Don't do a mission. 2551 01:10:09,080 --> 01:10:12,680 (The running tricksters finally brush their teeth.) 2552 01:10:12,650 --> 01:10:13,810 How nice. 2553 01:10:14,450 --> 01:10:15,520 All right. 2554 01:10:16,650 --> 01:10:19,020 Everyone is busy, but I'm going to get some rest. 2555 01:10:18,390 --> 01:10:22,760 (They start taking a rest.) 2556 01:10:19,090 --> 01:10:20,420 Get some rest, Ji Hyo. 2557 01:10:20,990 --> 01:10:23,390 It's flat 2558 01:10:28,500 --> 01:10:31,570 (One person is still walking around.) 2559 01:10:31,030 --> 01:10:32,600 I need to take out... 2560 01:10:32,600 --> 01:10:34,070 - It's in the makeup room. - my straw. 2561 01:10:34,070 --> 01:10:35,300 - Why? - A tiger is guarding it. 2562 01:10:35,300 --> 01:10:37,370 Why is Jong Kook there? 2563 01:10:38,040 --> 01:10:39,970 (His straw is right next to the tiger.) 2564 01:10:41,110 --> 01:10:43,610 (For goodness' sake) 2565 01:10:43,180 --> 01:10:45,010 Let's look for the straw Jae Seok took. 2566 01:10:46,850 --> 01:10:48,920 It's smooth 2567 01:10:48,080 --> 01:10:52,320 (He decides to look for the straw Jae Seok took.) 2568 01:10:49,220 --> 01:10:51,290 It's flat 2569 01:10:58,060 --> 01:10:59,860 Why am I not getting any cameramen? 2570 01:11:00,860 --> 01:11:03,960 (He does the mission by himself without the cameras.) 2571 01:11:04,700 --> 01:11:05,970 How will I... 2572 01:11:06,500 --> 01:11:08,040 How will I find the straw? 2573 01:11:06,570 --> 01:11:10,400 (But he can't find straw anywhere.) 2574 01:11:11,870 --> 01:11:14,710 (Seok Sam returns to the waiting room in the end.) 2575 01:11:12,570 --> 01:11:14,910 - Seok Jin, you must be cold. - What? 2576 01:11:17,310 --> 01:11:18,650 - What? - What? 2577 01:11:17,440 --> 01:11:20,050 (Approaching) 2578 01:11:18,650 --> 01:11:20,250 - There's straw. - You keep... What? 2579 01:11:20,850 --> 01:11:21,850 What are you doing? What? 2580 01:11:21,250 --> 01:11:24,350 (He makes a bold move in front of everyone.) 2581 01:11:21,850 --> 01:11:23,480 - Seok Jin, if you take it... - You're taking it. 2582 01:11:23,620 --> 01:11:24,820 Seok Jin, it's breaktime. 2583 01:11:24,820 --> 01:11:26,620 - We'll go once you're nearly done. - No. 2584 01:11:25,290 --> 01:11:28,320 (If you take it now) 2585 01:11:26,920 --> 01:11:28,690 It'll be fun for us to destroy it... 2586 01:11:28,690 --> 01:11:30,220 - if you've worked hard on it. - Yes. 2587 01:11:30,220 --> 01:11:31,430 How aggravating. 2588 01:11:31,430 --> 01:11:33,690 Why are all of them there? 2589 01:11:34,230 --> 01:11:35,860 I can't even use the restroom. 2590 01:11:36,860 --> 01:11:38,270 I just need to stay hidden. 2591 01:11:39,030 --> 01:11:40,330 I just need to stay hidden. 2592 01:11:39,970 --> 01:11:43,970 (He plans to hide well so that they can't take it.) 2593 01:11:42,540 --> 01:11:43,640 Gosh. 2594 01:11:45,840 --> 01:11:49,280 (He looks for a place no one will find.) 2595 01:11:52,380 --> 01:11:55,880 (Seok Jin sits down behind an empty building.) 2596 01:11:54,580 --> 01:11:55,650 I don't know. 2597 01:11:55,950 --> 01:11:58,190 There isn't much time, right? 2598 01:11:57,250 --> 01:12:00,690 (There are about 7 minutes left for the break.) 2599 01:11:58,720 --> 01:11:59,920 There isn't much time. 2600 01:12:00,720 --> 01:12:02,160 I'll finish it... 2601 01:12:00,850 --> 01:12:04,360 (He's planning to finish making the rope in the meantime.) 2602 01:12:02,690 --> 01:12:03,920 before they come. 2603 01:12:06,690 --> 01:12:09,560 (He begins to get to work.) 2604 01:12:10,130 --> 01:12:11,670 (Groaning) 2605 01:12:11,930 --> 01:12:13,400 (Now that he's used to it,) 2606 01:12:13,400 --> 01:12:14,500 I need to hurry up. 2607 01:12:13,400 --> 01:12:16,170 (he can make the straw rope quickly.) 2608 01:12:15,700 --> 01:12:18,710 I must've twisted a lot of ropes in my past life. 2609 01:12:19,610 --> 01:12:22,080 (Twisting with the memory from the past life) 2610 01:12:20,240 --> 01:12:22,210 Let's twist it. 2611 01:12:22,080 --> 01:12:25,010 (The last rope of hope) 2612 01:12:23,540 --> 01:12:24,650 Come on. 2613 01:12:25,150 --> 01:12:27,820 Why am I so good at lengthening it? 2614 01:12:25,780 --> 01:12:28,450 (Amazed at himself) 2615 01:12:28,850 --> 01:12:29,880 Look at this. 2616 01:12:30,480 --> 01:12:33,650 (It's grown more than two hand-widths.) 2617 01:12:30,550 --> 01:12:33,290 I need to get it to a certain length to win. 2618 01:12:34,690 --> 01:12:36,160 I'm definitely good at this. 2619 01:12:35,120 --> 01:12:38,430 (Will he be able to protect it until the end?) 2620 01:12:39,860 --> 01:12:41,700 (Meanwhile, Haha) 2621 01:12:42,300 --> 01:12:44,870 Would you hide me in here? 2622 01:12:46,370 --> 01:12:47,570 Please shut the door. 2623 01:12:46,930 --> 01:12:49,770 (Haha hides in the truck.) 2624 01:12:47,600 --> 01:12:49,270 Hurry up and get in. 2625 01:12:49,340 --> 01:12:50,440 What will you write? 2626 01:12:50,840 --> 01:12:51,840 The lucky letters. 2627 01:12:51,840 --> 01:12:53,210 With the photo you took? 2628 01:12:53,710 --> 01:12:55,580 - With the photo you took? - He needs to get in. 2629 01:12:54,270 --> 01:12:57,180 (Did he take a photo of the lucky letter?) 2630 01:12:55,580 --> 01:12:57,010 Please shut the door. 2631 01:12:57,510 --> 01:12:59,080 I'll take a photo. 2632 01:13:01,120 --> 01:13:02,780 One, two... 2633 01:13:01,280 --> 01:13:04,320 (Haha took a photo of the letter before the letter was torn.) 2634 01:13:05,290 --> 01:13:07,020 - Shut the door. - I'll do that. 2635 01:13:05,790 --> 01:13:08,820 (Haha will try again by writing the words in the photo.) 2636 01:13:09,120 --> 01:13:11,660 (He hides perfectly behind closed doors.) 2637 01:13:09,160 --> 01:13:10,190 All right. 2638 01:13:10,190 --> 01:13:11,730 - Do you have a pen? - We hid together. 2639 01:13:11,730 --> 01:13:12,930 A pen? 2640 01:13:11,730 --> 01:13:14,130 (Haha has no intention to give up.) 2641 01:13:14,500 --> 01:13:16,260 - Where is Haha? - Where is he? 2642 01:13:14,900 --> 01:13:16,600 (Right then) 2643 01:13:17,600 --> 01:13:21,000 (Protruded Brothers have smelled Haha who's gone.) 2644 01:13:17,770 --> 01:13:19,330 Where did Haha go? 2645 01:13:19,800 --> 01:13:21,170 He didn't go to do the mission, did he? 2646 01:13:21,740 --> 01:13:23,100 Where did Haha go? 2647 01:13:22,970 --> 01:13:24,670 (Startled) 2648 01:13:23,770 --> 01:13:25,010 He didn't go to do the mission, did he? 2649 01:13:25,570 --> 01:13:27,570 Gosh, is he in his car? 2650 01:13:27,570 --> 01:13:28,940 - He isn't in his car. - No? 2651 01:13:28,940 --> 01:13:29,940 No. 2652 01:13:31,310 --> 01:13:34,350 (They circle the truck in which Haha is hiding.) 2653 01:13:33,480 --> 01:13:35,220 What exactly is his mission? 2654 01:13:35,280 --> 01:13:36,450 He needs to write something. 2655 01:13:36,450 --> 01:13:37,720 - Really? - I don't know. 2656 01:13:37,850 --> 01:13:39,550 Jae Seok, I'll call you if I find him. 2657 01:13:39,290 --> 01:13:42,220 (Protruded Brothers leave without finding him.) 2658 01:13:39,550 --> 01:13:40,690 Okay. Let me know. 2659 01:13:42,220 --> 01:13:44,320 (Thank goodness.) 2660 01:13:48,760 --> 01:13:50,760 (However,) 2661 01:13:50,760 --> 01:13:53,000 (the truck door opens.) 2662 01:13:53,000 --> 01:13:55,000 (Peek-a-boo) 2663 01:13:54,970 --> 01:13:56,740 - Jae Seok! - Yes? 2664 01:13:58,470 --> 01:13:59,510 What are you doing? 2665 01:13:59,970 --> 01:14:01,010 You were in here. 2666 01:14:02,180 --> 01:14:04,950 (They'll chase him to the end of the earth.) 2667 01:14:04,950 --> 01:14:06,480 (The letters get confiscated.) 2668 01:14:05,450 --> 01:14:07,010 You little... 2669 01:14:07,750 --> 01:14:09,380 You little... 2670 01:14:10,550 --> 01:14:13,020 You should stop already, okay? 2671 01:14:13,520 --> 01:14:16,360 (The unsent letters get confiscated again.) 2672 01:14:13,690 --> 01:14:15,060 You should stop already. 2673 01:14:16,790 --> 01:14:18,760 Life is all about challenging yourself... 2674 01:14:19,130 --> 01:14:20,490 and finding the will to do something. 2675 01:14:20,490 --> 01:14:22,100 That's why I'm doing this. 2676 01:14:22,260 --> 01:14:23,800 When you have the will, 2677 01:14:23,030 --> 01:14:25,100 (Father Seok Sam is realizing the meaning of life...) 2678 01:14:24,400 --> 01:14:25,900 there's nothing you can't do. 2679 01:14:25,100 --> 01:14:27,130 (while twisting the rope.) 2680 01:14:26,470 --> 01:14:27,940 Look at this. 2681 01:14:27,730 --> 01:14:30,340 (He's almost done with the straw rope.) 2682 01:14:29,200 --> 01:14:30,970 I just need to trim it. 2683 01:14:31,770 --> 01:14:33,540 I just need to trim it. Look at this. 2684 01:14:33,910 --> 01:14:35,810 I just need to trim it. 2685 01:14:35,110 --> 01:14:38,250 (He's skilled in trimming as well.) 2686 01:14:36,110 --> 01:14:38,280 Here. See? I'm trimming it. 2687 01:14:39,610 --> 01:14:44,520 - Jae Seok! - For goodness' sake! Hey! 2688 01:14:42,120 --> 01:14:44,650 (Se Chan appears.) 2689 01:14:44,520 --> 01:14:45,990 Jae Seok! 2690 01:14:46,390 --> 01:14:47,690 All right. 2691 01:14:47,690 --> 01:14:50,120 Hey, I'll give you 20 dollars. 2692 01:14:50,160 --> 01:14:51,660 - What? - I'll give you actual money. 2693 01:14:51,760 --> 01:14:53,030 Jae Seok! 2694 01:14:53,030 --> 01:14:54,030 I'll give you 30 dollars. 2695 01:14:54,490 --> 01:14:56,060 Jae Seok! 2696 01:14:55,230 --> 01:14:57,400 (Jae Seok appears while he negotiates.) 2697 01:14:57,970 --> 01:14:59,530 You monsters! 2698 01:15:00,070 --> 01:15:01,570 I put so much work into it. 2699 01:15:04,540 --> 01:15:06,940 (Dangling) 2700 01:15:06,040 --> 01:15:07,110 Let's take him. 2701 01:15:07,510 --> 01:15:10,380 You monsters! 2702 01:15:07,670 --> 01:15:10,540 (Taking him with the twisted straw rope) 2703 01:15:10,510 --> 01:15:11,710 Do you have a lighter? 2704 01:15:13,110 --> 01:15:14,110 No! 2705 01:15:15,480 --> 01:15:16,980 - He's good at twisting ropes. - No! 2706 01:15:16,850 --> 01:15:18,820 (My precious straw rope...) 2707 01:15:16,980 --> 01:15:18,720 - How did he do it? - Seriously. 2708 01:15:18,720 --> 01:15:19,790 Isn't it what you get at a store? 2709 01:15:19,790 --> 01:15:21,490 - I... - Take it. 2710 01:15:20,090 --> 01:15:21,760 (It gets stolen in the end.) 2711 01:15:24,190 --> 01:15:27,030 (Since he failed the mission, he'll make sure everyone fails.) 2712 01:15:26,660 --> 01:15:30,730 Who knew I'd be so good at it? 2713 01:15:28,060 --> 01:15:31,160 (He gets separated from his straw rope.) 2714 01:15:30,730 --> 01:15:32,030 - We'll move. - Okay. 2715 01:15:31,770 --> 01:15:33,970 (The break is over.) 2716 01:15:32,030 --> 01:15:33,970 - We'll move. - I give up. 2717 01:15:33,970 --> 01:15:35,240 Is the break over? 2718 01:15:33,970 --> 01:15:35,500 (Running University Orientation Schedule) 2719 01:15:35,240 --> 01:15:36,400 - Okay. - I didn't even use the restroom. 2720 01:15:35,500 --> 01:15:38,340 (Improving physical fitness) 2721 01:15:36,400 --> 01:15:37,970 Is it over? Will the shoot resume? 2722 01:15:38,440 --> 01:15:40,510 - When Team Antenna catches you... - Team Antenna. 2723 01:15:39,140 --> 01:15:42,140 (Gossiping before the next schedule) 2724 01:15:40,510 --> 01:15:42,040 When Team Antenna catches you, 2725 01:15:42,040 --> 01:15:43,410 - you can't do anything. - Antenna is cutthroat. 2726 01:15:43,410 --> 01:15:46,010 I can't do anything because of the Antenna punks. 2727 01:15:44,710 --> 01:15:46,610 (Sick and tired) 2728 01:15:46,280 --> 01:15:47,380 - Antenna. - Antenna members... 2729 01:15:46,650 --> 01:15:49,680 (The straw rope old man is upset.) 2730 01:15:47,380 --> 01:15:48,580 - formed a team. - The two of them... 2731 01:15:48,750 --> 01:15:50,050 - Team Antenna. - Seriously. 2732 01:15:50,180 --> 01:15:51,890 When a strong one and a speedy one team up... 2733 01:15:50,680 --> 01:15:53,620 (The group of victims) 2734 01:15:51,890 --> 01:15:53,390 Seriously. The two of them... 2735 01:15:53,390 --> 01:15:54,520 We need to get one of them. 2736 01:15:54,520 --> 01:15:55,960 Are you working on your mission? 2737 01:15:55,960 --> 01:15:57,360 - Haha is done. - I'm done. 2738 01:15:57,360 --> 01:15:58,960 - It's over, right? - No. 2739 01:15:57,390 --> 01:15:58,960 (To the crew) 2740 01:15:58,960 --> 01:16:00,860 We didn't tell you that it was over. 2741 01:15:59,490 --> 01:16:03,500 (They can go for the hidden mission until the end.) 2742 01:16:01,360 --> 01:16:03,460 - Okay. - Okay. 2743 01:16:03,460 --> 01:16:04,730 - Let's keep trying. - Okay. 2744 01:16:03,600 --> 01:16:07,100 (What will be their ending?) 2745 01:16:04,900 --> 01:16:07,270 I don't think it'll lead to a good result. 2746 01:16:07,330 --> 01:16:08,840 Does anyone want water? 2747 01:16:07,770 --> 01:16:09,970 (Haha wets his throat.) 2748 01:16:11,170 --> 01:16:13,140 (Coughing) 2749 01:16:14,680 --> 01:16:17,710 You choke on things more often when you age. 2750 01:16:17,810 --> 01:16:20,480 Aged people cough when they eat tiramisu. 2751 01:16:24,150 --> 01:16:25,920 (At that moment) 2752 01:16:28,660 --> 01:16:32,490 (Haha spots a green bottle with the R mark.) 2753 01:16:31,830 --> 01:16:32,860 What's that? 2754 01:16:32,960 --> 01:16:35,230 I don't know. It was here. It has the R mark. 2755 01:16:35,430 --> 01:16:37,030 Hide it. Put it somewhere up there. 2756 01:16:37,060 --> 01:16:42,440 (Is it someone's hidden mission?) 2757 01:16:37,560 --> 01:16:38,600 There's a way. 2758 01:16:38,600 --> 01:16:39,700 What's this? 2759 01:16:41,130 --> 01:16:42,200 This is... 2760 01:16:44,170 --> 01:16:45,910 Throw away the water. 2761 01:16:47,670 --> 01:16:50,540 (He empties the water onto the floor.) 2762 01:16:50,840 --> 01:16:51,880 Does it belong to anyone? 2763 01:16:52,010 --> 01:16:53,050 What's that? 2764 01:16:52,910 --> 01:16:56,350 (He asks the entire group.) 2765 01:16:53,050 --> 01:16:55,020 - Does it belong to anyone? - What's that? 2766 01:16:55,020 --> 01:16:56,180 There's the R mark. 2767 01:16:56,180 --> 01:16:57,820 - Haha found it. - Isn't it Ji Hyo's? 2768 01:16:58,420 --> 01:16:59,850 I think it's Ji Hyo's. It's a soju bottle. 2769 01:16:59,550 --> 01:17:02,790 (Is it a mission for Ji Hyo since she loves to drink?) 2770 01:16:59,850 --> 01:17:01,520 Where did you find it? 2771 01:17:02,520 --> 01:17:05,760 - I emptied it. - The next orientation schedule... 2772 01:17:02,960 --> 01:17:05,890 (They carry out the mission for now.) 2773 01:17:05,760 --> 01:17:07,830 is the Neck-and-Neck Dice of Luck. 2774 01:17:06,130 --> 01:17:10,330 (Neck-and-Neck Dice of Luck) 2775 01:17:07,830 --> 01:17:08,930 - What's that? - What's that? 2776 01:17:08,930 --> 01:17:11,330 - You'll be divided into two teams. - Okay. 2777 01:17:11,330 --> 01:17:13,730 Each team will send out... 2778 01:17:13,730 --> 01:17:15,700 - two representatives. - Okay. 2779 01:17:15,700 --> 01:17:18,070 Everyone will be tied at the waist. 2780 01:17:17,100 --> 01:17:20,310 (They will be tied at the waist on the soapy floor.) 2781 01:17:18,510 --> 01:17:20,370 They'll be tied, 2782 01:17:20,370 --> 01:17:22,440 and there'll be balloons. 2783 01:17:22,440 --> 01:17:24,780 Inside each balloon is a dice. 2784 01:17:24,780 --> 01:17:25,910 My goodness. 2785 01:17:25,910 --> 01:17:27,150 When you pop a balloon, 2786 01:17:27,150 --> 01:17:28,780 - you'll get a dice. - I see. 2787 01:17:28,780 --> 01:17:30,220 Bring the dice... 2788 01:17:30,220 --> 01:17:33,050 to the front and throw it inside... 2789 01:17:33,290 --> 01:17:34,690 - your section. - You throw it. 2790 01:17:35,260 --> 01:17:37,720 If you roll the dice... 2791 01:17:35,860 --> 01:17:37,820 (Team Red, Team Blue) 2792 01:17:37,720 --> 01:17:39,430 inside your section, 2793 01:17:39,430 --> 01:17:41,230 the number will get added... 2794 01:17:41,230 --> 01:17:43,260 to the team's score. 2795 01:17:43,730 --> 01:17:46,270 - If a team gets 25 points 1st, - My goodness. 2796 01:17:46,270 --> 01:17:48,340 - the round will end. - Those are many points. 2797 01:17:48,340 --> 01:17:49,770 - There'll be two rounds. - Okay. 2798 01:17:49,770 --> 01:17:52,070 The team with a higher score will win. 2799 01:17:52,370 --> 01:17:54,110 Is it okay if the dice go to the neighboring section? 2800 01:17:54,110 --> 01:17:55,480 If you throw them badly... 2801 01:17:55,480 --> 01:17:57,480 and they enter the other team's section, 2802 01:17:57,480 --> 01:17:59,010 their score will go up. 2803 01:17:59,780 --> 01:18:01,010 That'll be the worst. 2804 01:18:01,110 --> 01:18:02,120 - That'll be the worst. - We'll need to throw... 2805 01:18:02,120 --> 01:18:03,380 - carefully. - It'll be the most aggravating. 2806 01:18:03,380 --> 01:18:05,290 - That'll be the worst. - It sounds hard. 2807 01:18:05,190 --> 01:18:07,420 (They're divided into teams of 4.) 2808 01:18:05,290 --> 01:18:07,520 - Come up with 2 teams of 4. - Shall we do that? 2809 01:18:07,450 --> 01:18:11,320 (Team Blue, Team Red) 2810 01:18:07,520 --> 01:18:08,920 - Eun Bi is strong. - Eun Bi is really strong. 2811 01:18:08,920 --> 01:18:10,160 - Eun Bi and Ye Eun. - Okay. 2812 01:18:10,160 --> 01:18:11,560 - Okay. - Go to the same team. 2813 01:18:11,890 --> 01:18:14,830 (They put in protective gear.) 2814 01:18:11,960 --> 01:18:14,160 "Underwater." 2815 01:18:14,930 --> 01:18:16,660 - These socks are nice. - It isn't Se Chan's. 2816 01:18:16,030 --> 01:18:17,830 (The green bottle) 2817 01:18:16,960 --> 01:18:18,200 It isn't my mission. 2818 01:18:20,070 --> 01:18:21,100 What? 2819 01:18:21,400 --> 01:18:22,470 Okay! 2820 01:18:24,100 --> 01:18:27,370 (Haha suddenly comes outside.) 2821 01:18:31,140 --> 01:18:32,650 Why do I keep seeing this mark? 2822 01:18:31,480 --> 01:18:34,450 (This time, he finds a wine bottle with the R mark.) 2823 01:18:34,110 --> 01:18:37,220 Why do I keep seeing objects with the R mark? 2824 01:18:37,220 --> 01:18:38,250 Let me see it. 2825 01:18:38,250 --> 01:18:40,520 Why do I keep seeing objects with the R mark? 2826 01:18:40,520 --> 01:18:41,590 Let me see it. 2827 01:18:41,860 --> 01:18:43,460 - For goodness' sake. - What's that? 2828 01:18:43,460 --> 01:18:44,560 Someone needs to break it. 2829 01:18:44,560 --> 01:18:47,460 - Hold on. - There's water inside. 2830 01:18:45,460 --> 01:18:47,960 (He pours out the water again.) 2831 01:18:48,530 --> 01:18:51,030 - Why are you touching my thing? - Is it yours? 2832 01:18:48,630 --> 01:18:51,730 (Getting angry) 2833 01:18:51,830 --> 01:18:52,830 What is it for? 2834 01:18:51,900 --> 01:18:54,770 (Is it Eun Bi's hidden mission?) 2835 01:18:54,940 --> 01:18:58,170 I switched it with Seok Jin's. What is it? 2836 01:18:55,470 --> 01:18:57,740 (Eun Bi picked a gold item.) 2837 01:18:58,410 --> 01:19:00,310 - "You are lucky." - Gosh. 2838 01:18:59,210 --> 01:19:02,610 (Eun Bi's hidden mission involved drinking water in liquor bottles!) 2839 01:19:00,410 --> 01:19:02,010 Is it French? 2840 01:19:02,640 --> 01:19:04,380 (French tradition of bringing good luck...) 2841 01:19:02,940 --> 01:19:04,640 There's water inside the liquor bottles? 2842 01:19:04,380 --> 01:19:06,050 (by drinking all the liquor in the house...) 2843 01:19:05,010 --> 01:19:07,550 Inside the liquor bottles? Where are the liquor bottles? 2844 01:19:06,050 --> 01:19:07,850 (in the new year.) 2845 01:19:08,010 --> 01:19:10,680 (Including the bottles Haha has found,) 2846 01:19:08,850 --> 01:19:10,250 - In here? - Yes. 2847 01:19:11,420 --> 01:19:13,890 (there are a total of 12 bottles filled with water.) 2848 01:19:11,550 --> 01:19:12,620 Yes. 2849 01:19:13,920 --> 01:19:15,090 Okay. 2850 01:19:13,920 --> 01:19:16,790 (She needs to drink 5 or more to succeed in the mission!) 2851 01:19:17,490 --> 01:19:19,260 There's the R mark. 2852 01:19:17,490 --> 01:19:22,330 (Eun Bi already lost 2 bottles. Will she be able to succeed in it?) 2853 01:19:20,290 --> 01:19:23,360 Send out two players from each team. 2854 01:19:23,460 --> 01:19:25,400 - Seok Jin and I will enter. - Yes. 2855 01:19:23,500 --> 01:19:26,100 (Round 1 player sets off.) 2856 01:19:25,400 --> 01:19:26,470 Okay. 2857 01:19:26,730 --> 01:19:28,970 It'll be a waste of talent if you play against Seok Jin. 2858 01:19:29,970 --> 01:19:31,370 That's right. It'll be a waste of talent. 2859 01:19:31,400 --> 01:19:32,410 That's annoying. 2860 01:19:32,410 --> 01:19:33,840 Hey, come on out. Crawl here. 2861 01:19:34,040 --> 01:19:35,380 Seok Jin versus me. 2862 01:19:35,380 --> 01:19:36,510 - Ji Hyo. - Eun Bi versus Ji Hyo. 2863 01:19:35,440 --> 01:19:38,680 (Seok Sam, Ji Hyo versus Jae Seok, Eun Bi) 2864 01:19:36,510 --> 01:19:37,940 - They have power. - We have a chance of winning. 2865 01:19:37,940 --> 01:19:38,950 Blue? 2866 01:19:38,680 --> 01:19:41,080 (There will be a total of 2 rounds.) 2867 01:19:38,950 --> 01:19:40,780 - From here... - We're Team Blue. 2868 01:19:40,780 --> 01:19:42,920 - Avoid Team Red's section. - Mr. Power, let's go! 2869 01:19:41,210 --> 01:19:44,220 (The team with a higher score of Rounds 1 and 2 will win.) 2870 01:19:42,920 --> 01:19:44,150 Let's go! 2871 01:19:44,150 --> 01:19:45,920 - If you're ready, - Okay. 2872 01:19:45,720 --> 01:19:48,560 (Ready) 2873 01:19:45,920 --> 01:19:47,990 - we'll begin. - The body weight... 2874 01:19:47,990 --> 01:19:50,520 Ready, set... 2875 01:19:50,720 --> 01:19:53,230 (Start) 2876 01:19:51,060 --> 01:19:52,790 Ouch. 2877 01:19:53,890 --> 01:19:55,360 Ouch. 2878 01:19:56,100 --> 01:19:57,400 Get down. 2879 01:19:57,600 --> 01:20:00,900 (It's neck and neck.) 2880 01:19:58,270 --> 01:19:59,570 There's more weight. 2881 01:19:59,870 --> 01:20:01,300 - Pull together. - Don't do that. 2882 01:20:01,300 --> 01:20:02,400 Come on! 2883 01:20:02,700 --> 01:20:03,700 - Pull together. - Seok Jin, - hurry up. - Ji Hyo is too strong. 2884 01:20:04,700 --> 01:20:05,910 - Come here. - Pull. 2885 01:20:05,910 --> 01:20:06,940 Seok Jin, pull. 2886 01:20:06,670 --> 01:20:08,280 (Pulling) 2887 01:20:06,940 --> 01:20:08,480 - Where is it? - Let's go. 2888 01:20:08,280 --> 01:20:11,210 (Ji Hyo uses her muscles.) 2889 01:20:09,580 --> 01:20:10,710 What are you doing? 2890 01:20:11,040 --> 01:20:13,210 - Pull together. - What are you doing, Eun Bi? 2891 01:20:13,410 --> 01:20:15,550 - The weight classes... - They aren't the same. 2892 01:20:15,550 --> 01:20:17,080 They're in the heavyweight class. 2893 01:20:16,750 --> 01:20:18,820 (Right then, Jae Seok counterattacks.) 2894 01:20:17,080 --> 01:20:18,720 Good. Eun Bi, bring it. 2895 01:20:19,250 --> 01:20:21,120 Good. Eun Bi, bring it. 2896 01:20:21,150 --> 01:20:22,890 - Bring it. - You need to pull. 2897 01:20:21,250 --> 01:20:22,960 (Dragged) 2898 01:20:22,890 --> 01:20:24,190 - Eun Bi, bring it. - They aren't... 2899 01:20:22,960 --> 01:20:26,590 (Strong Ji Hyo takes over in a second.) 2900 01:20:24,420 --> 01:20:25,960 - They aren't heavy enough. - Hey. 2901 01:20:25,960 --> 01:20:28,800 Jae Seok is getting dragged by Ji Hyo. 2902 01:20:28,730 --> 01:20:30,500 (Giving an excuse) 2903 01:20:28,800 --> 01:20:30,060 It's so slippery. 2904 01:20:30,960 --> 01:20:32,070 Ji Hyo. 2905 01:20:33,570 --> 01:20:35,640 (Laughing) 2906 01:20:34,130 --> 01:20:35,500 Right now... 2907 01:20:35,500 --> 01:20:37,070 Why is Ji Hyo so strong? 2908 01:20:37,340 --> 01:20:38,640 Why is Ji Hyo so strong? 2909 01:20:38,040 --> 01:20:40,770 (Team Blue gets close to the balloons.) 2910 01:20:39,140 --> 01:20:40,670 - Collapse. - Come on. 2911 01:20:40,670 --> 01:20:41,940 - No! - Eun Bi. 2912 01:20:42,210 --> 01:20:43,310 (Popping) 2913 01:20:43,310 --> 01:20:45,280 (Seok Sam gets the green die.) 2914 01:20:43,580 --> 01:20:44,810 Come here. 2915 01:20:45,150 --> 01:20:46,710 - No! - You know, 2916 01:20:46,710 --> 01:20:48,080 - you can steal it. - Steal it. 2917 01:20:46,850 --> 01:20:48,380 (Ji Hyo got it too.) 2918 01:20:48,080 --> 01:20:49,180 - Steal it. - Steal it. 2919 01:20:49,180 --> 01:20:50,650 - You can steal it. - Steal it. 2920 01:20:50,580 --> 01:20:52,590 (She ate it?) 2921 01:20:50,680 --> 01:20:52,450 - It'll be better to steal it. - That's right. 2922 01:20:52,450 --> 01:20:53,520 What is Ji Hyo eating? 2923 01:20:53,790 --> 01:20:55,660 Ji Hyo put it in her mouth! 2924 01:20:55,660 --> 01:20:56,890 - Hold on. - Ji Hyo is eating something. 2925 01:20:57,560 --> 01:20:58,830 It'll be better to steal it. 2926 01:20:58,160 --> 01:20:59,160 (Popping) 2927 01:20:59,160 --> 01:21:01,090 (Meanwhile, Seok Sam popped another balloon.) 2928 01:20:59,630 --> 01:21:00,860 I don't know. 2929 01:21:02,730 --> 01:21:04,660 No, you can't take it. 2930 01:21:03,200 --> 01:21:05,170 (Jae Seok stole it.) 2931 01:21:05,470 --> 01:21:07,630 - You can't take it. - She put it in her mouth. 2932 01:21:07,700 --> 01:21:10,400 (He steals a blue die from Seok Jin.) 2933 01:21:08,640 --> 01:21:10,100 - Steal it. - We're allowed to steal it. 2934 01:21:10,100 --> 01:21:11,340 - No. - We're allowed to steal it. 2935 01:21:11,640 --> 01:21:13,570 (He throws it!) 2936 01:21:14,670 --> 01:21:16,640 (5 points) 2937 01:21:18,780 --> 01:21:21,050 (Ji Hyo takes it out of her mouth and throws it.) 2938 01:21:19,150 --> 01:21:20,750 - Throw it. - Be careful. 2939 01:21:21,980 --> 01:21:23,480 - Throw it. - Be careful. 2940 01:21:24,150 --> 01:21:25,190 It went in. 2941 01:21:25,220 --> 01:21:26,420 Okay! 2942 01:21:25,420 --> 01:21:27,120 (Oh, no) 2943 01:21:27,120 --> 01:21:28,960 It went in. Okay! 2944 01:21:28,960 --> 01:21:31,590 (She gave 4 points to the other team.) 2945 01:21:29,120 --> 01:21:30,290 It's a success. 2946 01:21:30,290 --> 01:21:31,630 Okay! 2947 01:21:31,630 --> 01:21:33,760 It's a success. 2948 01:21:31,630 --> 01:21:35,430 (Round 1 score, Team Blue: 0 versus Team Red: 9) 2949 01:21:33,760 --> 01:21:35,030 - It needs to go into our section. - I mean... 2950 01:21:35,030 --> 01:21:36,260 - Good. - I got it. 2951 01:21:36,930 --> 01:21:39,200 (Right then, Seok Sam gets ready to throw a die.) 2952 01:21:37,260 --> 01:21:38,370 Good. 2953 01:21:38,470 --> 01:21:39,900 Seok Jin, get closer. 2954 01:21:40,300 --> 01:21:41,870 (He throws it carefully.) 2955 01:21:40,870 --> 01:21:42,070 Hey. 2956 01:21:41,870 --> 01:21:45,240 (Team Blue, Team Red) 2957 01:21:42,870 --> 01:21:44,270 - Hey. - Eun Bi, be careful. 2958 01:21:45,240 --> 01:21:46,610 (What?) 2959 01:21:45,810 --> 01:21:46,870 Eun Bi, be careful. 2960 01:21:47,410 --> 01:21:49,340 (This time, Jae Seok makes a mistake!) 2961 01:21:49,340 --> 01:21:51,380 (Eun Bi makes a mistake as well.) 2962 01:21:49,510 --> 01:21:51,440 Don't throw it there. 2963 01:21:52,510 --> 01:21:54,910 (Jae Seok gave 6 points to the other team.) 2964 01:21:54,250 --> 01:21:55,650 Don't throw it there. 2965 01:21:55,780 --> 01:21:57,180 - Eun Bi. - Hurry up. 2966 01:21:56,780 --> 01:21:59,220 (Thanks to that, Team Blue turned the tables.) 2967 01:21:57,580 --> 01:21:59,550 Eun Bi, give it here. 2968 01:21:59,820 --> 01:22:01,490 - Give it here. - I'm exhausted. 2969 01:22:01,820 --> 01:22:03,190 Give it here. 2970 01:22:01,860 --> 01:22:03,160 (Seok Jin pops a balloon.) 2971 01:22:05,430 --> 01:22:06,890 (Jae Seok steals it!) 2972 01:22:06,660 --> 01:22:08,030 Seok Jin is so... 2973 01:22:08,500 --> 01:22:09,900 - Where did it go? - Seok Jin is so... 2974 01:22:09,900 --> 01:22:11,600 - Forget it. - Eun Bi, give it to me. 2975 01:22:10,930 --> 01:22:12,930 (Eun Bi has a die in her hands too.) 2976 01:22:11,600 --> 01:22:12,970 - Here. - Dunk it. 2977 01:22:12,970 --> 01:22:15,140 - Jae Seok, it's here. - Eun Bi, give it to me. 2978 01:22:15,140 --> 01:22:16,900 - Hold on. - Throw it. 2979 01:22:16,340 --> 01:22:18,140 (Ji Hyo took it!) 2980 01:22:18,200 --> 01:22:19,770 You have to throw the die! 2981 01:22:19,040 --> 01:22:21,540 (There are many pips on the die!) 2982 01:22:20,740 --> 01:22:21,740 Throw it! 2983 01:22:22,780 --> 01:22:24,010 You have to throw the die! 2984 01:22:23,380 --> 01:22:25,780 (She puts it in her mouth.) 2985 01:22:24,010 --> 01:22:26,080 No way. She put it in her mouth. 2986 01:22:26,080 --> 01:22:27,710 - If you put it in the mouth... - That's cool. 2987 01:22:27,750 --> 01:22:29,920 - Right. - Amazing. I can't argue with that. 2988 01:22:28,010 --> 01:22:30,350 (A dragon going forward with the pearl) 2989 01:22:30,380 --> 01:22:32,250 - Ji Hyo is amazing. - I'm impressed. 2990 01:22:32,050 --> 01:22:33,750 (Dragging the three people) 2991 01:22:32,250 --> 01:22:33,990 - She's pulling three people. - I'm so impressed! 2992 01:22:33,990 --> 01:22:35,320 She's pulling three people. 2993 01:22:35,490 --> 01:22:36,560 I can't believe she put it in her mouth. 2994 01:22:35,960 --> 01:22:37,660 (Grabbing the mat) 2995 01:22:36,560 --> 01:22:38,460 - Spit it out. - You're doing great! 2996 01:22:38,460 --> 01:22:39,460 - Ji Hyo... - Okay, throw it! 2997 01:22:38,590 --> 01:22:41,090 (Pulling with all her might) 2998 01:22:39,460 --> 01:22:40,930 - Throw it like a hydra! - Spit it out! 2999 01:22:40,930 --> 01:22:41,960 Spit it out! 3000 01:22:42,500 --> 01:22:44,100 Ji Hyo is really amazing. 3001 01:22:44,460 --> 01:22:45,570 Go! 3002 01:22:45,570 --> 01:22:47,370 Go a bit further! 3003 01:22:45,830 --> 01:22:47,470 (Right when she took out the die,) 3004 01:22:47,470 --> 01:22:49,540 (Jae Seok tries to interrupt.) 3005 01:22:47,970 --> 01:22:49,670 - No. Aim lower. - Goodness. 3006 01:22:50,340 --> 01:22:51,440 Throw it! 3007 01:22:51,200 --> 01:22:52,470 (She threw the die!) 3008 01:22:52,470 --> 01:22:54,240 (Team Blue, Team Red) 3009 01:22:54,240 --> 01:22:56,210 (It went right into Team Blue's square.) 3010 01:22:54,540 --> 01:22:56,440 - Okay. Nice. - Well done. 3011 01:22:56,210 --> 01:22:59,410 (Round 1 scores: Team Blue: 22, Team Red: 9) 3012 01:22:56,440 --> 01:22:57,710 - Nice. - Good! 3013 01:22:59,080 --> 01:23:01,080 - Well done. - Nice. 3014 01:23:01,080 --> 01:23:02,320 - Nice. - Good! 3015 01:23:01,250 --> 01:23:03,520 (Clumsy Jae Seok fails to throw it.) 3016 01:23:02,380 --> 01:23:03,850 There are more balloons. 3017 01:23:04,220 --> 01:23:07,990 (The round will end if Team Blue scores 3 more points.) 3018 01:23:08,590 --> 01:23:09,890 Look at Ji Hyo. 3019 01:23:11,160 --> 01:23:12,490 (Shouting) 3020 01:23:12,490 --> 01:23:14,360 - Hold on. - Seok Jin has got power! 3021 01:23:13,530 --> 01:23:16,260 (The icon of self-care squeezes out all his strength.) 3022 01:23:15,400 --> 01:23:18,160 You're good. You're really young. 3023 01:23:18,600 --> 01:23:19,670 Here! 3024 01:23:20,100 --> 01:23:22,100 (He acquires the die with 12 dots.) 3025 01:23:23,040 --> 01:23:25,940 (While Jae Seok is held captive by Ji Hyo) 3026 01:23:25,070 --> 01:23:27,070 - It's really scary. - Ji Hyo. 3027 01:23:26,710 --> 01:23:28,980 (Seok Sam gets ready to throw.) 3028 01:23:27,070 --> 01:23:28,740 - No. - Throw it from there. 3029 01:23:29,510 --> 01:23:31,280 - You shouldn't do it like that. - You have to throw the die. 3030 01:23:30,580 --> 01:23:33,050 (If he throws it in, the round ends!) 3031 01:23:31,280 --> 01:23:32,350 No! 3032 01:23:33,280 --> 01:23:34,380 No! 3033 01:23:35,780 --> 01:23:36,780 Okay! 3034 01:23:36,020 --> 01:23:37,880 (It went in!) 3035 01:23:36,780 --> 01:23:38,180 - No! - Okay! 3036 01:23:38,150 --> 01:23:41,760 (Round 1 scores: Team Blue: 34, Team Red: 9) 3037 01:23:38,350 --> 01:23:39,350 Nice. 3038 01:23:40,350 --> 01:23:41,860 - Team Blue won. - Yes! 3039 01:23:41,860 --> 01:23:43,020 - Okay! - Yes! 3040 01:23:41,920 --> 01:23:44,960 (Team Blue takes the lead with a wide score gap.) 3041 01:23:43,020 --> 01:23:44,760 Yes! 3042 01:23:44,760 --> 01:23:46,460 - It's... - Ji Hyo is too strong. 3043 01:23:46,460 --> 01:23:48,090 Ji Hyo is on another level. 3044 01:23:47,830 --> 01:23:49,630 (Ji Hyo played a big part in putting them in 1st place.) 3045 01:23:48,090 --> 01:23:49,530 Can you play one more game, Ji Hyo? 3046 01:23:49,530 --> 01:23:50,760 - Go on, you can do it. - Okay. 3047 01:23:49,630 --> 01:23:51,770 (She makes it to the final round again.) 3048 01:23:50,760 --> 01:23:52,770 - Ji Hyo. - Will Ji Hyo play again? 3049 01:23:52,830 --> 01:23:54,500 - Ye Eun should go. - Ye Eun. 3050 01:23:53,370 --> 01:23:56,700 (The long-legged Ye Eun is up against her.) 3051 01:23:54,530 --> 01:23:56,370 - Ye Eun! - Come on, Ji Ye Eun. 3052 01:23:56,370 --> 01:23:58,640 You have to rise above Ji Hyo! 3053 01:23:58,640 --> 01:23:59,870 - Don't be afraid. - Ji Hyo... 3054 01:23:59,870 --> 01:24:01,170 Come out, Ji Ye Eun! 3055 01:24:01,170 --> 01:24:02,710 She's a strong woman. 3056 01:24:03,780 --> 01:24:05,580 - That's it. Gosh... - It's really hard. 3057 01:24:06,450 --> 01:24:09,150 (The gibbon warms up.) 3058 01:24:06,710 --> 01:24:08,380 - What... - It's really hard. 3059 01:24:08,380 --> 01:24:13,450 Nice. That's nice. 3060 01:24:11,680 --> 01:24:15,320 (Warming up in a weird pose) 3061 01:24:13,450 --> 01:24:14,990 - What... - Nice! 3062 01:24:15,760 --> 01:24:17,290 - What is that? - You're stretching well. 3063 01:24:16,760 --> 01:24:18,860 (Trainer Kook is satisfied.) 3064 01:24:17,290 --> 01:24:19,290 Nice. Nice! 3065 01:24:20,630 --> 01:24:25,270 (Just as Giant finished her noisy warm-up...) 3066 01:24:23,060 --> 01:24:24,800 - I have to warm up. - You should, or you'll get hurt. 3067 01:24:24,800 --> 01:24:26,530 I'll get cramps. 3068 01:24:27,900 --> 01:24:30,740 (Haha crawled out again.) 3069 01:24:28,770 --> 01:24:29,970 What is he up to? 3070 01:24:29,970 --> 01:24:32,270 - He's doing something. - He went to write the letter. 3071 01:24:32,270 --> 01:24:34,740 - It's not easy. - There's no writing paper. 3072 01:24:35,610 --> 01:24:38,750 (Ha Dong Hoon doesn't give up.) 3073 01:24:38,780 --> 01:24:39,980 Come here. 3074 01:24:40,080 --> 01:24:43,220 (Inspector Jae Seok sets out again.) 3075 01:24:40,910 --> 01:24:42,480 - Haha. - Okay. 3076 01:24:42,480 --> 01:24:44,020 Come here. 3077 01:24:46,090 --> 01:24:48,020 (That moment) 3078 01:24:46,220 --> 01:24:47,420 Really? 3079 01:24:48,020 --> 01:24:49,290 Really? 3080 01:24:48,020 --> 01:24:49,860 (Find and drink 5 out of 12 liquor bottles filled with water) 3081 01:24:49,860 --> 01:24:52,760 (Kwon Eun Bi secretly started her mission.) 3082 01:24:52,760 --> 01:24:55,660 (She downs it without hesitation.) 3083 01:24:57,960 --> 01:25:00,470 There are many liquor bottles. 3084 01:24:58,400 --> 01:25:01,100 (She found the second bottle.) 3085 01:25:09,340 --> 01:25:11,740 (She found the third bottle in the drawer.) 3086 01:25:15,950 --> 01:25:20,020 (She quickly emptied 4 bottles!) 3087 01:25:17,550 --> 01:25:19,390 When are they coming? 3088 01:25:19,550 --> 01:25:21,590 "When are they coming?" 3089 01:25:21,690 --> 01:25:22,720 Come inside. 3090 01:25:22,790 --> 01:25:26,730 (Right then, the letter phising man is caught.) 3091 01:25:23,020 --> 01:25:24,960 Stop doing this now. 3092 01:25:25,260 --> 01:25:26,630 All right. 3093 01:25:27,130 --> 01:25:28,800 Where are you going? What is this? 3094 01:25:27,630 --> 01:25:30,330 (Eun Bi stops her mission midway.) 3095 01:25:28,900 --> 01:25:30,830 - What is this? - What is this? 3096 01:25:30,830 --> 01:25:32,300 Are you looking for items with the R sticker? 3097 01:25:33,300 --> 01:25:37,470 (Will she be able to finish the remaining bottle and succeed?) 3098 01:25:33,470 --> 01:25:34,530 The last game. 3099 01:25:35,240 --> 01:25:36,970 We should play the game. Come on! 3100 01:25:37,700 --> 01:25:39,470 - You should be here when we play. - You should be here when we play. 3101 01:25:38,300 --> 01:25:41,370 (The dragged Round 2 begins.) 3102 01:25:39,470 --> 01:25:41,010 Let's begin the mission. 3103 01:25:41,010 --> 01:25:42,480 - The second round. - Get ready. 3104 01:25:41,410 --> 01:25:44,910 (Round 2: Se Chan and Ji Hyo veruss Jong Kook and Ye Eun) 3105 01:25:42,480 --> 01:25:44,810 Ready, set... 3106 01:25:44,910 --> 01:25:46,780 (Start) 3107 01:25:46,580 --> 01:25:47,780 - Let's go! - Join forces! 3108 01:25:47,780 --> 01:25:49,020 Pull together! 3109 01:25:48,280 --> 01:25:49,280 (Shouting) 3110 01:25:50,420 --> 01:25:51,480 Pull together! 3111 01:25:52,190 --> 01:25:53,250 - Go. - One, two, three! 3112 01:25:53,250 --> 01:25:54,420 Go first! 3113 01:25:54,990 --> 01:25:56,660 Shorten your grip. 3114 01:25:55,420 --> 01:25:57,520 (Se Chan and Ji Hyo are pulling,) 3115 01:25:57,520 --> 01:25:59,330 (but Jong Kook doesn't move.) 3116 01:25:57,590 --> 01:25:59,160 Shorten your grip. 3117 01:26:00,060 --> 01:26:01,090 Take it from him. 3118 01:26:01,360 --> 01:26:03,430 (They already got the first die.) 3119 01:26:01,490 --> 01:26:03,260 - Where is it? - Jong Kook. 3120 01:26:03,260 --> 01:26:05,060 That's an important die! 3121 01:26:04,860 --> 01:26:09,200 (Ye Eun is hanging like a knot.) 3122 01:26:05,060 --> 01:26:07,200 - It's important. - What are you doing, Ye Eun? 3123 01:26:07,870 --> 01:26:09,500 What are you doing, Ye Eun? 3124 01:26:12,340 --> 01:26:13,370 That's right. 3125 01:26:12,840 --> 01:26:14,770 (Ssaebssaeb changed his plan.) 3126 01:26:14,410 --> 01:26:15,510 That's right. 3127 01:26:16,040 --> 01:26:17,380 Okay. He got it. 3128 01:26:16,080 --> 01:26:17,910 (Going for the balloon on the side) 3129 01:26:22,380 --> 01:26:25,120 (He failed to throw it because of Jong Kook.) 3130 01:26:26,290 --> 01:26:27,920 (Jong Kook is already on his 3rd balloon.) 3131 01:26:29,220 --> 01:26:31,060 (Right then, Se Chan gets eliminated.) 3132 01:26:29,290 --> 01:26:30,390 Darn it. 3133 01:26:32,460 --> 01:26:35,360 (Jong Kook comes with 3 dice.) 3134 01:26:32,560 --> 01:26:33,860 - Where do we throw it from? - Stop him. 3135 01:26:33,860 --> 01:26:35,800 - The red one. - Is ours red or blue? 3136 01:26:35,800 --> 01:26:37,430 Is ours red? 3137 01:26:37,300 --> 01:26:39,570 (He throws it.) 3138 01:26:37,430 --> 01:26:39,030 - Okay. Nice. - The red one. 3139 01:26:39,430 --> 01:26:40,470 Nice! 3140 01:26:42,640 --> 01:26:44,340 No one is interfering. 3141 01:26:44,740 --> 01:26:46,570 Okay. Nice. 3142 01:26:46,770 --> 01:26:47,910 Nice! 3143 01:26:46,770 --> 01:26:51,580 (He comfortably throws them like tossing lucky coins.) 3144 01:26:49,980 --> 01:26:51,140 No one is interfering. 3145 01:26:51,140 --> 01:26:52,810 Nice. Nice! 3146 01:26:51,610 --> 01:26:53,110 (Struggling) 3147 01:26:53,110 --> 01:26:56,650 (Round 2 scores: Team Blue: 0, Team Red: 8) 3148 01:26:53,910 --> 01:26:55,620 No one is stopping me. 3149 01:26:56,680 --> 01:26:59,390 (Meanwhile, Team Blue is struggling.) 3150 01:26:58,480 --> 01:26:59,490 Come on! 3151 01:26:59,490 --> 01:27:00,550 You're doing well! 3152 01:27:00,690 --> 01:27:01,890 You're doing well! 3153 01:27:02,460 --> 01:27:05,220 (They acquire the die with 12 dots!) 3154 01:27:02,490 --> 01:27:03,560 This... 3155 01:27:04,090 --> 01:27:06,660 - This... - All the faces have six dots. 3156 01:27:07,630 --> 01:27:10,230 (The protein monster starts to move.) 3157 01:27:11,330 --> 01:27:13,230 (Screaming) 3158 01:27:14,300 --> 01:27:16,240 (Se Chan was being pulled around.) 3159 01:27:17,100 --> 01:27:18,500 (He throws the die!) 3160 01:27:18,740 --> 01:27:21,340 - No! - What are you doing? 3161 01:27:21,340 --> 01:27:23,240 No! 3162 01:27:21,340 --> 01:27:23,510 (He gave the other team 12 points as a present.) 3163 01:27:23,810 --> 01:27:25,880 No! 3164 01:27:25,040 --> 01:27:28,150 (Round 2 scores: Team Blue: 0, Team Red: 20) 3165 01:27:25,880 --> 01:27:26,880 Hey! 3166 01:27:27,080 --> 01:27:28,110 Hey! 3167 01:27:28,250 --> 01:27:30,880 (Team Red has only 5 points until the round is over.) 3168 01:27:28,380 --> 01:27:30,020 - Hey! - No! 3169 01:27:30,020 --> 01:27:31,080 You should have put it in! 3170 01:27:31,080 --> 01:27:32,090 No! 3171 01:27:31,990 --> 01:27:33,920 (Ji Hyo also throws it.) 3172 01:27:32,090 --> 01:27:33,990 - Hey! - You should have put it in! 3173 01:27:35,390 --> 01:27:37,120 Why are you on top of me? 3174 01:27:37,160 --> 01:27:40,430 (They score a modest 1 point.) 3175 01:27:37,220 --> 01:27:40,490 - No! - You should have put it in! 3176 01:27:40,630 --> 01:27:42,660 - No! - You should have put it in! 3177 01:27:42,660 --> 01:27:45,230 (Right then, Jae Seok receives a call.) 3178 01:27:42,960 --> 01:27:45,800 This is the production crew of Running Man, Jae Seok. 3179 01:27:45,800 --> 01:27:47,400 This is the production crew of Running Man. 3180 01:27:47,400 --> 01:27:48,400 Yes. 3181 01:27:48,400 --> 01:27:50,440 Please come out through the glass door at the back. 3182 01:27:50,800 --> 01:27:51,840 Okay. 3183 01:27:53,140 --> 01:27:55,680 (Jae Seok quietly leaves.) 3184 01:27:54,170 --> 01:27:55,640 Pull. 3185 01:27:56,310 --> 01:27:59,250 (It looks like he's going out to get a hidden mission.) 3186 01:27:59,650 --> 01:28:00,780 Jong Kook! 3187 01:28:00,150 --> 01:28:02,980 (Meanwhile, the two teams are still fighting.) 3188 01:28:01,080 --> 01:28:02,650 Okay, nice. Not the blue one. 3189 01:28:04,180 --> 01:28:05,220 I can't do this. 3190 01:28:06,550 --> 01:28:07,790 Where is Jae Seok? 3191 01:28:09,020 --> 01:28:10,260 Where is Jae Seok? 3192 01:28:09,360 --> 01:28:11,390 (He came back wearing floral-patterned pants!) 3193 01:28:11,420 --> 01:28:12,790 (Suddenly, an EDM track starts playing,) 3194 01:28:12,790 --> 01:28:15,090 (and he's holding a water gun.) 3195 01:28:13,190 --> 01:28:14,190 Hey! 3196 01:28:14,190 --> 01:28:15,400 He's doing something now! 3197 01:28:15,630 --> 01:28:17,860 (Jae Seok's mission...) 3198 01:28:15,760 --> 01:28:17,800 To match the festive atmosphere, 3199 01:28:17,800 --> 01:28:20,830 you'll wear an outfit and enter the studio. 3200 01:28:19,430 --> 01:28:24,670 (He needs to shoot all the members' faces or heads with a water gun.) 3201 01:28:20,830 --> 01:28:22,600 You have to shoot all the members. 3202 01:28:22,600 --> 01:28:24,400 - What? - On the head or the face. 3203 01:28:25,610 --> 01:28:27,770 (The water gun party starts!) 3204 01:28:26,670 --> 01:28:28,340 - Hey! He's doing something now! - What? 3205 01:28:28,510 --> 01:28:32,310 (He succeeded.) 3206 01:28:29,010 --> 01:28:30,680 - Hey! He's doing something now! - What? 3207 01:28:30,980 --> 01:28:32,450 - He's doing his mission. - What? 3208 01:28:32,350 --> 01:28:34,380 (Succeeded in getting rid of 3 as soon as he begins) 3209 01:28:33,180 --> 01:28:34,680 It's a mission! 3210 01:28:36,480 --> 01:28:37,550 What are you doing? 3211 01:28:37,750 --> 01:28:38,920 (Exclaiming) 3212 01:28:37,950 --> 01:28:39,090 It's a mission! 3213 01:28:39,490 --> 01:28:40,850 (He dances to the EDM track...) 3214 01:28:40,850 --> 01:28:43,160 (and shoots everyone with the water gun.) 3215 01:28:40,920 --> 01:28:42,590 Is this a mission? 3216 01:28:42,590 --> 01:28:44,020 - Is this a mission? - What's wrong with him? 3217 01:28:44,790 --> 01:28:47,930 (Jong Kook keeps throwing even in the middle of this.) 3218 01:28:45,930 --> 01:28:48,230 - Is this a mission? - What's wrong with him? 3219 01:28:49,200 --> 01:28:51,560 (He shoots the crowd in their backs again.) 3220 01:28:52,200 --> 01:28:53,400 (Exclaiming) 3221 01:28:53,400 --> 01:28:56,040 (The Queen of Water Bomb responds.) 3222 01:28:53,900 --> 01:28:55,130 I guess this is a mission. 3223 01:28:55,330 --> 01:28:57,370 - I guess this is a mission. - It's a mission! 3224 01:28:57,370 --> 01:28:59,340 (Carrying out his mission in the midst of chaos) 3225 01:28:58,270 --> 01:28:59,440 Let's go! 3226 01:28:59,740 --> 01:29:01,770 (Pretending like he's enjoying the party) 3227 01:28:59,840 --> 01:29:00,910 Who's doing the mission? 3228 01:29:01,970 --> 01:29:03,380 Okay. Nice. 3229 01:29:03,310 --> 01:29:05,310 (The whistle blows.) 3230 01:29:04,810 --> 01:29:05,850 What is this? 3231 01:29:07,350 --> 01:29:10,120 (The mission will be evaluated first.) 3232 01:29:08,550 --> 01:29:11,480 First, Team Red... 3233 01:29:10,150 --> 01:29:14,090 (Team Blue: 4, Team Red: 33) 3234 01:29:11,480 --> 01:29:12,590 won. 3235 01:29:12,590 --> 01:29:14,620 - Okay! - Yang Se Chan! 3236 01:29:14,090 --> 01:29:16,120 (Team Blue: 38, Team Red: 42) 3237 01:29:14,620 --> 01:29:16,190 Okay! 3238 01:29:16,120 --> 01:29:21,330 (After tallying the scores, Team Red wins overall!) 3239 01:29:17,720 --> 01:29:19,030 Yang Se Chan! 3240 01:29:19,030 --> 01:29:21,190 - Why did you attack me? - You... 3241 01:29:21,190 --> 01:29:23,600 - Jae Seok also succeeded. - Okay! 3242 01:29:22,160 --> 01:29:25,830 (Jae Seok's water gun mission was also successful!) 3243 01:29:25,430 --> 01:29:26,700 What was that? 3244 01:29:26,470 --> 01:29:28,970 (Seok Sam is still twisting the straw rope.) 3245 01:29:26,970 --> 01:29:28,300 Seok Jin! 3246 01:29:28,300 --> 01:29:30,270 - That one. - Okay. 3247 01:29:28,970 --> 01:29:30,670 (Reporting) 3248 01:29:30,270 --> 01:29:31,370 Okay. 3249 01:29:31,700 --> 01:29:34,710 (The enforcement team approaches again.) 3250 01:29:31,870 --> 01:29:32,870 Hey. 3251 01:29:32,870 --> 01:29:34,610 I was next to you... 3252 01:29:34,610 --> 01:29:35,810 Hold on. 3253 01:29:36,280 --> 01:29:37,380 You... 3254 01:29:37,010 --> 01:29:38,680 (Keeping it in an ugly place) 3255 01:29:37,380 --> 01:29:38,380 What is that? 3256 01:29:43,420 --> 01:29:45,450 - Seriously. That's too much. - Stop it now. 3257 01:29:45,620 --> 01:29:48,590 You have good stamina. Antenna... 3258 01:29:45,790 --> 01:29:49,820 (Seok Jin's mission fails in the end because of the clinging Jae Seok.) 3259 01:29:48,590 --> 01:29:51,820 The team that won can add Face Balls... 3260 01:29:51,820 --> 01:29:55,660 for two people whom they think are unlucky. 3261 01:29:55,700 --> 01:29:57,430 - Let's go. - Let's go. 3262 01:29:57,660 --> 01:29:59,100 - Go first. Should I go first? - Yes. 3263 01:29:59,100 --> 01:30:01,830 If I pick the people I picked, the changes will go up. 3264 01:30:01,830 --> 01:30:02,970 - That's right. - Right? 3265 01:30:02,970 --> 01:30:06,240 Then I'll pick myself and Haha. 3266 01:30:05,370 --> 01:30:08,410 (Jong Kook's pick) 3267 01:30:06,610 --> 01:30:08,810 I'll pick these two. Okay? 3268 01:30:08,980 --> 01:30:10,510 I'll pick these two. 3269 01:30:10,210 --> 01:30:15,310 (Jae Seok's pick) 3270 01:30:10,710 --> 01:30:14,550 They're the two people who gave me the hardest time today. 3271 01:30:15,310 --> 01:30:18,450 (Ye Eun's pick, Eun Bi's pick) 3272 01:30:15,650 --> 01:30:17,480 I think he's unlucky. 3273 01:30:17,620 --> 01:30:18,620 These two. 3274 01:30:18,450 --> 01:30:19,490 (Current Status of Face Balls) 3275 01:30:18,620 --> 01:30:20,620 - Me too. - I should go with the probability. 3276 01:30:19,490 --> 01:30:22,790 (Their Face Balls are added in the end.) 3277 01:30:20,750 --> 01:30:22,690 I should go with the probability. 3278 01:30:23,090 --> 01:30:25,590 Before beginning the biggest event, 3279 01:30:25,590 --> 01:30:27,530 the Lucky Face Lottery, 3280 01:30:25,590 --> 01:30:27,760 (Revealing the mission result on the lucky items...) 3281 01:30:27,560 --> 01:30:30,960 - you picked the lucky items. - Yes. 3282 01:30:27,760 --> 01:30:30,860 (before drawing Face Lottery) 3283 01:30:30,860 --> 01:30:33,730 (Eun Bi's mission to draw bad luck away) 3284 01:30:30,960 --> 01:30:32,100 Kwon Eun Bi... 3285 01:30:32,100 --> 01:30:33,870 - What was hers? - She kept drinking water. 3286 01:30:33,770 --> 01:30:36,540 (Find and drink 5 out of 12 liquor bottles filled with water) 3287 01:30:33,870 --> 01:30:36,470 There was water in the liquor bottles. 3288 01:30:36,470 --> 01:30:38,770 She had to drink the water. 3289 01:30:36,540 --> 01:30:40,740 (She succeeds only if she finishes all 5 bottles.) 3290 01:30:38,770 --> 01:30:40,240 She had to drink. 3291 01:30:40,240 --> 01:30:41,840 Eun Bi succeeded. 3292 01:30:41,840 --> 01:30:42,910 She succeeded? 3293 01:30:42,910 --> 01:30:44,640 - Here... - She succeeded? 3294 01:30:45,480 --> 01:30:47,410 But I had this with me. 3295 01:30:47,580 --> 01:30:48,780 I poured the water there. 3296 01:30:48,780 --> 01:30:50,080 - This one. - I guess there were many bottles. 3297 01:30:48,880 --> 01:30:50,520 (He hid the bottle to get in the way.) 3298 01:30:50,480 --> 01:30:52,390 - Here... - There were many bottles. 3299 01:30:51,450 --> 01:30:55,450 (Eun Bi succeeded in the mission despite all the disruption.) 3300 01:30:52,850 --> 01:30:54,090 I... 3301 01:30:54,090 --> 01:30:55,120 How did she do it? 3302 01:30:55,120 --> 01:30:56,820 When did she succeed? 3303 01:30:57,020 --> 01:30:59,390 - Team Blue won. - Okay! 3304 01:30:57,060 --> 01:30:59,260 (After Round 1 ended) 3305 01:30:59,330 --> 01:31:01,830 (Eun Bi found a bottle right in front of her.) 3306 01:30:59,790 --> 01:31:00,830 Twelve. 3307 01:31:01,790 --> 01:31:02,960 This is really... 3308 01:31:02,800 --> 01:31:05,530 (She takes advantage of the post-game chaos...) 3309 01:31:03,800 --> 01:31:05,670 It was surely hard like this. 3310 01:31:05,530 --> 01:31:07,570 (to grab the 5th bottle.) 3311 01:31:06,200 --> 01:31:07,330 I'm thirsty. 3312 01:31:08,940 --> 01:31:11,840 (She drinks it straight down.) 3313 01:31:11,000 --> 01:31:12,140 The weight... 3314 01:31:12,610 --> 01:31:14,210 Kwon Eun Bi. 3315 01:31:12,710 --> 01:31:15,470 (Eun Bi gets 1 lottery ticket.) 3316 01:31:14,470 --> 01:31:16,680 That's why I kept this with me all along. 3317 01:31:16,440 --> 01:31:18,210 (The custom) 3318 01:31:16,680 --> 01:31:18,280 Which country is that from? 3319 01:31:18,280 --> 01:31:19,480 - France. - France. 3320 01:31:19,480 --> 01:31:20,510 Do you want to go there? 3321 01:31:20,650 --> 01:31:21,750 Why all of a sudden? 3322 01:31:21,750 --> 01:31:23,450 - Because of the liquor? - No. 3323 01:31:23,450 --> 01:31:25,250 - I think it's a great custom. - You want to drink... 3324 01:31:25,150 --> 01:31:29,790 (While Ji Hyo learns about the new custom) 3325 01:31:25,250 --> 01:31:26,350 - all the leftover drinks? - Will Ji Hyo go to drink... 3326 01:31:26,350 --> 01:31:27,450 all the leftover drinks? 3327 01:31:27,450 --> 01:31:29,890 Before the lottery, 3328 01:31:29,890 --> 01:31:31,860 I'll give you the lottery tickets you earned. 3329 01:31:30,920 --> 01:31:33,730 (Distributing a ticket each to those who earned it) 3330 01:31:31,860 --> 01:31:33,730 You all get one ticket each. 3331 01:31:33,730 --> 01:31:35,760 - Do we write our names? - Yes. 3332 01:31:33,730 --> 01:31:35,660 (Running Face Lottery Ticket) 3333 01:31:35,660 --> 01:31:39,000 (5 names of those who expect to pick are written down.) 3334 01:31:36,060 --> 01:31:38,330 - You picked the Face Balls earlier. - Yes. 3335 01:31:38,330 --> 01:31:40,900 You'll see those and write the name of the person... 3336 01:31:40,430 --> 01:31:43,770 (It'll be drawn 5 times. 1 face per name) 3337 01:31:40,900 --> 01:31:42,970 who you think has a higher chance, like the lottery. 3338 01:31:42,970 --> 01:31:44,500 - We'll pick the face. - It's about luck. 3339 01:31:43,970 --> 01:31:48,040 (They win 1st place if they get all 5 faces correct.) 3340 01:31:44,540 --> 01:31:46,340 Do we need to get all of them correct? 3341 01:31:46,340 --> 01:31:47,740 - No. - That puts you in first place. 3342 01:31:47,740 --> 01:31:48,880 - First place. - Second place if you get four. 3343 01:31:48,570 --> 01:31:52,450 (2nd place: 4 faces, 3rd place: 3 faces) 3344 01:31:48,880 --> 01:31:50,280 - Right. - Third if you get three. 3345 01:31:50,280 --> 01:31:51,640 How are we supposed to guess that? 3346 01:31:51,840 --> 01:31:55,380 Only the people who won put in the balls. 3347 01:31:55,380 --> 01:31:56,380 You have to go with probability. - The same. - Right. With probability. 3348 01:31:56,820 --> 01:32:00,220 (Jong Kook added the same faces to increase the chances.) 3349 01:31:57,380 --> 01:31:59,590 Then I'll pick myself and Haha. 3350 01:32:00,120 --> 01:32:02,260 You can't tell us whose Face Balls are in here. 3351 01:32:02,260 --> 01:32:03,720 Let's go with probability. 3352 01:32:04,190 --> 01:32:06,030 (He writes the names that he put in the box.) 3353 01:32:05,190 --> 01:32:06,930 - Can I show this to others? - I'm done. 3354 01:32:06,030 --> 01:32:07,860 (Jong Kook, Haha, Haha, Jong Kook, Jae Seok) 3355 01:32:10,300 --> 01:32:12,030 Then I'll write Seok Jin in all of them. 3356 01:32:12,230 --> 01:32:18,600 (Those who couldn't add the balls just pick the unlucky people.) 3357 01:32:12,770 --> 01:32:14,470 Hold on. Those who put them in earlier... 3358 01:32:18,870 --> 01:32:22,240 (They get a penalty if they don't get 3 or more.) 3359 01:32:18,970 --> 01:32:20,210 I don't think Eun Bi is in there. 3360 01:32:20,210 --> 01:32:21,810 I don't think Jong Kook is in there. 3361 01:32:21,870 --> 01:32:23,340 He's the unlucky one. 3362 01:32:22,340 --> 01:32:26,150 (They carefully make a guess on the Face Balls.) 3363 01:32:23,410 --> 01:32:24,610 I should believe it. 3364 01:32:24,710 --> 01:32:25,750 I should believe in myself. 3365 01:32:26,250 --> 01:32:29,550 (Drawing Face Lottery Ticket) 3366 01:32:26,310 --> 01:32:27,610 This is too difficult. 3367 01:32:27,750 --> 01:32:29,220 I should go with the odds. 3368 01:32:29,320 --> 01:32:33,550 Now, we will find out the unlucky ones picked by you guys. 3369 01:32:31,520 --> 01:32:34,420 (Guessing the 5 unlucky people) 3370 01:32:33,550 --> 01:32:35,420 - Eun Bi, - Good. Eun Bi should draw it. 3371 01:32:34,420 --> 01:32:38,120 (Eun Bi will draw.) 3372 01:32:35,420 --> 01:32:37,160 - pick five Face Balls. - All right. 3373 01:32:37,160 --> 01:32:39,360 - Pick one at a time. - Don't look, Eun Bi. 3374 01:32:39,360 --> 01:32:41,230 Don't try to pull any tricks again. 3375 01:32:41,130 --> 01:32:44,600 (Whose face will be picked first?) 3376 01:32:41,960 --> 01:32:44,630 Pick one at a time. Show us the first unlucky face. 3377 01:32:44,630 --> 01:32:46,030 All right. Who is it? 3378 01:32:46,470 --> 01:32:48,940 - I can't see. - All right. Who is it? 3379 01:32:47,930 --> 01:32:51,700 (Eun Bi) 3380 01:32:49,100 --> 01:32:50,200 The unlucky... What? 3381 01:32:50,200 --> 01:32:51,970 I got rid of Eun Bi's name. My gosh. 3382 01:32:51,870 --> 01:32:53,710 (She got it right.) 3383 01:32:52,410 --> 01:32:53,740 - I didn't write down Eun Bi's name. - She picked herself? 3384 01:32:53,740 --> 01:32:55,310 - Yes! - I didn't write down Eun Bi's name. 3385 01:32:53,770 --> 01:32:55,780 (Golden Hand Ji Hyo got it right.) 3386 01:32:55,740 --> 01:32:58,280 - I got rid of Eun Bi's name. - I was going to add her name. 3387 01:32:55,780 --> 01:33:00,610 (The rest didn't get their first Face Balls.) 3388 01:32:58,280 --> 01:33:00,610 - Who added Eun Bi's face? - I got rid of her name. 3389 01:33:00,710 --> 01:33:02,450 The second face. 3390 01:33:01,210 --> 01:33:03,680 (Second draw) 3391 01:33:03,150 --> 01:33:05,080 I told you. I was going to write Eun Bi's name. 3392 01:33:03,680 --> 01:33:07,290 (Running Face Lottery Ticket) 3393 01:33:05,180 --> 01:33:06,650 Don't look. 3394 01:33:07,320 --> 01:33:08,960 - Haha. - Haha. 3395 01:33:09,420 --> 01:33:13,690 (Yang Se Chan, Yu Jae Seok, and Kim Jong Kook got it right.) 3396 01:33:09,520 --> 01:33:10,760 - Haha. - Haha. 3397 01:33:11,960 --> 01:33:13,760 - I should've added Haha. - Haha. 3398 01:33:13,890 --> 01:33:15,330 - Haha. - I'm unlucky. 3399 01:33:15,660 --> 01:33:16,730 You brat. 3400 01:33:16,730 --> 01:33:19,400 - Pick the third face. - I had Eun Bi's name. 3401 01:33:17,160 --> 01:33:20,100 (Third draw) 3402 01:33:19,400 --> 01:33:22,840 Eun Bi, pull yourself together. Who is it? 3403 01:33:21,230 --> 01:33:23,700 (Running Face Lottery Ticket) 3404 01:33:22,840 --> 01:33:23,870 Yes! 3405 01:33:23,940 --> 01:33:25,370 - Kim Jong Kook! - Kim Jong Kook! 3406 01:33:25,370 --> 01:33:26,810 - Is it Jong Kook? - It's Jong Kook. 3407 01:33:26,670 --> 01:33:28,340 (Jong Kook: Haha) 3408 01:33:26,810 --> 01:33:28,570 - Kim Jong Kook! - Kim Jong Kook! 3409 01:33:28,340 --> 01:33:30,840 (With his odd-based strategy, Jong Kook has gotten 2 right.) 3410 01:33:30,840 --> 01:33:32,110 (Feeling proud) 3411 01:33:30,940 --> 01:33:32,240 I added it. 3412 01:33:32,240 --> 01:33:33,380 Is it Jong Kook? 3413 01:33:32,910 --> 01:33:36,280 (Eun Bi also has already gotten 2 names right.) 3414 01:33:33,380 --> 01:33:34,850 I got rid of Jong Kook's name. 3415 01:33:34,850 --> 01:33:36,350 I added it. 3416 01:33:36,350 --> 01:33:37,880 - The fourth face. - All right. 3417 01:33:36,450 --> 01:33:39,550 (Fourth draw) 3418 01:33:37,920 --> 01:33:39,020 Who is it? 3419 01:33:39,590 --> 01:33:40,650 - Seok Jin. - Jee Seok Jin. 3420 01:33:40,650 --> 01:33:42,250 - Jee Seok Sam! - Okay! 3421 01:33:42,390 --> 01:33:44,290 - Jee Seok Sam! - Okay! 3422 01:33:42,420 --> 01:33:44,190 (Everyone wrote down Seok Jin's name.) 3423 01:33:44,260 --> 01:33:46,790 (The current status of draw) 3424 01:33:44,290 --> 01:33:46,030 Have any of you gotten two names right so far? 3425 01:33:46,030 --> 01:33:47,090 - Me! - Me! 3426 01:33:47,590 --> 01:33:49,130 - It's the last face. - We have one ball left. 3427 01:33:47,660 --> 01:33:49,960 (5 people got 2 faces.) 3428 01:33:49,130 --> 01:33:50,200 It's the last one. 3429 01:33:50,230 --> 01:33:53,430 (If they don't get one more, everyone gets the penalty.) 3430 01:33:50,360 --> 01:33:52,400 - Please. - It should be me. 3431 01:33:52,470 --> 01:33:53,830 - The last one. - We have only one left? 3432 01:33:53,830 --> 01:33:54,900 It should be me. 3433 01:33:54,930 --> 01:33:56,040 (Se Chan: Haha, Seok Jin) 3434 01:33:55,300 --> 01:33:56,640 Haha. 3435 01:33:56,040 --> 01:33:59,070 (Among those who got 2 right,) 3436 01:33:57,140 --> 01:33:58,340 - Haha. - Jee Seok Jin. 3437 01:33:59,140 --> 01:34:01,070 - It'd be strange if it weren't me. - Haha or Jong Kook. 3438 01:33:59,210 --> 01:34:02,880 (who is the lucky winner to avoid the penalty?) 3439 01:34:01,140 --> 01:34:02,710 Haha or Jong Kook. Jae Seok! 3440 01:34:03,210 --> 01:34:04,210 (Jae Seok: Haha, Seok Jin) 3441 01:34:03,380 --> 01:34:05,440 - It'd be strange if it weren't me. - Haha or Jong Kook. 3442 01:34:04,210 --> 01:34:05,750 (If they get 3 names right, they avoid the penalty.) 3443 01:34:05,440 --> 01:34:07,210 - Haha or Jong Kook. Jae Seok! - Jae Seok. 3444 01:34:05,750 --> 01:34:08,350 (Who is the lucky winner?) 3445 01:34:07,410 --> 01:34:09,920 - Haha or Jong Kook. Jae Seok! - Jae Seok. 3446 01:34:08,350 --> 01:34:10,820 (Running Face Lottery Ticket) 3447 01:34:09,920 --> 01:34:11,050 - It's me! - Kim Jong Kook! 3448 01:34:11,050 --> 01:34:12,650 - Kim Jong Kook. - I added it! 3449 01:34:12,690 --> 01:34:13,790 It's me! 3450 01:34:13,790 --> 01:34:15,390 - Kim Jong Kook. - I added it! 3451 01:34:16,060 --> 01:34:17,560 - He added it himself. I got one. - Jong Kook. 3452 01:34:16,820 --> 01:34:22,030 (With the balls he added, he got 3 names right.) 3453 01:34:17,560 --> 01:34:19,260 I added them both. 3454 01:34:19,790 --> 01:34:21,360 - How many did you get right? - Three. 3455 01:34:22,030 --> 01:34:23,230 (Jong Kook: Jong Kook, Haha, Jong Kook) 3456 01:34:23,160 --> 01:34:24,400 I got three! 3457 01:34:23,330 --> 01:34:27,530 (Eun Bi with great instincts gets 3.) 3458 01:34:24,560 --> 01:34:26,430 This is all about probability. 3459 01:34:26,430 --> 01:34:27,470 - Three. - Three? 3460 01:34:28,070 --> 01:34:31,940 Only Eun Bi and Jong Kook got three names right, 3461 01:34:29,200 --> 01:34:33,740 (Only Eun Bi and Jong Kook get the prize.) 3462 01:34:31,940 --> 01:34:33,540 - so they'll get body cream. - Body cream! 3463 01:34:34,370 --> 01:34:36,810 - I knew it. Okay! - My gosh. 3464 01:34:35,140 --> 01:34:38,710 (Kook's favorite, body cream) 3465 01:34:36,810 --> 01:34:38,740 It's body cream, Jong Kook's favorite. 3466 01:34:38,710 --> 01:34:40,380 (Exclaiming) 3467 01:34:39,850 --> 01:34:40,950 Really? 3468 01:34:41,010 --> 01:34:42,920 - Nice. - Except for these two, 3469 01:34:42,920 --> 01:34:45,480 - all of you will get the penalty. - Nice. It's the penalty. 3470 01:34:45,480 --> 01:34:47,090 The penalty is to make the jewel keychain... 3471 01:34:47,090 --> 01:34:49,420 that will ward off bad luck. 3472 01:34:49,420 --> 01:34:51,360 - Okay. - That's the worst. 3473 01:34:52,120 --> 01:34:53,160 What is yours? 3474 01:34:52,190 --> 01:34:56,100 (Tedious penalty they have to finish one by one) 3475 01:34:53,160 --> 01:34:54,690 Ye Eun, how do we make this? 3476 01:34:54,690 --> 01:34:55,760 I have no idea. 3477 01:34:56,130 --> 01:34:57,600 - Which one? - Here. 3478 01:34:57,660 --> 01:34:59,100 I'd prefer a water slap. 3479 01:35:00,070 --> 01:35:01,970 - I should put it one by one. - Use the upside-down ones. 3480 01:35:00,100 --> 01:35:03,240 (Doing it one by one while complaining) 3481 01:35:02,100 --> 01:35:03,400 This isn't working. 3482 01:35:03,840 --> 01:35:05,200 Rock-paper-scissors. 3483 01:35:03,940 --> 01:35:08,110 (Haha, who was saved by rock-paper-scissors, shows up.) 3484 01:35:06,440 --> 01:35:07,870 Let's go! 3485 01:35:08,010 --> 01:35:10,140 That annoying thing is back. 3486 01:35:11,280 --> 01:35:13,380 Bye. 3487 01:35:11,510 --> 01:35:13,310 (Teasing) 3488 01:35:14,010 --> 01:35:15,750 Seriously, that darn brat... 3489 01:35:14,180 --> 01:35:16,080 (Upset) 3490 01:35:15,880 --> 01:35:16,880 Goodbye. 3491 01:35:16,880 --> 01:35:18,120 - Goodbye. - See you. 3492 01:35:18,180 --> 01:35:19,750 How can we be good? 3493 01:35:18,450 --> 01:35:20,020 (Angered) 3494 01:35:19,990 --> 01:35:21,450 This is horrible. 3495 01:35:20,290 --> 01:35:22,020 (Even while they're complaining,) 3496 01:35:21,450 --> 01:35:22,590 This is too much. 3497 01:35:22,090 --> 01:35:25,690 (they chase away bad luck while putting in their effort.) 3498 01:35:22,590 --> 01:35:23,620 - This is really... - What do I do with this? 3499 01:35:23,620 --> 01:35:25,790 - It's going everywhere. - I'm really fast. 3500 01:35:25,790 --> 01:35:27,560 - Jae Seok hates this. - Where's the glue? 3501 01:35:27,560 --> 01:35:29,360 - The glue is on the bottom. - Here. 3502 01:35:27,660 --> 01:35:30,500 (We thank Kwon Eun Bi for giving us a big laugh today.) 3503 01:35:30,460 --> 01:35:32,200 There's a legend... 3504 01:35:32,200 --> 01:35:34,330 that has been passed down through Fox Valley. 3505 01:35:34,330 --> 01:35:36,100 I'm a 1,000-year-old 9-tailed Fox. 3506 01:35:34,500 --> 01:35:36,100 (A 1,000-year-old 9-tailed Fox appears?) 3507 01:35:36,100 --> 01:35:37,340 I'm losing hair here. 3508 01:35:37,440 --> 01:35:38,570 You're losing hair? 3509 01:35:37,500 --> 01:35:40,610 (But the Fox Valley is filled only with crazy foxes.) 3510 01:35:40,640 --> 01:35:42,340 What kind of Nine-tailed Fox is this? 3511 01:35:42,340 --> 01:35:43,480 - By any chance... - Nice. 3512 01:35:43,710 --> 01:35:46,710 Se Chan, I'm a big fan. Could you give me one tail, please? 3513 01:35:43,910 --> 01:35:46,610 (A sly fox captivates the crazy foxes with her charm.) 3514 01:35:46,680 --> 01:35:48,410 (Ready to give his everything) 3515 01:35:46,710 --> 01:35:47,850 Tell me what you like about me. 3516 01:35:48,780 --> 01:35:51,020 - Hye Yoon. - She's pretty. 3517 01:35:48,780 --> 01:35:50,950 (A sly, charming fox, Kim Hye Yoon) 3518 01:35:51,020 --> 01:35:52,490 There you go. 3519 01:35:51,180 --> 01:35:54,090 (And an outstanding, tall guy next to Fox Hye Yoon) 3520 01:35:54,720 --> 01:35:56,020 (Flashy foot skills) 3521 01:35:56,120 --> 01:35:58,290 (A tall and handsome fox, who rules the fox scene, appears.) 3522 01:35:56,720 --> 01:35:57,960 Good job! 3523 01:35:58,320 --> 01:36:00,830 - Lomon! - The fighter from the zombie thing. 3524 01:35:58,720 --> 01:36:00,730 (A tall, b-boying fox, Lomon) 3525 01:36:00,990 --> 01:36:02,730 - For one tail, - Really? 3526 01:36:01,430 --> 01:36:04,960 (A class war between foxes over their tails) 3527 01:36:02,730 --> 01:36:04,900 - one menu. - Okay! 3528 01:36:04,900 --> 01:36:06,130 Give me the tail! 3529 01:36:06,330 --> 01:36:07,330 (That thug fox.) 3530 01:36:07,330 --> 01:36:10,040 (The fox's beauty is working hard to make a Nine-tailed Fox.) 3531 01:36:07,370 --> 01:36:09,440 - My goodness. - He looks so cool. 3532 01:36:09,840 --> 01:36:11,200 - Lomon! - It's annoys me that he looks cool. 3533 01:36:11,270 --> 01:36:12,840 Your chin is slightly sunken. 3534 01:36:12,910 --> 01:36:15,440 (You don't need your pride as long as you can get a tail.) 3535 01:36:15,370 --> 01:36:16,380 The king of braise. 3536 01:36:16,380 --> 01:36:17,540 Chef Choi Kang Rok. 3537 01:36:16,440 --> 01:36:17,580 (Even a secret disguise) 3538 01:36:17,540 --> 01:36:19,110 No, no, no, no, no 3539 01:36:17,580 --> 01:36:19,110 (In the fierce war of the tails, who will become a Nine-tailed Fox?) 3540 01:36:19,210 --> 01:36:21,150 (Starting From Today, I'm a Nine-Tailed Fox) 3541 01:36:19,580 --> 01:36:21,250 She's a lot cuter! 3542 01:36:21,410 --> 01:36:26,620 (Running Man)